Court dismisses resistance charge but convicts for drunk driving, offsetting detention time against fine.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the charge of resisting police officers due to insufficient evidence of active resistance, finding the defendant's actions were merely passive non-compliance. While the resistance claim was dropped, the court upheld a conviction for drunk and disorderly conduct based on the defendant's admission of using profanity while intoxicated. Consequently, the court imposed a fine and offset the time spent in detention against the penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 str.; 187 str.; 250 str.; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 str.; 635 str.; 636 str.; 646 str.; 66 str. (BK): Resistance to police officers is established only by active acts; passive non-compliance or verbal refusal does not constitute a violation under Article 187, but may lead to conviction for other offenses like drunk disorderly conduct, with detention time offset against fines.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                   Administracinio nusižengimo byla Nr. A2.11.-87-806/2017    Teisminio proceso Nr. 4-68-3-14571-2016-8                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 18.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2017 m. vasario 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ- LekarauskienÄ, sekretoriaujant Rugilei DiÄkalnytei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui I.
H., vertÄjai Ritai DaÅ¡kovienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi I. H. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 174 str., 187 str. 1 d. n u s t a t Ä : I. H. 2016-10-22 apie 19.30 val., adresu Tunelio g., Vilniuje, bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 1,71 promilių girtumo laipsnis, elgÄsi įžūliai, agresyviai, vartojo necenzÅ«rinius žodžius. Taip I. H. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje.I.
H. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalyje už tai, kad 2016-10-22 apie 19.30 val., adresu Tunelio g., Vilniuje, pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams.Teisme I. H. parodÄ, kad sulaikymo metu iÅ¡ jo pusÄs nebuvo jokių veiksmų. Kai pasodino į tarnybinį automobilį, pareigÅ«nai juos įžeidÄ ir jis, I. H. atsiliepÄ Ä¯ įžeidimÄ . Kai jį, I. H. pasodino, pareigÅ«nai vaikÅ¡Äiojo aplinkui, atidarÄ duris ir pasakÄ. Jis, I. H. pradÄjo sakyti:
âNuimk antrankius, iÅ¡siaiÅ¡kinsimâ, papurÅ¡kÄ dujomis ir uždarÄ duris, jie sÄdÄjo automobilyje. Pasak I. H., jie važiavo automobiliu, buvo įvykis ir kas sÄdÄjo už vairo pabÄgo. Tas kas sÄdÄjo už vairo, pabÄgo, vijosi, norÄjo jį pagauti. Kai pareigÅ«nai atvažiavo, jie sustojo. Kai pasodino į automobilį, jis, I. H. vartojo necenzÅ«rinius žodžius. PareigÅ«nai jų iÅ¡ pradžių nieko neklausÄ. Baigiamųjų kalbų metu I. H. pripažino, kad iÅ¡ jo pusÄs buvo necenzÅ«riniai žodžiai, praÅ¡o jį suprasti, tai nepasikartos.Teisme apklaustas liudytojas S. B. parodÄ, kad automobiliu įvažiavo į kitÄ automobilį.
Vairavo žmogus su kuriuo susipažino stoties rajone. Visi buvo streso bÅ«senoje, vairuotojas pabÄgo. Jie iÅ¡lipo ir norÄjo patraukti iÅ¡ automobilio savo draugÄ . Atvažiavo pareigÅ«nai. Jie pakÄlÄ rankas, reikÄjo stovÄti, tada pasodino į automobilį, uždÄjo antrankius, pareigÅ«nai pradÄjo su jais grubiai kalbÄti, papurÅ¡kÄ dujomis ir uždarÄ duris. Pasak S. B., jie nesiprieÅ¡ino, iÅ¡ jų pusÄs nebuvo necenzÅ«rinių žodžių. Policijos pareigÅ«nai nepraÅ¡Ä jų prisistatyti.
