Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f15c79d1-e4c7-4aa2-b049-4f0d0899c6bf Generato dall'IA

Court allows Social Security Fund to recover pension overpayment from murderer's estate via civil liability.

Numero d'incarto f15c79d1-e4c7-4aa2-b049-4f0d0899c6bf
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Plungės apylinkės teismas ruled in favor of the Social Security Fund, ordering the murderer to pay 1,371.42 EUR for pension overpayments made to the victim's son. The court established that the murderer's criminal act caused the financial loss to the state fund, creating a civil delictual relationship under the Civil Code. Consequently, the defendant was held fully liable to reimburse the state for the funds disbursed during the victim's son's pension period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 6.245-6.249, 6.263, 6.280, 6.290; If a person causes damage to another through a criminal act, they are fully liable for compensation, including reimbursement of state funds paid out as a result of that damage.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil liability for criminal acts state fund reimbursement pension overpayment recovery delictual relationship full compensation principle incasso dei contributi di mantenimento compensazione della rendita pensione alimentare d'indigenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalis
CK 6.245 straipsnio 4 dalis
CK 6.245-6.249 straipsnis
CK 6.263 straipsnis
ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnis).
CK 6.280 straipsnio 1 dalis
CK 6.290 straipsnio 3 dalis
mokėjo naÅ¡laičio pensijÄ , todėl įgijo teisę reikalauti atlyginti žalÄ iÅ¡ kalto asmens (CK 6.290 straipsnio 3 dalis).
Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 21 straipsnio 1 dalis
CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas
CPK 96 straipsnio 1 dalis
Bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovė atleista, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis
Ieškinį patenkinus, iš atsakovo priteistinas 31 Eur žyminis mokestis valstybei (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
CPK 259, 285-287 straipsniai

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 23 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-40-107/2010
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-2731-666/2018Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00637-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.16.; 3.1.7.8.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. (S) PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjūčio 1 d.Kretinga Plungės apylinkės teismo Kretingos rÅ«mų teisėjas Erikas Jurgutis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) Klaipėdos skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui P. N. dėl žalos atlyginimo.

Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo priteisti 1371,42 Eur žalÄ . PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Reikalavimo pagrindu nurodė, kad tarpusavio konflikto metu buvo mirtinai sužalotas A. R., gimęs 1964-12-02, gyvenęs Erlėnų k., Imbarės sen., Kretingos r. sav. Dėl Å¡io įvykio žuvusiojo sÅ«nui E. R., gim. 2005-03-18, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) Klaipėdos skyriaus 2009 m. vasario 6 d. sprendimu Nr. K7-546 nuo 2008-10-21 iki 2009-05-31 ir 2009 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. K7-1970 nuo 2009-06-01 iki 2023-03-31 paskirta ir mokama valstybinė socialinio draudimo naÅ¡laičių pensija.

VSDFV Klaipėdos skyriui 2017-01-01 - 2018-03-31 laikotarpiu E. R. iÅ¡mokėjus naÅ¡laičių pensijÄ , Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padaryta 1371,42 Eur žala.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 str. 1 d. nustatyta tvarka. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, jog Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 23 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-40-107/2010, kaltu dėl A.

R. nužudymo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalį pripažintas P. N., gimęs 1937-09-24. Žuvusiojo A. R. sūnui E. R., gim. 2005-03-18, VSDFV Klaipėdos skyriaus 2009-02-06 sprendimu Nr. K7-546 „Dėl valstybinės socialinio draudimo našlaičių pensijos skyrimo E. R.“ nuo 2008-10-21 iki 2009-05-31 ir 2009 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. K7-1970 „Dėl valstybinės socialinio draudimo našlaičių pensijos skyrimo E. R.“ nuo 2009-06-01 iki 2023-03-31 paskirta ir mokama valstybinė socialinio draudimo našlaičių pensija.

VSDFV Klaipėdos skyriui 2017-01-01 - 2018-03-31 laikotarpiu E. R. iÅ¡mokėjus naÅ¡laičių pensijÄ , Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padaryta 1371,42 Eur žala. P. N. VSDFV Klaipėdos skyriaus 2018-04-24 reikalavimu Nr. (1.55) SI-19023 buvo įpareigotas atlyginti Fondo biudžetui padarytÄ 1371,42 Eur žalÄ , tačiau duomenų, jog atsakovas bÅ«tų atlyginęs žalÄ , byloje nėra. Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 21 straipsnio 1 dalis numato, jog juridiniai arba fiziniai asmenys, dėl kurių kaltės Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos neteisėtai iÅ¡mokėjo apdraustiesiems asmenims tam tikras iÅ¡mokas arba kurių neteisėtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinė žala Valstybinio socialinio draudimo fondui, privalo tÄ Å¾alÄ atlyginti įstatymų nustatyta tvarka.

Socialinio draudimo iÅ¡mokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo atvejais, yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.290 straipsnio 1 dalis). Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Tuo atveju, jei yra padaroma žala, jÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti už žalÄ atsakingas asmuo. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnis).

Atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio (CK 6.280 straipsnio 1 dalis).Remiantis nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susiklostė deliktiniai teisiniai santykiai (CK 6.245 – 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnis). IeÅ¡kovė dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patyrė žalÄ , t. y. mokėjo naÅ¡laičio pensijÄ , todėl įgijo teisę reikalauti atlyginti žalÄ iÅ¡ kalto asmens (CK 6.290 straipsnio 3 dalis).

Esant byloje nustatytoms aplinkybėms, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovės reikalavimas pagrįstas, todėl tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 1371,42 Eur žalos atlyginimas (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.263 straipsnis, 6.280 straipsnis, 6.290 straipsnis, Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 21 straipsnio 1 dalis).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 83 straipsnio 1 dalies 10 puntÄ , ieÅ¡kovė atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovė atleista, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis).

IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovo priteistinas 31 Eur žyminis mokestis valstybei (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 285 – 287 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo P. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1371,42 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ , 42 ct) žalos atlyginimo ieÅ¡kovei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui, juridinio asmens kodas 193180814.Priteisti iÅ¡ atsakovo P. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 31,00 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesčio valstybei (turi bÅ«ti sumokėta į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant juridinio asmens kodÄ â€“ 188659752, įmokos kodÄ â€“ 5660, mokėjimo paskirtį – žyminis mokestis).Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Plungės apylinkės teismo Kretingos rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rÅ«mus.

Teisėjas                                                                                                                      Erikas Jurgutis