Appeal dismissed because the request to clarify ownership rights was not part of the original lawsuit's subject matter.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the appellant's request to clarify the first-instance ruling regarding individual ownership rights. The appellant sought an interpretation stating owners could manage their specific portions without others' consent, but this issue was never raised in the initial lawsuit or during the trial. The court ruled that it cannot adjudicate matters not previously litigated, as the case subject matter was strictly limited to the partition of the property.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 320; Art. 338: The court cannot rule on issues not raised in the original proceedings; a request to clarify ownership rights not included in the lawsuit's subject matter is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1881-661/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07577-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.12.3; 3.3.2.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Barkauskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo T. N. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 28 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų T.
N., K. N., S. D. ieÅ¡kinį atsakovams D. F., M. K. (M. K.), I. G., A. K., G. G., A. G. (A. G.), I. K. (I. K.), O. K. (O. K.), V. T., O. S., I. A. ir V. V. dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 18 d. sprendimu, patenkinusiu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, buvo nusprÄsta atidalinti natÅ«ra T. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) K. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) dalis iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto - 352,24 kv. m. bendro ploto neįrengtos pastogÄs (unikalus Nr. 4400-0543-8731:3419), esanÄios adresu RinktinÄs g. 28, Vilniuje, Vilniaus m. sav., dalis pagal 2018 m. vasario 28 d.
Neįrengtos pastogÄs atidalinimo projektÄ Nr. A1102-01-BD.B-1, t.y.: 1.1. indeksu "A" pažymÄtÄ patalpÄ , sudaranÄiÄ 167783/1000000 visos neįrengtos pastogÄs dalies (bendras plotas prieÅ¡ atidalinimÄ 59,10 kv. m.) nuosavybÄs teise priteisiant: - 149098/1000000 visos neįrengtos pastogÄs dalies (bendras plotas prieÅ¡ atidalinimÄ 52,52 kv. m.) S. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) - 18685/1000000 visos neįrengtos pastogÄs dalies (bendras plotas prieÅ¡ atidalinimÄ 6,58 kv. m.) T. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir K.
N. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1.2. indeksais "B", "C", "D", "E" pažymÄtas patalpas, bendrai sudaranÄias 506615/1000000 visos neįrengtos pastogÄs dalis (bendras plotas 178,45 kv. m.) nuosavybÄs teise priteisti T. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir K. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) Neįrengtos pastogÄs (unikalus Nr. 4400-0543-8731:3419), esanÄios adresu RinktinÄs g. 28, Vilniuje, Vilniaus m. sav., bendras plotas: 352,24 kv. m., dalį pažymÄtÄ 2018 m. vasario 28 d. Neįrengtos pastogÄs atidalinimo projekte Nr. A1102- 01-BD.B-1 kaip "Neatidalinta dalis", sudaranÄiÄ 325602/1000000 visos neįrengtos pastogÄs dalies (bendras plotas prieÅ¡ atidalinimÄ 114,69 kv. m.), nekeiÄiant turimų registruotų bei neregistruotų nuosavybÄs teisių dalių, nurodytų minÄtame Projekte, nuosavybÄs teise priteista D.
F., M. K., I. G., A. K., G. G., A. G., I. K., O. K., V. T., O. S., I. A. ir V. V.. Nustatyta, kad bet kuris iÅ¡ neįrengtos pastogÄs (unikalus Nr. 4400-0543-8731:3419), adresu RinktinÄs g. 28, Vilniuje, Vilniaus m. sav., bendras plotas: 352,24 kv. m., bendrasavininkų turi teisÄ, teisÄs aktų nustatyta tvarka suformavus patalpas pažymÄtas 2018 m. vasario 28 d. d. Neįrengtos pastogÄs atidalinimo projekte Nr. A1102-01-BD.B-1 indeksais "A", "B", "C", "D", "E", "neįrengta dalis" atlikti jų kadastrinius matavimus, įregistruoti patalpas ir nuosavybÄs teises į Å¡ias patalpas nekilnojamojo turto registre VÄ® "Registrų centras", į neįrengtos pastogÄs dalis, kurios nurodytos 2018 m. vasario 28 d.
Neįrengtos pastogÄs atidalinimo projektu Nr. A1102-01-BD.B-1.
