Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f114c6da-e853-430e-b76f-80b4c28d09a3 Generato dall'IA

Court partially allowed traffic fine appeal, removing license suspension due to proportionality and job necessity.

Numero d'incarto f114c6da-e853-430e-b76f-80b4c28d09a3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed the defendant's appeal against a traffic fine and license suspension, ruling the penalty disproportionate. While the defendant admitted guilt and cited lack of immediate danger at the unmarked railway crossing, the court acknowledged the need for a fine but found the two-month license suspension excessive. Consequently, the court upheld the fine but annulled the license suspension order, citing the defendant's primary job requirements and the principle of proportionality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.; 302 str.; 3022 str.; 3024 str.: The court may apply the special provision allowing a reduced penalty when circumstances warrant, and must consider the proportionality of sanctions relative to the offender's personal situation and job necessity.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty reduction license suspension annulment proportionality principle job necessity defense traffic violation appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str.
numatyti administracinės nuobaudos tikslai, nesukeliant sunkesnių pasekmių nei reikalinga, siekiant užtikrinti vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3022 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3024 str.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2011 m. sausio 31 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimas

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla Nr. II-162-526/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02342-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.10.; 3.20.;         (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS                                                                  2016 m. birželio 23 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam V.

R., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ pagal V. R., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Kretingoje, skundÄ dėl Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos 2016-05-17 nutarimo Nr. 30N-60755363-16,       nustatė:2016-04-28 Klaipėdos apskrities VPK JÅ«rų uosto poskyrio VPG specialistas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 30P-58889917-16, kuriame nurodė, jog V. R. 2016-04-28, 14:30 val., Naujoji Uosto g. 23, Klaipėdoje, vairuodamas transporto priemonę „Renault Master“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiÄ UAB „(duomenys neskelbtini)“, įvažiavo į geležinkelio pervaÅ¾Ä nesustojęs prieÅ¡ kelio ženklÄ Nr. 204 „STOP“, stovintį prieÅ¡ geležinkelio pervaÅ¾Ä .

Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 168, 170 punktus ir padarė pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 125 str. 2016-05-17 Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos AVEÄ®TS specialistas, įvertinęs atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), nutarimu Nr. 30N-60755363-16 V. R. už pažeidimÄ pagal ATPK 125 str. paskyrė 144 Eur baudÄ ir specialiosios teisės (vairuoti transporto priemones) atėmimÄ 2 mėnesiams.Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas V.

R. skundas (b. l. 2, 3) dėl Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos 2016-05-17 nutarimo. Skunde nurodo, kad dėl veikos prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. PraÅ¡o neatimti, specialiosios teisės vairuoti transporto priemones, takyti jo atžvilgiu ATPK 301 str. ir neskirti specialiosios teisės atėmimo. Å iÄ Ä¯statymo galimybę grindžia padarytomis aplinkybėmis – UAB „Clasco“ teritorijoje esanti geležinkelio atkarpa yra nenaudojamas akligatvis, uždaroje gamyklos teritorijoje, o pažeidimo fiksavimo metu nebuvo jokios realios grėsmės, jokios artėjančios bėginės transporto priemonės. Nurodytoje vietoje nėra „Stop“ linijos, taip pat nėra įrengto Å¡viesoforo.

Å i situacija jį ir suklaidino. Teigia, jog Å¡iuo metu minėtoje vietoje nebėra net „Stop“ ženklo (Nr. 204). Taip pat, praÅ¡o atsižvelgti, jog dirba „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju (b. l. 5, pateikta darbdavio charakteristika) ir Å¡is darbas yra pagrindinis, vienintelis, Å¡altinis. Teisė vairuoti transporto priemones reikalinga ir dėl pagalbos kartu gyvenančiai motinai (b. l. 4, - pažyma apie registruotÄ gyv. v., b. l. 8, - V. R. gimimo liudijimas), kuriai nustatytas specialus nuolatinės slaugos bei transporto priemonės kompensacijos poreikis (b. l. 6, 7 - S. R. spec. poreikių nustatymo pažyma ir medicininis pažymėjimas).