Apklaustas teisme liudytojas A. G. parodÄ, kad iÅ¡girdo, jog susidÅ«rÄ du automobiliai. Nuvažiavo į tÄ vietÄ ir pabendravo su vienu iÅ¡ sudaužytų automobilių vairuotoju. Pastarasis pasakÄ, kad nubÄgo link Naujininkų raj. PradÄjo ieÅ¡koti ir pastebÄjo vyrÄ ir moterį. Jie vijosi iÅ¡ paskos vaikinus, pasakÄ, kad bÄga 4 ar 5 neblaivÅ«s. Po keliasdeÅ¡imt minuÄių pastebÄjo, privažiavo ir sulaikÄ. Jie buvo įžūlÅ«s ir agresyvÅ«s. Negali tiksliai pasakyti kÄ I. H. darÄ.
Jie nenorÄjo sÄsti į tarnybinį automobilį. Apklaustas teisme liudytojas N. R. parodÄ, kad gavo praneÅ¡imÄ , jog eismo įvykyje dalyvauja keli automobiliai ir iÅ¡ vieno automobilio Å¡alinasi keleiviai. Nuvažiavo ta kryptimi kur nubÄgo įtariamieji. PastebÄjo vyrÄ ir moterį einant. Kur asmenys nubÄgo už kelių metrų pastebÄjo, kad slepiasi krÅ«muose. Jie buvo agresyvÅ«s, sunkiai susodino į tarnybinį automobilį. Už kelių minuÄių rado dar vienÄ vaikinÄ su kruvinu veidu, pastarÄ jį sulaikÄ.
Vaikinas keikÄsi rusiÅ¡kais necenzÅ«riniais žodžiai, vengÄ bÅ«ti sulaikytas. Po to, paaiÅ¡kÄjo, kad jie nesuprato. Å itas pilietis, kiek paaiÅ¡kino, kad jis vairavo ir liepÄ visiems bÄgti. Jo, N. R. kolega bendravo su I. H.. Jis, N. R. lietuviÅ¡kai su jais bendravo, iÅ¡ jų pusÄs buvo agresyvumas. Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 4 kuopos 2 bÅ«rio vyr. patrulio A. G. ir Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 4 kuopos 1 bÅ«rio vyr. patrulio N. R. 2016-10-22 tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodyta, kad 2016 m. spalio 22 d. patruliavimo metu, apie 19.30 val. iÅ¡ VPK OVS iÅ¡girdo informacijÄ , kad Tunelio g., Vilniuje, įvyko eismo įvykis ir vieno automobilio vairuotojas bei keleiviai Å¡alinasi iÅ¡ įvykio vietos.
Dirbant pagal informacijÄ , IeÅ¡mininkų gatvÄje į juos, policijos pareigÅ«nus kreipÄsi mergina, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo N. S., kuri nurodÄ kryptį, kur Å¡alinasi įtariamieji. Nuvažiavus nurodyta kryptimi pastebÄjo tris vyrus. Vyrai Äjo kelkraÅ¡Äiu ir nuolat dairÄsi į Å¡onus. PamatÄ policijos pareigÅ«nus vyrai bandÄ bÄgti, taÄiau buvo sulaikyti. Sulaikymo metu du iÅ¡ įtariamųjų pasiprieÅ¡ino, prieÅ¡ juos buvo panaudotos aÅ¡arinÄs dujos, kovinių imtinių veiksmai ir uždÄti antrankiai.
Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, tai buvo galimai S. ir I. (iÅ¡ jų bendravimo tarpusavyje). TreÄias vyras elgÄsi ramiai ir nesiprieÅ¡ino. Sulaikius įtariamuosius ir įsodinus į tarnybinį automobilį, pastebÄjo, kad kitoje gatves pusÄje, krÅ«muose, slepiasi dar vienas vyriÅ¡kis, kuris buvo apsirengÄs raudona striukÄ, pas vyrÄ buvo stipriai apdaužytas veidas. IÅ¡traukus jį iÅ¡ krÅ«mų paaiÅ¡kÄjo, kad jis iÅ¡ tos paÄios kompanijos (galimai vairuotojas). Visi keturi vyrai prisistatyti kategoriÅ¡kai atsisakÄ, elgÄsi įžūliai, agresyviai, keikÄsi rusiÅ¡kais necenzÅ«riniais žodžiais, tarpusavyje bendravo ukrainietiÅ¡kai.
