Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f8141bbc-9f46-4c8d-b0a0-20729bb591df Generato dall'IA

Court dismisses administrative penalty case due to insufficient evidence and lack of procedural participation.

Numero d'incarto f8141bbc-9f46-4c8d-b0a0-20729bb591df
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the administrative penalty case against R. S. for ordering the police to return the file for further investigation. The police protocol lacked essential facts about the offense and relied solely on a witness statement without audio recordings or the defendant's testimony. Consequently, the court ruled that the evidence was insufficient to establish the violation and a fair decision could not be made.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas; When administrative proceedings lack essential evidence or fail to hear the accused, the case must be returned for further investigation.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty insufficient evidence procedural participation police protocol case remand administrative code fair trial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 4 dalis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N U T A R I M A S

Administracinio nusižengimo byla

Nr. A17-313-339/2020

Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00106-2020-9

Procesinio sprendimo kategorija 21.9.9

(S)

TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2020 m. gegužės 19 d.

Telšiai

TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų teisėja Vitalija Liauzginienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje R. S., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį.

Teismas

n u s t a t ė:

TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«no suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad R. S. 2020 m. balandžio 26 d. 00 val. 55 min. (duomenys neskelbtini) iÅ¡kvietė policijos pagalbÄ Å¾inant, kad pagalba yra nereikalinga. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad Å¡iais savo veiksmais R. S. padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalyje.

Administracinio nusižengimo protokole neiÅ¡dėstyta administracinio nusižengimo esmė ir nustatytos aplinkybės, o tik įraÅ¡yta ANK 493 straipsnio 2 dalies dispozicija. Prie administracinio nusižengimo protokolo pridėtas vienintelis įrodymas – policijos pareigÅ«no K. M. tarnybinis praneÅ¡imas, iÅ¡ kurio nėra galimybių nustatyti tiksliÄ nusižengimo padarymo vietÄ , aplinkybes. Prie bylos pridėtas Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus lydraÅ¡tis, kad teikia skambučio skaitmenines garso įraÅ¡o kopijas, tačiau jos prie bylos nepridėtos. Byloje neapklausta administracinėn atsakomybėn traukiama R. S., o protokole nurodyta, kad ji praÅ¡o bylÄ nagrinėti jai nedalyvaujant.

IÅ¡ minėtų aplinkybių matyti, kad byloje yra esminių įrodymų trÅ«kumų, kurių negalima nustatyti teisme ir priimti teisingÄ sprendimÄ , todėl administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾intina TelÅ¡ių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui administracinių nusižengimų tyrimui atlikti (ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2, 4 dalimis,

n u t a r i a:

administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti TelÅ¡ių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismÄ .

Teisėja Vitalija Liauzginienė