Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2020-05-25 Nr. DBT-121-3-64-3-03237-2019-3 Generato dall'IA

Lithuanian court rules land boundary dispute between private parties is civil, not administrative, despite government agency involvement.

Numero d'incarto 2020-05-25 Nr. DBT-121-3-64-3-03237-2019-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Special Collegium of the Supreme Administrative Court dismissed the request to transfer a case regarding land boundary determination to the administrative court. Although the plaintiff sought to annul a decision by the Land Registry Branch, the court found the core dispute concerned private property boundaries between the plaintiff and a neighboring company. Consequently, the court determined that the matter falls under civil law rather than administrative law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis: A dispute over private land boundaries between individuals is governed by civil law, not administrative law, even if initiated by a public authority.

Parole chiave

Generato dall'IA
land boundary dispute civil vs administrative jurisdiction private property rights land registry decision special collegium ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnio 2 dalis
Kai teisinis santykis yra mišrus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis
Kai teisinis santykis yra mišrus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 3d-452/d1-513

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Specialiosios teisėjų kolegijos 2018 m. liepos 18 d. nutartį byloje T-74/2018
3d-452/d1-513 patvirtintos Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo taisyklės ir kt.) ir laikytinas viešojo administravimo veikla bei teismingas administraciniam teismui (žr., pvz., Specialiosios teisėjų kolegijos 2018 m. liepos 18 d. nutartį byloje T-74/2018, 2017 m.
2017 m. gruodžio 28 d. nutartį byloje Nr. T-121/2017
nutartį byloje T-74/2018, 2017 m. gruodžio 28 d. nutartį byloje Nr. T-121/2017).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Teismingumo byla Nr. T-39/2020

Teisminio proceso Nr. 3-64-3-03237-2019-3

Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.5

(S)

NUTARTIS

2020 m. gegužės 25 d.

Vilnius

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, susidedanti iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojos Skirgailės Žalimienės, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjo Birutės Janavičiūtės ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Ramūno Gadliausko,

išnagrinėjusi Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų prašymą išspręsti bylos pagal pareiškėjos S. M. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Raseinių skyriui dėl išvados panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuoti asmenys: uždaroji akcinė bendrovė „Miškotvarkos sprendimai“, uždaroji akcinė bendrovė „Egritmeda“) rūšinio teismingumo klausimą,

nustatė:

Pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) Raseinių skyriaus 2019 m. lapkričio 6 d. išvadą „Dėl žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) k., Šiluvos sen., Raseinių r. sav., ribų nustatymo“ Nr. 11SD-(14.11.137.E) ir įpareigoti Tarnybos Raseinių skyrių iš naujo išnagrinėti uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Miškotvarkos sprendimai“ 2019 m. sausio 23 d. prašymą Nr. 51.

Pareiškėja skunde nurodė, kad jai nuosavybės teise priklausantis 5,05 ha miško žemės sklypas (Žemės sklypas) ribojasi su žemės sklypu, kuris šiuo metu priklauso UAB „Egritmeda“, šio sklypo plotas – 2,9 ha. Pareiškėja pažymėjo, jog pastebėjo, kad gretimame sklype vykdomi kirtimo darbai viršija to žemės sklypo plotą, todėl nutarė atlikti geodezinius matavimus. Atlikus matavimus nustatyta, kad iškirsta pareiškėjai priklausančio 0,4428 ha miško. Susitarti su gretimo žemės sklypo savininku nepavyko, todėl matavimus atlikusi įmonė kreipėsi į Tarnybos Raseinių skyrių, prašydama pateikti išvadą dėl Žemės sklypo ribų nustatymo. Ginčijamu aktu Tarnyba nepritarė siūlomam ribų koregavimui ir nurodė rengiant Žemės sklypo kadastro duomenų bylą pietrytinę sklypo ribą formuoti pagal esamo kelio ribą.

Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai nutarė kreiptis į Specialiąją teisėjų kolegiją, prašydami išspręsti bylos rūšinio teismingumo klausimą. Teismas nurodė, kad nors skundas yra grindžiamas viešosios teisės aktų nuostatomis, tačiau darytina išvada, jog faktiškai ginčas kilo dėl 0,4428 ha miško ploto žemės sklypo ribų nustatymo tarp pareiškėjos ir UAB „Egritmeda“, o tokie ginčai yra reguliuojami daiktinės teisės normomis.

Specialioji teisėjų kolegija

konstatuoja:

Ginčas teismingas administraciniam teismui.

Bylos rūšinį teismingumą bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, pobūdis. Kai teisinis santykis yra mišrus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis).

Teismui pateiktu skundu pareiškėja prašo panaikinti Tarnybos sprendimą, kuriuo nuspręsta nepritarti siūlomam Žemės sklypo ribų koregavimui. Specialioji teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad šis reikalavimas dėl Tarnybos priimto sprendimo yra susijęs su kadastro duomenų tikslinimo procedūra, kurios vykdymas bei atitinkamų sprendimų priėmimas yra reglamentuojamas specialiųjų teisės aktų (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 patvirtinti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatai, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 3d-452/d1-513 patvirtintos Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo taisyklės ir kt.) ir laikytinas viešojo administravimo veikla bei teismingas administraciniam teismui (žr., pvz., Specialiosios teisėjų kolegijos 2018 m. liepos 18 d. nutartį byloje T-74/2018, 2017 m. gruodžio 28 d. nutartį byloje Nr. T-121/2017).

Nors nutartyje, kuria teismas kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją, nurodoma, kad ginčas kilo dėl 0,4428 ha miško ploto žemės sklypo ribų nustatymo tarp pareiškėjos ir UAB „Egritmeda“, tačiau iš bylos duomenų matyti, kad ginčijamas yra Tarnybos sprendimas, kuriuo nepritarta pareiškėjai priklausančio Žemės sklypo ribų patikslinimui. Specialioji teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad aptariamu atveju yra ginčijamas Tarnybos nepritarimas siūlomam Žemės sklypo ribų koregavimui, sprendžia, kad keliamo ginčo atveju dominuoja administraciniai teisiniai santykiai, nes teismas ginčą tarp privačių asmenų dėl jiems nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų ribų nustatymo turėtų spręsti, jei Tarnyba pritartų siūlomam Žemės sklypo ribų pakeitimo projektui. Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, byla grąžintina Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmams.

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsniu,

nutaria:

Ginčas teismingas administraciniam teismui.

Bylą pagal pareiškėjos S. M. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Raseinių skyriui dėl išvados panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuoti asmenys: uždaroji akcinė bendrovė „Miškotvarkos sprendimai“, uždaroji akcinė bendrovė „Egritmeda“) grąžinti Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmams nagrinėti įstatymų nustatyta tvarka.

Nutartis dėl teismingumo neskundžiama.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Sigita Rudėnaitė

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotoja Skirgailė Žalimienė

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Janavičiūtė

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Dainius Raižys