Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f68bec52-ef61-46eb-bccb-20718cf3cfbf Generato dall'IA

Court allows creditor change in enforcement proceedings due to valid debt assignment agreement.

Numero d'incarto f68bec52-ef61-46eb-bccb-20718cf3cfbf
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the request to replace the original creditor AB 'Swedbank' with the new creditor UAB 'Gelvora' in the enforcement proceedings. The applicant submitted a debt assignment agreement dated January 21, 2014, which legally transferred the claim against debtor R. R. to the new entity. Relying on the Civil Procedure Code provisions regarding procedural succession and the Civil Code's rules on debt assignment, the court ruled that the transfer was valid and the enforcement case must proceed with the new creditor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos CPK 48 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos CK 6.101 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos CK 6.109 straipsnis: When a creditor transfers a claim to another person via a valid agreement and notifies the debtor, the court may replace the original creditor in enforcement proceedings upon application.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt assignment creditor change enforcement proceedings procedural succession civil procedure code debt transfer notification requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos CPK 48 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos CK 6.101 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos CK 6.109 straipsnis
Lietuvos Respublikos CPK 290-291 straipsniai
Lietuvos Respublikos CPK 593 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2-1115-744/2015 m.Teisminio proceso Nr. 2-31-3-00285-2010-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3; 3.2.3.2; 3.2.7; 3.2.7.1; 3.5.1; 3.5.1.11. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. lapkričio 16 d.Pakruojis Pakruojo rajono apylinkės teismo teisėjas Laisvydas ZederÅ¡tremas,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo UAB „Gelvora“ praÅ¡ymÄ skolininkei R. R. bei suinteresuotiems asmenims AB „Swedbank“, antstolei Irmai Ežerskienei dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėjas - naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „Gelvora“ kreipėsi į Pakruojo rajono apylinkės teismÄ su praÅ¡ymu skolininkei R. R. bei suinteresuotiems asmenims AB „Swedbank“, antstolei Irmai Ežerskienei dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. PraÅ¡yme nurodė, kad pagal pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ praÅ¡ymÄ antstolės Irmos Ežerskienės kontora skolininkės R. R. atžvilgiu pradėjo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0163/10/02464 pagal vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-377-744/2010 m.

Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „Gelvora 2014 m. sausio 21 d. sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-04, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolininkę. Naujasis kreditorius raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu informavo skolininkę apie reikalavimo teisės perleidimÄ (CK 6.109 str.). PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.

Procesinis teisių perėmimas galimas bet kurioje civilinio proceso stadijoje tais atvejais, kai viena ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (reikalavimo teisės perleidimas, skolos perkėlimas ir kitais įstatymų nustatytais atvejais) (CPK 48 str. 1 d.). Lietuvos Respublikos CK 6.101 str. 1 d. numato, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui.IÅ¡ praÅ¡yme iÅ¡dėstytų aplinkybių ir prie praÅ¡ymo pateiktų dokumentų matyti, kad tarp AB „Swedbank“ ir UAB „Gelvora“ 2014 m. sausio 21 d. buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 14-20-04, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „Gelvora“ reikalavimo teisę į skolininkės R.

R. skolÄ , iÅ¡ieÅ¡komÄ antstolės Irmos Ežerskienės kontoroje vykdomojoje byloje Nr. 0163/10/02464 pagal 2010 m. rugsėjo 30 d. Pakruojo rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-377-744/2010. Skolininkė apie reikalavimo perleidimÄ informuota 2014 m. vasario 5 d. praneÅ¡imu (CK 6.109 str.). Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas tenkintinas, iÅ¡ieÅ¡kotojas vykdymo procese - vykdomojoje byloje Nr. 0163/10/02464 pagal 2010 m. rugsėjo 30 d. Pakruojo rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-377-744/2010 m. pakeistinas iÅ¡ AB „Swedbank“ į UAB „Gelvora“.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291, 593, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a :

PraÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0163/10/02464 pagal 2010 m. rugsėjo 30 d. Pakruojo rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-377-744/2010 m. pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“, juridinio asmens kodas 112029651, buveinė Vilnius, Kostitucijos pr. 20A, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Gelvora“, juridinio asmens kodas 125164834, buveinė Vilnius, A. J. g. 7. Nutarties kopijas nedelsiant iÅ¡siųsti proceso dalyviams.              Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                             Laisvydas Zederštremas