Court dismisses early release request for recidivist who failed to reform despite partial sentence completion.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the administration's request for E. B.'s early release from Alytus reformatory after he completed half of his ten-year sentence. Although the prisoner demonstrated good conduct and paid most of his wages, the judge found his six prior convictions and lack of rehabilitation indicated he remained a danger to society. Consequently, the court ruled that early release was inappropriate because the time served was insufficient to prove his reformation.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BVK 157 str.; BPK 360 str. 1 d., 362 str. 2 d., 364 str.; The court may refuse early release if the prisoner's personality and criminal history demonstrate a lack of reformation and continued danger to society, even if statutory conditions for partial sentence completion are met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                                                                                  T-90-849/2011                                                      Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14. (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. vasario 23 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva, sekretoriaujant Rasai NaruÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorei Neringai Kaminskienei, Alytaus pataisos namų administracijos atstovui M.
L., nuteistajam E. B.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Alytaus pataisos namų teikimÄ dÄl nuteistojo E. B. lygtinio paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, irn u s t a t Ä: E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuteistas 2004-11-29 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. galutine 10 metų laisvÄs atÄmimo bausme. Nuteistasis anksÄiau teistas Å¡eÅ¡is kartus. BausmÄ jis atlieka nuo 2004-05-06, laikomas lengvosios grupÄs sÄ lygomis, atliko 1/2 dalį bausmÄs, bausmÄs pabaiga 2014-05-06.Alytaus pataisos namų administracija teikia teikimÄ dÄl nuteistojo E. B. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų.ProkurorÄ siÅ«lo teikimÄ atmesti.Teikimas atmestinas.
Nuteistasis E. B. bausmÄ atlieka lengvojoje grupÄje, faktiÅ¡kai atlikÄs įstatymo nustatytÄ bÅ«tinÄ jÄ bausmÄs dalį â 1/2. Nors per bausmÄs atlikimo laikÄ už nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį buvo 5 kartus paskatintas, dirbo iki 2010-11-09, turÄjo 1314 Lt ieÅ¡kinį, kurio jau 1310,01 Lt atlygino, taÄiau už vidaus tvarkos taisyklių ir nustatyto režimo pažeidimus buvo baustas vienÄ kartÄ (nuobauda negalioja), nesimokÄ, nors pataisos namuose yra galimybÄ mokytis, įgyti specialybÄ. Savo kaltÄ pripažįsta iÅ¡ dalies, socialiniai ir bendravimo įgÅ«džiai nepakankami.
Nors nuteistasis atliko įstatyme nustatytÄ bausmÄs dalį, taÄiau atlikta paskirtosios bausmÄs dalis yra tik formalus lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagrindas. LR BVK 157 str. teismo neįpareigoja privalomai lygtinai paleisti nuteistÄ asmenį, atlikusį tam tikrÄ dalį bausmÄs. Ar yra galimybÄ nuteistÄ jį toliau taisyti neizoliavus nuo visuomenÄs, sprendžia teismas iÅ¡ aplinkybių visumos, įvertinÄs nuteistojo asmenybÄ, nusikaltimo, už kurį atlieka bausmÄ, pobÅ«dį ir pavojingumÄ , pataisos administracijos pateiktÄ charakteristikÄ ir psichologo iÅ¡vadÄ .
Nuteistasis anksÄiau teistas Å¡eÅ¡is kartus, visos jo padarytos nusikalstamos veikos yra tyÄinÄs, laisvÄs atÄmimo bausmÄ jis atlieka ne pirmÄ kartÄ , jo atžvilgiu buvo taikytos ir kitos poveikio priemonÄs â lygtinis paleidimas, amnestija, bausmÄs vykdymo atidÄjimas, taÄiau jo elgesiui teigiamo poveikio neturÄjo. Tai apibÅ«dina nuteistÄ jį kaip asmenybÄ, linkusiÄ nusikalsti ir nelinkusiÄ taisytis laisvÄje. Atsižvelgus į nuteistojo asmenybÄ ir ankstesnių teistumų skaiÄių, darytina iÅ¡vada, kad nuteistojo atliktos bausmÄs laikas yra per mažas, jog bÅ«tų galima pagrįstai manyti, kad jis pasitaisÄ ir ateityje nedarys naujų nusikaltimų ar teisÄs pažeidimų.
Duomenų, kad nuteistojo pavojingumas visuomenei bÅ«tų iÅ¡nykÄs, nÄra.Nors nuteistasis formaliai atitinka įstatymo keliamus reikalavimus dÄl lygtinio paleidimo bei įsipareigojo doru elgesiu ir stropiu darbu įrodyti, kad pasitaisÄ, taÄiau įvertinus minÄtas aplinkybes bei atsižvelgiant į teisingumo principÄ , darytina iÅ¡vada, kad nuteistojo E. B. taisyti neizoliuoto nuo visuomenÄs nebus galima, bausmÄs tikslai â sulaikyti asmenį nuo naujų nusikaltimų padarymo, atimti ar apriboti jo galimybes daryti naujus nusikaltimus â nebus pasiekti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BVK 157 str., BPK 360 str. 1 d., 362 str. 2 d., 364 str., n u t a r i a:TeikimÄ atmesti.Nutartis per penkias dienas nuo jos priÄmimo dienos, o nuteistajam nuo nutarties nuoraÅ¡o jam įteikimo dienos, gali bÅ«ti apskųsta Kauno apygardos teismui per nutartį priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                       Diana Atajeva