VyrÄ su sudaužytu veidu GMP iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ RVUL, kurį lydÄjo GALVÄ 21 ekipažas. Visi įtariamieji sulaikyti ir apie 20.00 val. pristatyti į 2 PK OVP tolimesniam aiÅ¡kinimuisi.Patikros alkotesteriu duomenimis, I. H. 2016-10-22 apie 20.21 val. nustatytas 1,71 promilių girtumas.Ä®vertinÄs byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuotina, jog I. H. elgÄsi įžūliai, agresyviai, vartojo necenzÅ«rinius žodžius. I. H. veika administracinio teisÄs pažeidimo protokole buvo kvalifikuota pagal ATPK 174 straipsnį kaip nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir rimtį.
Apklaustas teisme I. H. neneigÄ, jog vartojo necenzÅ«rinius žodžius, paaiÅ¡kino, kad kai pareigÅ«nai įsodino į tarnybinį automobilį, pareigÅ«nai juos įžeidÄ, jis atsiliepÄ Ä¯ įžeidimÄ , jis vartojo necenzÅ«rinius žodžius, pripažino, kad iÅ¡ jo pusÄs buvo necenzÅ«riniai žodžiai. I. H. parodymus patvirtina teismų apklaustų liudytojų A. G. ir N. R. parodymai. Apklaustas teisme liudytojas A. G. parodÄ, kad vaikinai buvo įžūlÅ«s ir agresyvÅ«s, apklaustas teisme liudytojas N. R. parodÄ, kad asmenys buvo agresyvÅ«s, keikÄsi rusiÅ¡kais necenzÅ«riniais žodžiais, iÅ¡ jų pusÄs buvo agresyvumas.
Liudytojų parodymus patvirtina ir jų raÅ¡yti tarnybiniai praneÅ¡imai, kuriuose nurodyta, kad I. H. prisistatyti kategoriÅ¡kai atsisakÄ, elgÄsi įžūliai, agresyviai, keikÄsi rusiÅ¡kais necenzÅ«riniais žodžiais.Nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK). Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , kuris atitinka Administracinių nusižengimų kodekse numatyto administracinio nusižengimo požymius, Å¡i veika perkvalifikuojama pagal atitinkamÄ Administracinių nusižengimų kodekso straipsnį, kai jame nustatyta Å¡velnesnÄ administracinÄ atsakomybÄ; nuostatos, kaip vertinama, ar nustatyta atsakomybÄ yra Å¡velnesnÄ, įtvirtintos Å¡io straipsnio kitose dalyse.ATPK 174 straipsnyje numatytas administracinis teisÄs pažeidimas atitinka administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, kurioje numatyta atsakomybÄ už nedidelį vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , t.y. necenzÅ«rinius žodžius ir gestus vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių, kitus tyÄinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
ATPK 174 straipsnyje sankcija numatÄ baudÄ nuo dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų arba administracinis areÅ¡tas iki trisdeÅ¡imties parų. ANK 481 straipsnio 1 dalis numato nuobaudÄ baudÄ nuo trisdeÅ¡imties iki vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt eurų. Atsižvelgiant į tai, jog ANK nebenumatyta areÅ¡to nuobauda, darytina iÅ¡vada, jog ANK nustatyta Å¡velnesnÄ administracinÄ atsakomybÄ, dÄl ko I. H. veika perkvalifikuotina pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. I. H. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalį, numatanÄiÄ atsakomybÄ už pasiprieÅ¡inimÄ policijos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nui ar policijos rÄmÄjui, einantiems jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo I.
