Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f84eee25-0729-4c45-a0ac-e036bee28d55 Generato dall'IA

Court terminates enforcement of administrative fine against deceased defendant under transitional law rules.

Numero d'incarto f84eee25-0729-4c45-a0ac-e036bee28d55
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the enforcement of an administrative fine against A. J., who had died while the debt was being collected by a bailiff. Although the original 2014 fine was issued under the old Administrative Offences Code, the court applied transitional provisions allowing proceedings to continue under that older statute. Consequently, the court ruled that enforcement must cease upon the death of the person subject to the penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalis: Enforcement of administrative penalties against a deceased person is terminated, and the process cannot be restarted.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative fine enforcement deceased person liability transitional law provisions administrative offences code termination of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A2.13.-12-743/2023 Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00063-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija 21.14.5 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2023 m. vasario 14 d. Lazdijai Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rÅ«mų teisėja Asta Vailionienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo klausimÄ dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-125-743/2014 vykdymo nutraukimo. Teismas n u s t a t ė : Lazdijų rajono apylinkės teismo (dabar Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rÅ«mai) 2014 m. kovo 5 d. nutarimu, priimtu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-125-743/2014, A.

J. pripažintas kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) (galiojęs iki 2016 m. gruodžio 31 d.) 124 straipsnio 6 dalyje, 128 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta galutinė nuobauda – 463,39 Eur (1 600 Lt) bauda. Nutarimas įsiteisėjęs ir pateiktas vykdyti, antstolės Audronės Muzike­vičienės kontoroje gautas 2014 m. gegužės 15 d. (b. l. 2, Teismų informacinės sistemos Liteko duomenys administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-125-743/2014 (teisminio proceso Nr. 4-27-3-00063-2014-2).

Antstolė Audronė Muzikevičienė 2023 m. sausio 5 d. patvarkymu Nr. S-23-151-417 užbaigė vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0151/14/00649 ir vykdomÄ jį dokumentÄ â€“ minėtÄ 2014 m. kovo 5 d. nutarimÄ , grÄ Å¾ino teismui, nustačiusi, kad skolininkas A. J. (duomenys neskelbtini) mirė (b. l. 1, 2). Nutarimo skirti administracinę nuobaudÄ vykdymas nutraukiamas. Nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojęs Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau – ANK) pakeitė iki tol galiojusį ATPK.

Pagal ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (toliau – Ä®statymas) 5 straipsnio 4 dalies nuostatas, tais atvejais, kai administracinių teisės pažeidimų protokolai suraÅ¡yti iki 2017 m. sausio 1 d. ir veika vadovaujantis Ä®statymo 4 straipsniu nebuvo perkvalifikuota pagal ANK, bylų teisena vyksta pagal iki 2016 m. gruodžio 31 d. galiojusį ATPK. Todėl Å¡iuo atveju nutarimo skirti administracinę nuobaudÄ vykdymo nutraukimo klausimas nagrinėjamas pagal ATPK nuostatas. ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad priėmęs nutarimÄ skirti administracinę nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas.

IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutarimu, priimtu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-125-743/2014, A. J. buvo paskirta administracinė nuobauda – 463,39 Eur (1 600 Lt) bauda. A. J. geruoju baudos nesumokėjus, nutarimas perduotas vykdyti antstolei Audronei Muzikevičienei priverstine tvarka. Atliekant priverstinio vykdymo veiksmus, nustatyta, kad A. J. (duomenys neskelbtini) mirė (b. l. 1). Å iÄ aplinkybę patvirtina ir Gyventojų registro duomenų bazės iÅ¡raÅ¡as (b. l. 4).

Tuo pagrindu antstolė priėmė patvarkymÄ dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, vykdomÄ jį dokumentÄ â€“ 2014 m. kovo 5 d. nutarimÄ , grÄ Å¾ino teismui. Esant tokioms aplinkybėms, A. J. atžvilgiu priimto Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutarimo vykdymas nutraukiamas (ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Nutrauktas vykdymo procesas negali bÅ«ti pradėtas iÅ¡ naujo (ATPK 307 straipsnio 2 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos Respub­likos administracinių teisės pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :

Nutraukti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-125-743/2014 (teisminio proceso Nr. 4-27-3-00063-2014-2) vykdymÄ , mirus administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. J. Nutarimas neskundžiamas. Teisėja Asta Vailionienė