2. IeÅ¡kovas T. N. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡aiÅ¡kinti 2018-10-18 sprendimÄ , nurodant kad: 2018-10-18 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-13131-808/2018 yra nutraukta bendroji dalinÄ nuosavybÄ Ä¯ neįrengtos pastogÄs (unikalus Nr. 4400-0543-8731:3419) dalis pažymÄtas 2018 m. vasario 28 d. Neįrengtos pastogÄs atidalinimo projekte Nr. A1102-01-BD.B-1 indeksais "A", "B", "C", "D", "E", "neįrengta dalis" ir kiekvienas iÅ¡ prieÅ¡ tai nurodytų neįrengtos pastogÄs dalių savininkų turi teisÄ laisvai savo nuožiÅ«ra be kitos neįrengtos pastogÄs dalies savininkų leidimų ir sutikimų valdyti, naudoti ir disponuoti Sprendimu jam natÅ«ra atidalinta ir priteista neatidalintos pastogÄs dalimi, taip pat gauti iÅ¡ valdžios institucijų ir treÄiųjų asmenų visus reikalingus leidimus ir sutikimus, reikalingus atitinkamai Sprendimu natÅ«ra atidalintos ir priteistos neįrengtos pastogÄs dalies suformavimui vykdant projektavimo ir statybos darbus ir įregistruojant patalpas ir nuosavybÄs teises į Å¡ias patalpas nekilnojamojo turto registre VÄ® "Registrų centrasâ, vadovaujantis 2018 m. vasario 28 d.
Neįrengtos pastogÄs atidalinimo projektu Nr. A1102-01-BD.B1. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. spalio 28 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmetÄ.
4. Teismas pažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas iÅ¡aiÅ¡kinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 18 d. sprendimÄ , kuriuo buvo iÅ¡sprÄstas Å¡alims priklausanÄios pastogÄs atidalinimo klausimas, iÅ¡ esmÄs praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti savininkų teises. NurodÄ, kad iÅ¡nagrinÄtoje byloje buvo sprendžiama tik dÄl bendro turto atidalinimo. Atskirų savininkų, atskirų teisių apimties klausimas nebuvo keliamas nei procesiniuose dokumentuose, nei bylos žodinio nagrinÄjimo metu, t.y. tai nebuvo bylos dalykas.
Teismas pažymi, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas (-ai) teikdamas ieÅ¡kinį pasirenka bylos dalykÄ ir pagrindÄ ir nustato bylos nagrinÄjimo ribas, kuriose teismas nagrinÄja ieÅ¡kinį. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 18 d. sprendime yra aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai įvardinta, kad teismas nusprendÄ atidalinti natÅ«ra ieÅ¡kovų dalis iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto â neįrengtos pastogÄs. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 5.
IeÅ¡kovas T. N. atskirajame skunde su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 28 d. nutartimi nesutinka, praÅ¡o jÄ panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡aiÅ¡kinant 2018 m. spalio 18 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ . Savo skundÄ grindžia Å¡iais argumentais.
6. Nesutiktina su teismo nurodyta aplinkybe, kad buvo bylos nagrinÄjimo dalykas yra tik bendro turto atidalinimo klausimas, o atskirų savininkų, atskirų teisių apimties klausimas nebuvo keliamas nei procesiniuose dokumentuose, nei bylos žodinio nagrinÄjimo metu, t.y. tai nebuvo bylos dalykas. Sprendimo rezoliucinÄs dalies treÄioje pastraipoje reglamentuojamos savininkų teisių apimtys numatant atskirų turtinių objektų formavimÄ atidalintose ir priteistose pastogių dalyse. Sprendimo rezoliucinÄs dalies treÄiojoje pastraipoje buvo sprendžiamas ne tik atidalinimo iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs klausimas, taÄiau ir Å¡ios teisÄs įgyvendinimas.
7. Konsultuojantis su Vilniaus miesto savivaldybe kilo Sprendimo rezoliucinÄs dalies treÄios pastraipos aiÅ¡kinimo klausimas: ar ieÅ¡kovas T. N. norÄdamas gauti statybÄ leidžianÄius dokumentus (toliau â âSLDâ), savo vardu atlikti darbus Sprendimu atidalintoje dalyje, vadovaujantis Statybų įstatymo 27 str. 32 d.1, privalo gauti (i) K. N. sutikimÄ (kaip priteistos indeksais "B", "C", "D", "E" neįrengtos pastogÄs dalies bendrasavininkÄs), ar (ii) visų kitų penkiolikos neįrengtos pastogÄs patalpos bendrasavininkų sutikimus.
8. IeÅ¡kinio 9.1-9.3 dalyje(2) pilnai ir tinkamai nurodyta, kad IeÅ¡kovas galutinai nuosavybÄ bus nutraukta tik parengus statybos darbų projektÄ , jį suderinus su viso namo bendraturÄiais, valstybÄs ir savivaldybÄs institucijomis, gavus SLD. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
10. CPK 278 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu sprendimas yra neaiÅ¡kus, tai jį priÄmÄs teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, taip pat savo iniciatyva iÅ¡aiÅ¡kinti savo sprendimÄ , nekeisdamas jo turinio.
