Court dismissed appeal against administrative penalty for dangerous driving due to lack of mitigating circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed L.P.'s appeal against a police decision imposing a 700 litas fine and six-month driving ban for dangerous driving. L.P. argued that a sudden stop by an oncoming vehicle caused him to swerve, claiming fear of physical assault as a mitigating factor. The court found the police officer properly evaluated the evidence, noting the act constituted a gross violation and that no mitigating circumstances were established during the hearing.
Regesto Legislator
Generato dall'IAATPK 1242 str. 1 d.; ATPK 256 str.; ATPK 257 str.; ATPK 302 str. - The court upheld an administrative penalty for dangerous driving when the officer properly evaluated evidence and found no mitigating circumstances to justify a lighter sanction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr
                                    Â
                                  AdministracinÄ byla Nr. II-363-583/2010Â
                                                                      Proceso
Nr. 4-63-3-00337-2010-2 Â (S)
       Teismo procesinio sprendimo kategorija 45.4; 73Â
                          Â
                                               Â
              Â
KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
   N U T A R T I S
    2010 m. rugsÄjo 23 d.
  KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Neringai KerÅ¡ienei, dalyvaujant asmeniui patrauktam administracinÄn atsakomybÄn
L. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal asmens patraukto administracinÄn atsakomybÄn L. P. skundÄ institucijai, kurios pareigÅ«nas suraÅ¡Ä teisÄs pažeidimo protokolÄ ir priÄmÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje â TauragÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl 2010 m. liepos 28 d.. nutarimo panaikinimo. Â
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
L.P. 2010 m. liepos 28 d. TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato nutarimu patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 1242 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 700 litų bauda, bei teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Nuobauda skirta už tai, kad jis 2010 m. gegužÄs 29 d. apie 10:45 val. TauragÄs mieste, LaisvÄs gatvÄje, vairuodamas automobilį Opel Vectra, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kelio vingyje nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , dÄl ko privertÄ prieÅ¡ais važiavusio automobilio MB ML 320, valstybinio numerio ženklas EJB 116, vairuotojÄ staiga keisti važiavimo kryptį ir įvažiuoti į griovį ir tuo pažeidÄ kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET)  5, 9, 133 punktų reikalavimus.
L.P. nurodo, kad ginÄijamas nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Teigia, kad 2010 m. gegužÄs 29 d. vairuodamas automobilį Opel Vectra važiavo TauragÄs miesto, LaisvÄs gatve apie 40 km/h greiÄiu, kai kelio vingyje pamatÄ gana dideliu greiÄiu prieÅ¡ais atvažiuojantį automobilį MB ML 320, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kurį vairavo kaimynas A.M. MinÄtas asmuo staiga pasuko Å¡iek tiek į deÅ¡inÄ ir ÄmÄ staiga stabdyti automobilį. Kadangi pamanÄ jog kaimynas nori kažkÄ pasakyti, sustojo vienas prieÅ¡ kitÄ , kiekvienas savo kelio pusÄje. IÅ¡lipus iÅ¡ automobilio A.M. priÄjo prie jo ir ÄmÄ jį smaugti, tampyti ir Å¡aukti, kad pamokys kaip reikia vairuoti. IÅ¡sigandÄs dÄl tokio elgesio sÄdo į automobilį ir juo nuvažiavo pas greta gyvenantį draugÄ . L.P. teigimu pats A.M. pažeidÄ kelių eismo taisyklių reikalavimus, nes važiavo dideliu greiÄiu ir kelio posÅ«kyje pamatÄs prieÅ¡ais atvažiuojantį automobilį iÅ¡sigandÄs pasuko deÅ¡iniau ir užvažiavo ant žolÄs. Â
Å ių ir kitų skunde iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teismo praÅ¡oma:
- panaikinti TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2010 m. liepos 28 d. Â nutarimÄ Nr. 85N-348189-10 ir administracinÄ bylÄ nutraukti.Â
Institucijai, kurios pareigÅ«nas priÄmÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje â TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariatui apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai, kliÅ«Äių bylos nagrinÄjimui nenustatyta.   Â
Teismas konstatuoja.
Skundas netenkintinas.
Teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 297 straipsnio 1 dalis). Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. L.P. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už ATPK 1242 straipsnio 1 dalyje įvykdytÄ veikÄ â pavojingÄ vairavimÄ .
Kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) III skyriaus âBendrosios vairuotojų pareigosâ 5 punktas numato, kad eismo dalyviai privalo iÅ¡manyti Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymÄ , mokÄti Å¡ias taisykles ir jų laikytis,
9 punktas numato, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai. KET XV skyriaus âVažiavimo greitisâ 133 punktas numato, kad vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypaÄ vietovÄs reljefÄ , kelio ir transporto priemonÄ bÅ«klÄ ir krovinį, meteorologines sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ ,kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties. Jis turi sulÄtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dÄl susidariusių aplinkybių, ypaÄ kai blogas matomumas. BÅ«tent Å¡ių KET reikalavimų nepaisymu yra kaltinamas L.P., todÄl analizuotina surinkta administracinÄs bylos medžiaga, liudytojų paaiÅ¡kinimai, ar tokios iÅ¡vados padarymui buvo teisiniai pagrindai priimant ginÄijamÄ nutarimÄ .
Ä®rodymai, kuriais grindžiamas teisÄs pažeidimas yra A.M. pareiÅ¡kimas ir patrulio N.G. tarnybinis praneÅ¡imas (b.l 12-13). AdministracinÄs bylos teisena pradÄta bÅ«tent pagal A.M. pareiÅ¡kimÄ dÄl L.P. įvykdytų kelių eismo taisyklių pažeidimų. Apklaustas liudytoju teisminio nagrinÄjimo metu A.M. nurodÄ, kad 2010 m. gegužÄs 29 d. 10:45 val. vairuodamas automobilį MB ML-320, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), važiavo TauragÄs miesto, LaisvÄs gatve ir ties 179 âuoju namu kelio vingyje, prieÅ¡ais iÅ¡važiavÄs į jo važiuojamosios kelio dalies pusÄ, dideliu greiÄiu atvažiavo automobilis Opel Vectra, valstybinio numerio ženklas  (duomenys neskelbtini), kurį vairavo L.P. DÄl didelio greiÄio ir stabdymo įvažiuojant į posÅ«kį automobilis į kelio vingį įvažiavo Äiuoždamas ir bÅ«damas iÅ¡važiavÄs į jo važiavimo krypties kelio dalį, dÄl ko vengdamas susidÅ«rimo jis buvo priverstas staiga stabdyti, keisti važiavimo kryptį ir įvažiuoti į Å¡alia kelio esantį griovį. Jei nebÅ«tų
sureagavÄs, staiga stabdÄs ir sukdamas vairÄ Ä¯ deÅ¡inÄ Ä¯važiavÄs į griovį, neiÅ¡vengiamai
bÅ«tų įvykÄs eismo įvykis. Liudytojas nurodÄ, kad po Å¡io incidento abu vairuotojai iÅ¡lipo iÅ¡ automobilių ir jis L.P. pareiÅ¡kÄ, kad kvieÄia policijÄ ir liepÄ jam palikti automobilį taip kaip jis stovÄjo kelio važiuojamojoje dalyje. TaÄiau L.P. automobilį nuvarÄ Ä¯ gretimo namo kiemÄ ir net atvykus policijos pareigÅ«nui elgÄsi iššaukianÄiai, atsisakÄ pateikti dokumentus, teigdamas, kad Å¡iuo metu nevairuoja. AnalogiÅ¡ki A.M. paaiÅ¡kinimai iÅ¡dÄstyti ir jo 2010 m. gegužÄs 29 d. pareiÅ¡kime. 2010 m. gegužÄs 29 d. tarnybiniame praneÅ¡ime patrulis N.G. taip pat užfiksavo, kad gavus praneÅ¡imÄ ir nuvykus adresu TauragÄs m., LaisvÄs g. 179, įvykio vietoje buvo A.M., kuris nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes, asmenį vairavusį automobilį ir automobilio bei vairuotojo buvimo vietÄ . Automobilis ir vairuotojas buvo LaisvÄs g. 177 â ojo namo kieme, L.P. neneigÄ vairavÄs automobilį, taÄiau jis atsisakÄ pateikti dokumentus, motyvuodamas, jog eismo įvykio nebuvo, o Å¡iuo metu jis nevairuoja automobilio.   Â
Vertinant A.M. parodymus akivaizdu, kad jo parodymai yra nuoseklÅ«s nuo pat pareiÅ¡kimo apie asmens įvykdytÄ teisÄs pažeidimÄ pradžios ir jie atitinka tas faktines aplinkybes, kurios nustatytos ir teisminio nagrinÄjimo metu, užfiksuotos protokole, pareigÅ«no tarnybiniame  praneÅ¡ime. Teisminio nagrinÄjimo metu nenustatyta, kad minimas asmuo bÅ«tų suinteresuotas bylos baigtimi ir kaltinimais L.P. atžvilgiu, kÄ teisminio nagrinÄjimo metu patvirtina ir pats L.P., teigdamas, kad negali nurodyti jokių aplinkybių ir motyvų dÄl kurių bÅ«tų suinteresuotas jį apkalbÄti A.M.. TodÄl teismas neturi teisinio pagrindo vertinti kritiÅ¡kai ar nesivadovauti A.M. parodymais, kurio praneÅ¡imas apie kelių eismo taisyklių pažeidimÄ pareigÅ«nui buvo pagrindas ir vada bÅ«tent L.P. atžvilgiu pradÄti administracinÄs bylos teisenÄ dÄl kelių eismo taisyklių pažeidimo.
