Court dismisses defendant's request to terminate case over alleged date error and imposes a fine for public order violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the defendant's request to terminate the proceedings based on an alleged incorrect date in the violation protocol. Witnesses confirmed the facts described in the protocol, establishing the defendant's guilt for using uncensored words in a public place. Consequently, the court found the defendant liable under the Administrative Offences Code and imposed a 40 EUR fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 8 str.; 174 str.: The court must evaluate evidence to determine facts; a procedural error in the protocol date does not justify terminating proceedings if witness testimony confirms the violation occurred.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr.A2.9.-272-837/2015Teisminio proceso Nr.:4-32-3-00166-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.;39.2.;48.1.;52.3. (S) PASVALIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. balandžio 27 d.Pasvalys                                                                                                      Pasvalio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Arvydas Jasonas,sekretoriaujant Laimai GuÄaitei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
U.,iÅ¡nagrinÄjÄs A. U. (a.k. (duomenys neskelbtini,) gim. (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : A. U. 2015 m. vasario 3 d. apie 1750 val., (duomenys neskelbtini) vieÅ¡oje vietoje, prie parduotuvÄs, įžeidžiamai kibo prie J. K. ir R. A., juos įžeidinÄjo vartodamas necenzÅ«rinius žodžius, pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. Tokiais savo veiksmais padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str.
A. U. kaltu neprisipažino. Teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad konfliktas kilo dÄl J. K. ir R. A. kaltÄs. Mano, kad Administracinio teisÄs pažeidimo protokole yra neteisingai nurodyta pažeidimo data. PraÅ¡o nutraukti bylÄ .Liudytojais apklausti J. K., R. A. ir V. B. patvirtino, kad Administracinio teisÄs pažeidimo protokole apraÅ¡ytos aplinkybÄs atitinka faktines.AtsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. A. U. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2), tyrÄjos Violetos BaltuÅ¡ienÄs tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 3), nutarimu atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b.l. 4-5), liudytojų parodymais.
Teismo nuomone areÅ¡tÄ , kaip nuobaudÄ skirti netikslinga.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į A. U. padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, asmenybÄ, kaltÄs laipsnį. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 8 str., 174 str., n u t a r i a : Pripažinti, kad A. U. padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., ir skirti 40 EUR (keturiasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui per Pasvalio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Arvydas Jasonas