11. Kasacinio teismo praktika dÄl CPK 278 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos proceso teisÄs normos taikymo bei aiÅ¡kinimo yra suformuota; joje konstatuota, kad teismo sprendimas gali bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinamas, jeigu yra neaiÅ¡kiai (nesuprantamai arba nevienareikÅ¡miÅ¡kai) suformuota sprendimo rezoliucinÄ dalis ir dÄl to nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kaip turi bÅ«ti vykdomas sprendimas; teismas, aiÅ¡kindamas sprendimÄ , negali keisti jo turinio ir esmÄs ar iÅ¡eiti už byloje, kurioje priimtas aiÅ¡kinamas sprendimas, iÅ¡sprÄstų klausimų ribų;
įstatymo nuostata, kad aiÅ¡kinant neturi bÅ«ti keiÄiamas sprendimo turinys, be kita ko, reiÅ¡kia, kad aiÅ¡kindamas savo sprendimÄ teismas negali jo turinio aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų pakeista jo prasmÄ, inter alia, prasminÄ elementų, sudaranÄių sprendimo turinį, visuma, argumentai, motyvai, kuriais priimtas sprendimas, taip pat kad jį priÄmÄs teismas negali aiÅ¡kinti to, ko jis toje civilinÄje byloje netyrÄ ir nekonstatavo; teismas negali nustatyti proceso Å¡alims kitokių ar papildomų teisių bei pareigų, negu buvo nustatyta teismo sprendimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. balandžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-205-421/2016).
12. NagrinÄjamu atveju byloje susiklostÄ situacija, kai ieÅ¡kovas T. N. praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti sprendimo rezoliucinÄs dalies treÄiÄ pastraipÄ taip, kad joje bÅ«tų nustatyta, jog kiekvienas iÅ¡ neįrengtos pastogÄs dalių savininkų turi teisÄ laisvai savo nuožiÅ«ra be kitos neįrengtos pastogÄs dalies savininkų leidimų ir sutikimų valdyti, naudoti ir disponuoti turtÄ , kuris yra nurodytas sprendimo rezoliucinÄs dalies pirmoje ir antroje pastraipoje.
13. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su bylos medžiaga, bei atsižvelgÄs į aukÅ¡Äiau paminÄtÄ teismų praktikÄ , sutinka su pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje padaryta iÅ¡vada, kad atskirų savininkų, atskirų teisių apimties klausimas nebuvo keliamas nei procesiniuose dokumentuose, nei bylos žodinio nagrinÄjimo metu, o ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ laiko nepagrįstu.
14. PažymÄtina, kad be praÅ¡ymo atidalinti turtÄ , ieÅ¡kovai suformulavo ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ : nustatyti, kad bet kuris iÅ¡ neįrengtos pastogÄs, adresu RinktinÄs g. 28, Vilniuje, kurios bendras plotas 352,24 kv. m., bendrasavininkų turi teisÄ, teisÄs aktų nustatyta tvarka, suformavus patalpas pažymÄtas Projekte indeksais âAâ, âBâ, âCâ, âDâ, "E", âneįrengta dalisâ atlikti jų kadastrinius matavimus, įregistruoti patalpas ir nuosavybÄs teises į Å¡ias patalpas nekilnojamojo turto registre VÄ® âRegistrų centrasâ, į neįrengtos pastogÄs dalis, kurios nurodytos Projekte.
15. Ä® tokį reikalavimÄ kiti byloje dalyvaujantys asmenys pateikÄ savo atsiliepimus. Nei ieÅ¡kinyje, nei bylos nagrinÄjimo teisme metu, ieÅ¡kovai nesuformulavo reikalavimo, suteikti kiekvienam iÅ¡ neįrengtos pastogÄs dalių savininkų teisÄ laisvai savo nuožiÅ«ra be kitos neįrengtos pastogÄs dalies savininkų leidimų ir sutikimų valdyti, naudoti ir disponuoti sprendimu jiems natÅ«ra atidalintÄ ir priteistÄ neatidalintos pastogÄs dalį, taip pat iÅ¡ institucijų gauti reikiamus leidimus ir sutikimus, reikalingus neįrengtos pastogÄs dalies suformavimui. Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas buvo atidalinimas iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs (CK 4.80 str.).
16. IeÅ¡kovo naujai keliamas reikalavimas, nustatyti, kad ieÅ¡kovai minÄtu turtu gali naudotis ir juo disponuoti be kitos neįrengtos pastogÄs dalies savininkų leidimų ir sutikimų nebuvo Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku. Kaip minÄta, teismas negali aiÅ¡kinti to, ko jis toje civilinÄje byloje netyrÄ ir nekonstatavo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti tokį apelianto praÅ¡ymÄ .
17. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu skundžiamÄ nutartį panaikinti, apeliantas nenurodÄ ir teismas nenustatÄ. Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, todÄl ji paliekama nepakeista (CPK 320, 338 str.). Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Alvydas Barkauskas