L.P. nurodo, kad yra apkaltintas pavojingu vairavimu vien todÄl, kad bÅ«tent A.M. pats nesilaikÄ kelių eismo taisyklių ir pats pavojingai vairavo, todÄl bÅ«tent jis turÄjo bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn. Tiek L.P. vairavÄs automobilį Opel Vectra, tiek A.M. vairavÄs automobilį MB ML320 buvo eismo dalyviai (KET 3 punkto sÄ vokų apibrÄžimai) todÄl jiems abiem vienodai taikomi kelių eismo taisyklių reikalavimai. BÅ«tent A.M. praneÅ¡Ä policijos įstaigai apie kelių eismo taisyklių pažeidimus, o ne L.P., todÄl tik teisminio nagrinÄjimo metu keliant versijÄ , kad bÅ«tent A.M. pažeidÄ KET reikalavimus,  teismas Å¡ia versijÄ vertina kaip siekimÄ iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.
L.P. versijÄ iÅ¡dÄstytÄ skunde nurodo galintis patvirtinti liudytojas V. D., kuris nurodÄ, jog jam stovint namo, esanÄio LaisvÄs g. 177 kieme, pamatÄ dideliu greiÄiu link kelio posÅ«kio važiuojantį A.M. vairuojamÄ automobilį ir tuo pat metu į posÅ«kį įvažiuojantį L.P. vairuojamÄ automobilį. Liudytojo teigimu pats A.M. sudarÄ avarinÄ situacijÄ , kadangi jis važiavo greitai, o kelias posÅ«kyje yra siauras, dÄl ko pamatÄs L.P. automobilį iÅ¡važiuojantį iÅ¡ posÅ«kio jis buvo priverstas staiga stabdyti. Teisminio nagrinÄjimo metu liudytojo papraÅ¡ius įvertinti situacijÄ L.P. pateiktuose teismui fotografijose Nr. 1; Nr. 2, Nr. 3 (b.l.7) jis nurodÄ, kad situacijos atvaizdavimas fotografijose nÄra pakankamai tikslus. Liudytojas pripažįsta, kad fotografijoje Nr. 2 atvaizduota situacija nÄra tiksli ir automobilio Opel Vectra, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) sustojimo vieta buvo arÄiau kairiojo kelkraÅ¡Äio, t.y. automobilis kelio vingyje buvo daugiau įvažiavÄs į prieÅ¡ingÄ kelio pusÄ. Liudytojas A.M. taip pat nurodÄ, kad fotografijose vaizdas atkartotas netiksliai, nes Opel Vectra buvo iÅ¡važiavusi į prieÅ¡ingÄ kelio pusÄ, o atvaizduota jo automobilio sustojimo vieta turÄjo bÅ«ti fiksuojama ženkliai toliau nuo kelio, t.y. jo automobilis buvo pravažiavÄs medį nurodomÄ fotografijoje Nr. 2 ir už jo įvažiavÄs griovį.  Â
Taigi paÄio L.PetroÅ¡iaus iniciatyva apklausto liudytojo D.V. paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad situacija fiksuota fotografijose yra netiksli ir L.P. vairuojamas automobilis kelio vingyje buvo iÅ¡važiavÄs ženkliai daugiau į prieÅ¡ingÄ kelio pusÄ, tuo sudarydamas kliÅ«tį prieÅ¡ais atvažiuojanÄiam automobiliui. TodÄl teismas neturi teisinio pagrindo vadovautis Å¡io liudytojo parodymais kaip įrodymais, kuriais paneigiama asmens patraukto administracinÄn atsakomybÄn kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo pažeidimo. Taipogi bÅ«tina įvertinti ir tai, kad pirminÄje įvykio tyrimo stadijoje, o taip pat suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ L.P. neteikÄ jokių paaiÅ¡kinimų dÄl įvykio, nenurodÄ jokių asmenų, kurie galÄtų pateikti paaiÅ¡kinimus dÄl įvykio aplinkybių Tokiu asmeniu pažeidimo fiksavimo metu nebuvo įvardintas nei D.V., nei kiti asmenys, nors jo teigimu jie tiesiogiai matÄ situacijÄ . Asmeniui nÄra draudžiama atsisakyti teikti paaiÅ¡kinimÄ protokolo suraÅ¡ymo metu ir jį pateikti vÄliau, taÄiau akivaizdu, kad įvykio aplinkybių, kurias tiesiogiai gali paaiÅ¡kinti pats asmuo, nes jis dalyvavo tam tikroje situacijoje, atsisakymas iÅ¡dÄstyti situacijos vertinimÄ iÅ¡ karto, sukelia pagrįstÄ abejonÄ ar vÄliau teikiamu paaiÅ¡kinimu nesiekiama iÅ¡kelti sau palankiÄ versijÄ dÄl situacijos pateikimo, bei pasirengti Å¡ios versijos pagrindimui. Å ios aplinkybÄs iÅ¡kelia pagrįstÄ abejonÄ dÄl liudytojo parodymų patikimumo, teigiant, kad A.M. virÅ¡ijo važiavimo greitį ir dÄl jo veiksmų buvo įvykdytas pažeidimas, todÄl leidžia pagrįstai manyti, kad liudytojas siekia padÄti asmeniui iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs ir situacijÄ pateikia jam palankiu kontekstu. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, L.P. ir D.V. asmeninio pobÅ«džio santykius, akivaizdu, kad jo parodymus galima vertinti kaip parodymus, kuriais siekiama asmeniui padÄti iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.
