Court imposes fine and confiscates contraband cigarettes and vehicle for administrative tobacco law violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a decision imposing a 5,000 litas fine and confiscating cigarettes and the transport vehicle for an administrative violation of tobacco laws. The defendant, a Polish citizen, transported cigarettes without proper documentation or tax payment, admitting guilt and expressing remorse. The court applied the minimum statutory penalty, noting the lack of aggravating circumstances despite the absence of mitigating factors.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 1632 str. 3 d.; LR ATPK 313 str.: The court establishes that transporting tobacco products without proper documentation constitutes an administrative offense punishable by a fine and confiscation of the contraband and transport vehicle.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr.A2.8.-409-416/2012Teisminio proceso Nr. 4-28-3-02016-2010-9 Procesinio sprendimo kategorija:39.2.;47.2.;52.3.                                                                                                                MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                           NUTARIMAS 2012 m. kovo 27 d.MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laimondas Noreika, traukiamam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui ir transporto priemonÄs savininkui į posÄdį neatvykus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs K.
J. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. 1986-05-26, Lenkijos Respublikos pilieÄio, lenko, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , K. J. P. ir transporto priemonÄs savininkei B. M., gyv. (duomenys neskelbtini) nedalyvaujant             n u s t a t Ä :2010-11-04 Lenkijos Respublikos pilietis K. J. P. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjo nutarimu pagal LR ATPK 1632 str.3d nubaustas 5000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų bauda su prekių, t.y., cigareÄių âGolden Gateâ - 30 pakelių (600 vnt.), cigareÄių âLifa Mentholâ, 90 pakelių(1800 vnt.), cigareÄių âJin Lingâ - 210 pakelių (4200 vnt.) konfiskavimu.2012-02-13 ApeliacinÄs instancijos teismo nutartimi, 2010-11-04 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nutarimas panaikintas ir byla grÄ Å¾inta iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teisme.Lenkijos Respublikos pilietis K.
J. P., 2010-10-19 apie 05 val. l0 min. kelio Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai 97 km, automobiliu âKia Clarusâ, v. n. BI0050H, automobilio bagažinÄs Å¡oninÄse ertmÄse, stoge ir atsarginiame rate, pažeisdamas LR Ūkio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 įsakymu patvirtintų âFiziniams asmenims taikomų alkoholio ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ (su vÄlesniais pakeitimais) 3.3. punktÄ bei LR VyriausybÄs 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų âKeleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais taisykliųâ (su vÄlesniais pakeitimais) 8.1.1. punktÄ , gabeno 30 pakelių cigareÄių âGolden Gateâ be banderolių, 90 pakelių cigareÄių âLifa Mentholâ su Rusijos federacijos banderolÄmis ir 210 pakelių cigareÄių âJin Lingâ su Rusijos federacijos banderolÄmis, kurių bendra vertÄ Ä¯skaitant mokÄtinus mokesÄius â 2179,50 Lt (16,76 MGL).
Nei prekių įsigijimo, nei mokesÄių sumokÄjimo už prekes dokumentų Kamil J. P. nepateikÄ. Tokiais savo veiksmais pažeisdamas akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo, naudojimo ar realizavimo nustatytÄ tvarkÄ , padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d.KaltÄ padarius pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3d. įrodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 0KM5803860 (b. l. 2), daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolas Nr. 0KM5803860 (b. l. 3), V.
K. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 4), K. J. P. asmens dokumento ir automobilio âKia Clarusâ registracijos liudijimo kopijos (b. l. 5), duomenys apie paimtų cigareÄių vertÄ (b. l. 6-7), K. J. P. paaiÅ¡kinimas (b. l. 8), automobilio rato, kuriame buvo slepiamos cigaretÄs, nuotrauka (b. l. 10), transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktas (b. l. 11). Teismas nustatÄ, jog pažeidimo esmÄ yra įrodyta. Veiksmai kvalifikuoti tinkamai, atitinka pažeidimo, numatyto LR ATPK 1632 str. 3 d. požymius.K.
J. P. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina, tai jog jis prisipažįsta ir gailisi dÄl padaryto pažeidimo. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . K. J. P. skirtina LR ATPK 1632 str. 3 d. straipsnio sankcijos minimume numatyta bauda su prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonÄs, kuria Å¡ios prekÄs buvo neteisÄtai gabenamos, konfiskavimu.
Sutinkamai su LR ATPK 313 str. administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog bauda ne vÄliau kaip per 40 d. nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 d. nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Jei baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, - turi teisÄ, raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo, priimant nutarimÄ arba ne vÄliau kaip per 40d. nuo nutarimo priÄmimo dienos.
Jei administracinÄn atsakomybÄn traukiamas ar patrauktas asmuo baudos sumokÄti negali, - turi teisÄ, raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo, priimant nutarimÄ arba ne vÄliau kaip per 40d. nuo nutarimo priÄmimo dienos. Laiku nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , gresia papildomos iÅ¡laidos. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į VMI prie LR FM sÄ skaitÄ , įmonÄs kodas â 188659752, âSwedbankâ, AB, banko kodas â 73000, atsiskaitomoji sÄ sk.- LT247300010112394300, įmokos kodas â 6097, mokÄjimo įrodymas turi bÅ«ti pateiktas organui (pareigÅ«nui) suraÅ¡iusiam protokolÄ .
Laiku nesumokÄjus baudos, protokolÄ suraÅ¡Äs organas (pareigÅ«nas) šį nutarimÄ siunÄia antstoliui vykdyti, tokiu atveju iÅ¡ nubausto asmens iÅ¡ieÅ¡komos ir vykdymo iÅ¡laidos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d., 30-33 str., 286-288 str., teismas,n u t a r Ä :K. J. P. pagal LR ATPK 1632 str. 3 d. paskirti 5000,00 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) baudÄ su 330 pakelių cigareÄių: 30 pakelių cigareÄių âGolden Gateâ be banderolių, 90 pakelių cigareÄių âLifa Mentholâ su Rusijos federacijos banderolÄmis ir 210 pakelių cigareÄių âJin Lingâ su Rusijos federacijos banderolÄmis â konfiskavimu ir transporto priemonÄs, kuria Å¡ios cigaretÄs buvo gabenamos, automobilio âKia Clarusâ, v.n. BI0050H, priklausanÄio B.
M., konfiskavimu.  Nutarimas per 10 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Nutarimo vykdymÄ pavesti Kauno teritorinei muitinei. Nutarimo nuoraÅ¡Ä siųsti Kauno teritorinei muitinei, o, iÅ¡verstÄ Ä¯ lenkų kalbÄ - K. J. P. ir B. M..               TeisÄjas                                                                              Laimondas Noreika