Court dismisses administrative fine for shoplifting due to defendant's confession and remorse under Lithuanian law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that no administrative fine should be imposed on the defendant for shoplifting at a Maxima store. Although the defendant was absent from the hearing, she later admitted guilt and expressed remorse, which the court recognized as mitigating circumstances. Relying on the principle of proportionality and the specific statutory provision allowing for no penalty in such cases, the judge decided to exempt the defendant from any administrative sanction.
Regesto Legislator
Generato dall'IALithuanian Administrative Offences Code Art. 50; Art. 30(1): Where an offender confesses and expresses remorse, the court may decide not to impose an administrative penalty if the circumstances warrant it.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-4456-784/2010
Proceso Nr. 4-02-3-04295-2010-2
Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.
 (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2010 m. rugsÄjo 20 d.
Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, iÅ¡nagrinÄjÄs D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
D. S. 2010-08-21 apie 09.35 val. parduotuvÄje âMaximaâ, adresu Mindaugo g. 11, Vilniuje, praÄjo pro kasas nesumokÄjusi už prekÄ, kurios vertÄ 45,89 Lt. Å iais savo veiksmais ji įvykdÄ svetimo turto vagystÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje.
Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta D. S. nedalyvaujant, kadangi ji, bÅ«dama pasiraÅ¡ytinai informuota apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , į jos nagrinÄjimÄ neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad D. S. vengia atvykti į teismÄ (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄio D. S. paaiÅ¡kinimo matyti, kad ji kalta dÄl administracinio teisÄs pažeidimo prisipažino, gailisi. Be D. S. prisipažinimo, jos kaltÄ, įvykdžius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, įrodyta ir kitais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 2), parduotuvÄs pareiÅ¡kimu, poÄmio aktu (b. l. 4-5), tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 6), paaiÅ¡kinimu (b. l. 13).
D. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad pažeidÄja dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo prisipažino, gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ (neteista, nebausta administracine tvarka, dirba),
atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimÄ bei vadovaudamasis  teisingumo ir protingumo kriterijais daro iÅ¡vadÄ , kad D. S. taikytinas ATPK 30¹ straipsnis ir jai administracinÄ
nuobauda neskirtina.
           Vadovaudamasis ATPK 301 straipsniu, 50 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu teismas
n u t a r i a:
           D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto
ATPK 50 straipsnyje, padarymÄ administracinÄs nuobaudos neskirti.
Nutarimas per deÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
 TeisÄjas                                                      Â
                                                  Gediminas Viederis