H. neigia pasiprieÅ¡inÄs policijos pareigÅ«nams nurodydamas, jog sulaikymo metu iÅ¡ jo pusÄs nebuvo jokių veiksmų, kai jį pasodino į tarnybinį automobilį, pareigÅ«nai vaikÅ¡Äiojo aplink, atidarÄ duris, papurÅ¡kÄ dujomis ir uždarÄ duris, jie sÄdÄjo automobilyje. Tokius I. H. parodymus patvirtino teismo posÄdyje apklaustas liudytojas S. B., kuris buvo tuo metu sulaikytas kartu su I. H.. Å io liudytojo teigimu, jie nesiprieÅ¡ino, kai atvažiavo policija, jie pakÄlÄ rankas, reikÄjo stovÄti, tada pasodino į tarnybinį automobilį, uždÄjo antrankius, pareigÅ«nai pradÄjo su jais grubiai kalbÄti, papurÅ¡kÄ dujomis ir uždarÄ duris.
N. R. ir A. G. 2016 m. spalio 22 d. tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodyta, kad pamatÄ policijos pareigÅ«nus įtariami eismo įvykio padarymu asmenys pradÄjo bÄgti, taÄiau buvo sulaikyti. Sulaikymo metu du iÅ¡ įtariamųjų pasiprieÅ¡ino, prieÅ¡ juos buvo panaudotos aÅ¡arinÄs dujos, kovinių imtynių veiksmai bei uždÄti antrankiai. Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, tai galimai buvo S. ir I. MinÄtuose tarnybiniuose praneÅ¡imuose nenurodyta kokiais konkreÄiais aktyviais veiksmais sulaikytieji asmenys prieÅ¡inosi pareigÅ«nams.
Apklausti teismo posÄdyje liudytojais Å¡ie policijos pareigÅ«nai patvirtino savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytas aplinkybes, taÄiau konkreÄių administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens aktyvių pasiprieÅ¡inimo veiksmų nedetalizavo. Policijos pareigÅ«nai tik teigÄ, kad sulaikyti asmenys nenorÄjo sÄstis į tarnybinį automobilį, reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ pareigÅ«nų atliekamais veiksmais, vengÄ bÅ«ti sulaikyti.Ä®vertinus policijos pareigÅ«nų, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens I.
H., liudytojo S. B. parodymus, policijos pareigÅ«nų tarnybinius praneÅ¡imus, iÅ¡ jų nenustatyta kokiais konkreÄiais aktyviais veiksmais pasireiÅ¡kÄ I. H. pasiprieÅ¡inimas policijos pareigÅ«nams, teismas negali daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad tokie policijos pareigÅ«nų nurodyti I. H. veiksmai, kaip nenorÄjimas sÄstis į tarnybinį automobilį, nepasitenkinimas pareigÅ«nų atliekamais veiksmais atitinka ATPK 187 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ . Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytÄ , teismas vertina, jog administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena I.
H. atžvilgiu pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalį nutrauktina, nesant jo veiksmuose Å¡io pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, skirdamas I. H. nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄs formÄ ir rūšį (teisÄs pažeidimas padarytas tiesiogine tyÄia), į administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis â bylos duomenimis administracine tvarka nebaustas.
I. H. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog teisÄs pažeidimas padarytas neblaivaus asmens (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Atsižvelgiant į tai, kas pirmiau iÅ¡dÄstyta, I. H. skirtina ANK 481 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda, mažesnÄ nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis. Administracinio sulaikymo protokolas patvirtina, kad I.
H. buvo laikinai sulaikytas 2016 m. spalio 22 d. nuo 19.30 val. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu (taikant analogijÄ ), į paskirtÄ nuobaudÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas, t. y. viena diena, kuri prilyginama 2 MGL dydžio baudai.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas n u t a r Ä: I. H. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnį 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ ir skirti jam 50 (penkiasdeÅ¡imties) eurų baudÄ .
Ä®skaityti laikinajame sulaikyme I. H. iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ , t. y. vienÄ dienÄ , kuri prilyginama 2 MGL (75,32 eurų) dydžiui, ir konstatuoti, kad I. H. nuobaudÄ atlikÄs. I. H. atžvilgiu administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 187 straipsnio 1 dalį nutraukti, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                             Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