Court dismisses administrative penalty case due to insufficient evidence and lack of procedural participation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the administrative penalty case against R. S. for ordering the police to return the file for further investigation. The police protocol lacked essential facts about the offense and relied solely on a witness statement without audio recordings or the defendant's testimony. Consequently, the court ruled that the evidence was insufficient to establish the violation and a fair decision could not be made.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas; When administrative proceedings lack essential evidence or fail to hear the accused, the case must be returned for further investigation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
N U T A R I M A S
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A17-313-339/2020
Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00106-2020-9
Procesinio sprendimo kategorija 21.9.9
(S)
TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. gegužÄs 19 d.
Telšiai
TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų teisÄja Vitalija LiauzginienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje R. S., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä:
TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«no suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad R. S. 2020 m. balandžio 26 d. 00 val. 55 min. (duomenys neskelbtini) iÅ¡kvietÄ policijos pagalbÄ Å¾inant, kad pagalba yra nereikalinga. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad Å¡iais savo veiksmais R. S. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalyje.
Administracinio nusižengimo protokole neiÅ¡dÄstyta administracinio nusižengimo esmÄ ir nustatytos aplinkybÄs, o tik įraÅ¡yta ANK 493 straipsnio 2 dalies dispozicija. Prie administracinio nusižengimo protokolo pridÄtas vienintelis įrodymas â policijos pareigÅ«no K. M. tarnybinis praneÅ¡imas, iÅ¡ kurio nÄra galimybių nustatyti tiksliÄ nusižengimo padarymo vietÄ , aplinkybes. Prie bylos pridÄtas Bendrojo pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus lydraÅ¡tis, kad teikia skambuÄio skaitmenines garso įraÅ¡o kopijas, taÄiau jos prie bylos nepridÄtos. Byloje neapklausta administracinÄn atsakomybÄn traukiama R. S., o protokole nurodyta, kad ji praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant.
IÅ¡ minÄtų aplinkybių matyti, kad byloje yra esminių įrodymų trÅ«kumų, kurių negalima nustatyti teisme ir priimti teisingÄ sprendimÄ , todÄl administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾intina TelÅ¡ių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui administracinių nusižengimų tyrimui atlikti (ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2, 4 dalimis,
n u t a r i a:
administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti TelÅ¡ių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Vitalija LiauzginienÄ