Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f5201d7d-74a3-4eac-83ab-7defebc3091e Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal as dispute over legal services is civil, not administrative law matter.

Numero d'incarto f5201d7d-74a3-4eac-83ab-7defebc3091e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the appellant's complaint, ruling that the dispute over legal services constitutes a civil matter rather than an administrative one. The court found that while the Legal Clinic is part of the university, the specific conflict arose from the provision of private legal assistance, which falls under civil law regulation. Consequently, the court determined the case lacks administrative character and must be transferred to a court of general jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d.; 16 str. 1 d.: Administrative courts do not hear cases that are not administrative in nature; disputes over the provision of legal services are civil in character and must be heard by courts of general jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction civil law matter legal services dispute university legal clinic court of general jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d.
S11-130.SkundÄ atsisakytina priimti.Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.
Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios priskirtos bendrosios kompetencijos teismams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str. 17 d.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str. 17 d. numatyta, kad administraciniai ginčai – asmenų konfliktai su viešojo administravimo subjektais arba konfliktai tarp nepavaldžių vienas kitam viešojo administravimo subjektų.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N U T A R T I S N U T A R T I S (S) 2011 m. gruodžio 15 d. Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Donatas Vansevičius, susipažinęs su A. M. skundu dėl sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė: teisme 2011-12-14 gautas A. M. skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti VšĮ „Vilniaus universiteto Teisės klinika“ 2011-11-21 sprendimÄ Nr. S11-130.SkundÄ atsisakytina priimti.Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios priskirtos bendrosios kompetencijos teismams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.). Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str. 17 d. numatyta, kad administraciniai ginčai – asmenų konfliktai su vieÅ¡ojo administravimo subjektais arba konfliktai tarp nepavaldžių vienas kitam vieÅ¡ojo administravimo subjektų. Prie administracinių ginčų priskiriami ir tarnautojų ginčai su administracija, taip pat rinkimų ginčai.PareiÅ¡kėjas skundžia VšĮ „Vilniaus universiteto Teisės klinika“ priimtÄ sprendimÄ , kuriuo atsisakyta jam teikti pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus į teismÄ dėl skolos priteisimo bei atsisakyta skųsti teismo nutartį.VšĮ „Vilniaus universiteto Teisės klinika“ yra įsteigta Vilniaus universiteto, Vilniaus universiteto Studentų atstovybės ir advokatų kontoros "Lideika, Petrauskas, ValiÅ«nas ir partneriai LAWIN".

Pažymėtina, kad viešoji įstaiga pati savaime nėra viešojo administravimo subjektas. Viešojo administravimo subjektu ji gali būti pripažinta tik tada, jeigu įstatymų nustatyta tvarka jai būtų suteikti viešojo administravimo įgaliojimai, o kilęs ginčas būtų viešojo administravimo srityje. Šioje byloje pareiškėjo reikalavimas iš esmės kilęs dėl teisinių paslaugų teikimo, o paslaugų teikimas yra civilinės teisės reguliavimo dalykas ir negali būti laikomas viešuoju administravimu, todėl ginčas, kylantis tarp pareiškėjo ir VšĮ „Vilniaus universiteto Teisės klinika“ dėl teisinių paslaugų neteikimo yra civilinio teisinio pobūdžio.Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad ginčas nėra administracinio pobūdžio, todėl nenagrinėtinas administraciniame teisme, o teismingas bendrosios kompetencijos teismui.Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p., teisėjas n u t a r ė: atsisakyti priimti A.

M. skundÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad ieÅ¡kinys gali bÅ«ti paduotas bendrosios kompetencijos teismui.Nutarčiai įsiteisėjus, skundÄ su priedais grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui.Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .             Teisėjas                                                                          Donatas Vansevičius