ATPK 1242 straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ už transporto priemonių vairavimÄ , vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, kelianÄius grÄsmÄ eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukÄlÄs pavojingÄ situacijÄ , tai yra privertÄs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti.Â
Kaip nustatyta iÅ¡ bylos medžiagos duomenų, L.P. 2010 m. gegužÄs 29 d. apie 10:45 val. TauragÄs mieste, LaisvÄs gatvÄje, vairuodamas automobilį Opel Vectra, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kelio vingyje nepasirinko saugaus (kelio bÅ«klÄ atitinkanÄio) važiavimo greiÄio, kelio vingyje iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ kelio pusÄ, dÄl ko sudarÄ kliÅ«tį prieÅ¡ais atvažiuojanÄiai transporto priemonei MB ML320, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) ir privertÄ jos vairuotojÄ A.M. staiga stabdyti vairuojamÄ automobilį, keisti važiavimo kryptį ir įvažiuoti į griovį, kad iÅ¡vengti susidÅ«rimo ir užtikrinti savo ir kitų asmenų saugumÄ . Tuo pažeidÄ kelių eismo taisyklių 5, 9, 133 punktų reikalavimus. TodÄl L.P. veiksmai teisingai įvertinti kaip pavojingas vairavimas ir teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 1242 str. 1 d. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas vieningÄ teisminÄ praktikÄ , nurodo, kad bÅ«tent tokie veiksmai yra pagrindas minimos veikos kvalifikavimui (žr. nutartys administracinÄse bylose Nr. N3-1917-06; Nr. N444-212/2009).Â
Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokios aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti. Pagal ATPK
257 straipsnio nuostatas organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Teismas konstatuoja, kad institucija, kurios pareigÅ«nas priÄmÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje tinkamai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, kad įvykdyta veika, numatyta administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1242 straipsnio 1 dalyje, o bÅ«tent įvykdytas KET pažeidimas, sukÄlÄs pavojingÄ situacijÄ , tai yra kai kiti eismo dalyviai buvo priversti staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti.
              Įstatymo leidÄjas Å¡iÄ veikÄ pagal taikomÄ sankcijÄ ir jos dydį yra priskyrÄs prie grubių kelių eismo taisyklių pažeidimų, todÄl 2010 m. liepos 28 d. nutarimu administracinÄ nuobauda â 700 litų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 mÄnesiams skirta pagal įstatymÄ , jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, taip pat buvo laikomasi ATPK 302 straipsnyje numatytų administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių ir skirta didesnÄ nei sankcijoje numatytas nuobaudos vidurkis, nes nustatyta atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â pakartotinumas. Paskirtoji administracinÄ nuobauda adekvati įvykdyto teisÄs pažeidimo sunkumui, nutarimas pagrįstas, todÄl nÄra pagrindo šį nutarimÄ panaikinti ar jį pakeisti.               Teisinių prielaidų Å¡velnesnÄs nei numatyta sankcijos minimali riba administracinÄs nuobaudos skyrimui, teisminio nagrinÄjimo metu nenustatyta.               Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä :               2010 m. liepos 28 d. TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 85N-348189-10, kuriuo administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 1242 straipsnio 1 dalį patrauktas L. P. palikti nepakeistu ir L. P.  skundo nepatenkinti.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ .Â
TeisÄjas                                                                                                                Â
Remigijus Arminas