Institucija, priėmusi skundžiamÄ nutarimÄ , – Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnyba, 2016-06-10 atsiliepimu (b. l.

11) į skundÄ nurodė, kad nesutinka su V. R. skundu. Savo pozicijÄ grindžia tuo, jog V. R. padarė vienÄ iÅ¡ grubesnių KET pažeidimų, o administracinės nuobaudos tikslas, bÅ«tent, ir yra sukelti tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimÄ asmeniui, kuriam taikoma sankcija, siekiant prevencijos dėl vieÅ¡ojo intereso apsaugos. Teismo posėdžio metu V. R. palaikė argumentus, nurodytus skunde, dėl Å¡velnesnės nuobaudos paskyrimo.V. R. skundas tenkintinas.ATPK 125 str. numatyta, jog <...> kelio ženklo „Stop“ reikalavimo nesilaikymas, kai jis pastatytas prieÅ¡ geležinkelio pervaÅ¾Ä , – užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 144 iki 289 eurų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 2 iki 6 mėnesių.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – Konstitucinis Teismas) baigiamuosiuose aktuose ne kartÄ konstatavo, kad vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija. Teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnę nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi bÅ«ti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. ir kt. nutarimai).Ä®vertinus aukščiau aptartas aplinkybes, konstatuotina, jog V.

R. padarė jam kvalifikuotÄ administracinės teisės pažeidimÄ . Tačiau ATPK 301 str. taikymas yra specialioji norma, nustatantį iÅ¡imtį iÅ¡ bendrųjų nuobaudos skyrimo taisyklių ir numatanti galimybę skirti mažesnę nei įstatymu numatytÄ nuobaudÄ . ATPK 31 str. iÅ¡dėstytų bei įstatyme nenumatytų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nustatymas, ATPK 30 str. 2 d. reglamentuotų aplinkybių įvertinimas yra teisinė prielaida, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, nuspręsti dėl Å¡velnesnės arba mažesnės nei numatyta sankcijoje nuobaudos skyrimo, arba jos neskyrimo.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad priimant nutarimÄ ir paskiriant administracinę nuobaudÄ buvo įvertinta viena lengvinanti aplinkybė, nes A. R. prisipažino ir gailėjosi dėl padaryto pažeidimo, ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas pagal ATPK 148 str., dėl įsigytos transporto priemonė vinjetės, priklausančios mažesnei kainos kategorijai. Å is pažeidimas nėra susijęs su kvalifikuotu pažeidimu nagrinėjamos bylos atžvilgiu.Vertindamas Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimu V.

R. paskirtÄ administracinę nuobaudÄ â€“ 144 Eur baudÄ ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ 2 mėnesiams, teismas pripažįsta, kad Å¡iuo atveju paskirta nuobauda yra per griežta, neatitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo formalaus pobÅ«džio ir pažeidėjo asmenybės. Atsižvelgiant į tai, kad V. R. specialioji teisė yra bÅ«tina tiesioginių darbinių funkcijų atlikimui, asmuo slaugo neįgaliÄ garbaus amžiaus motinÄ bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, yra pagrindas taikyti ATPK 301 str. ir nutarimÄ pakeisti, t. y. neskirti specialiosios teisės atėmimo, nes manytina, kad pritaikius tokiÄ nuobaudos rūšį ir dydį, bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai, nesukeliant sunkesnių pasekmių nei reikalinga, siekiant užtikrinti vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 5 p., 4 d., 3022 str., 3024 str., teismas nutarė:V.

R. skundÄ tenkinti.         Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos 2016-05-17 nutarimÄ Nr. 30N-60755363-16 nutarimÄ pakeisti iÅ¡ dalies. V. R. skirti administracinę nuobaudÄ â€“ vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt keturių eurų (144 Eur) baudÄ , panaikinat specialiosios teisės (vairuoti transporto priemones) atėmimÄ dviems (2) mėnesiams.        Nutartis gali bÅ«ti apskųsta Klaipėdos apygardos teismui per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos, skundÄ paduodant Klaipėdos apygardos teismui arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

         Teisėjas                                                                                                        Eugenijus Antanauskas