Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid assignment contract under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the request to replace the plaintiff in enforcement proceedings with a new creditor following a valid assignment of claims. The original plaintiff, UAB 'Mokilizingas', had transferred its rights to claim a debt from defendant A. M. to UAB 'Gelvora' via a specific agreement dated November 14, 2016. Relying on the Civil Procedure Code provisions regarding claim assignment and the transfer of procedural obligations, the court ruled that the new creditor could step into the shoes of the original plaintiff without further conditions.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 596 para. 1; Art. 596 para. 2; Art. 116; Art. 290 para. 1-4; Art. 291 para. 1: When a creditor transfers claim rights to another party via a valid agreement, the transferee acquires the status of plaintiff in enforcement proceedings and assumes all procedural obligations of the original plaintiff.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr                                   CivilinÄ byla Nr. e2VP-428-847/2017                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.; 3.5.12 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN  U  T  A  R  T  I  S2017 m. vasario 27 d.Biržai Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Valentina PaliulionienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Irenos BakÅ¡ienÄs praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âMokilizingasâ, suinteresuotam asmeniui UAB âGelvoraâ ir skolininkui A.
M., n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja kreipÄsi dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ A. M. pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-1167-753/2008.Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posÄdį nepraneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 593 straipsnio 3 dalis, 596 straipsnis).PraÅ¡ymas tenkintinas.Biržų rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-1167-753/2008 dÄl 27,09 Eur (93,54 Lt) skolos, 30,80 Eur (106,36 Lt) delspinigių, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistinos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2008-10-27 d. iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3,77 Eur (13 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), kreditoriui UAB âMokilizingasâ (ankstesnis pavadinimas â UAB âSnoro lizingasâ), esanÄiam (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini). Å io vykdomojo dokumento pagrindu užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âMokilizingasâ ir UAB âGelvoraâ 2016 m. lapkriÄio 14 d. sudarÄ Reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ir jos priedÄ (iÅ¡raÅ¡Ä ) pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam kreditoriui reikalavimo teises į skolininkÄ A.
M.. Kadangi pradiniam kreditoriui priklausanÄiÄ reikalavimo teisÄ â reikalauti iÅ¡ A. M. sumokÄti minÄtÄ skolÄ , naujasis kreditorius įgijo pagal nurodytÄ Reikalavimo teisių perleidimo sutartį ir tai įstatymo yra leidžiama, todÄl, vadovaujantis CPK 596 str. 1 d., UAB âGelvoraâ tampa iÅ¡ieÅ¡kotoju vykdymo procese pagal 2008-10-27 Biržų rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-1167-753/2008.           Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âMokilizingasâ) (CPK 596 str. 2 d.).             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 116 straipsniu, 290 straipsnio 1-4 dalimis, 291 straipsnio 1 dalimi, teismas n u t a r i a :
           PraÅ¡ymÄ patenkinti. Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese pagal 2008-10-27 Biržų rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-1167-753/2008, iÅ¡ UAB âMokilizingasâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ieÅ¡kotoju nurodant UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini).Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti apskųsta atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                            Valentina PaliulionienÄ