Court dismissed appeal in traffic accident case, upholding lower court's finding of driver's fault and liability for damages.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appellant's appeal against a traffic violation decision, upholding the lower court's finding that the driver was solely responsible for the accident. The appellant argued that the opposing vehicle failed to signal a left turn, but the court rejected this as an unsupported defense lacking evidence. Consequently, the court ruled that the lower court correctly applied the law and thoroughly evaluated the evidence, confirming the driver's liability for the collision.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalis; 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 dalis: The court must independently evaluate all evidence to determine fault in administrative traffic cases, rejecting unsubstantiated claims that contradict the established facts of the incident.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-115-519/2019
Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00073-2019-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.11.9;
(S)
21.11.10; 21.11.11
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. liepos 1 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Gražvydas PoÅ¡kus,
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. M. atstovo advokato Romano Lupeikos apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 6 d. nutarties, kuria netenkintas jo skundas dÄl TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato 2019 m. vasario 14 nutarimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä :
I. Bylos esmÄ
1. TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau â Institucija) 2019 m. vasario 14 d. nutarimu Nr. 73-ANR_N-345-2019 P. M. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 417 straipsnio 3 dalyje, ir nubaustas 75 Eur dydžio bauda už tai, kad jis 2019 m. sausio 15 d. 17.09 val. vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) lenkÄ dvi transporto priemones, važiuojanÄias ta paÄia kryptimi, neįsitikinÄs, kad tai daryti yra saugu ir kad pirmosios transporto priemonÄs savininkas nerodo kairÄs pusÄs posÅ«kio signalo. PradÄjÄs lenkti abu automobilius, vairuotojas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ meteorologines sÄ lygas (slidžiÄ kelio dangÄ ) ir trenkÄsi į jau pasukusį į kairÄ automobilį. Nuo smÅ«gio abu automobiliai nuvažiavo nuo kelio ir buvo apgadinti, taip P. M. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau â Kelių eismo taisyklÄs), 9 ir 127, 137 punktų reikalavimus.
2. AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. M. atstovas advokatas Romanas Lupeika apskundÄ Institucijos 2019 m. vasario 14 d. nutarimÄ TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mams. Skundžiama TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartimi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. M. atstovo advokato Romano Lupeikos skundas buvo netenkintas. Teismas konstatavo, kad skundžiamu nutarimu P. M. pagrįstai nubaustas pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį.
II. Skundo argumentai ir prašymai
3. Å iaulių apygardos teismui pateiktu skundu administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. M. atstovas advokatas Romanas Lupeika praÅ¡o panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartį ir Institucijos 2019 m. vasario 14 d. nutarimÄ Nr. 73-ANR_N-345-2019 bei administracinio nusižengimo teisenÄ P. M. atžvilgiu pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį nutraukti.
3.1. Skunde nurodo, kad skundžiama nutartis nemotyvuota, nepagrįsta, priimta netinkamai įvertinus bylos aplinkybes ir byloje surinktus įrodymus. Teigia, kad iÅ¡ nustatytų įvykio aplinkybių yra akivaizdu, kad P. M. prieÅ¡ pradÄdamas priekyje važiavusių dviejų automobilių lenkimo manevrÄ Ä¯sitikino, kad kelio atkarpoje nÄra horizontalios iÅ¡tisinÄs eismo juostas skirianÄios linijos, įsitikino, kad prieÅ¡prieÅ¡inÄje eismo juostoje nÄra iÅ¡ priekio atvažiuojanÄio automobilio, įvertino, kad priekyje važiavÄ du Å¡alia vienas kito automobiliai važiuoja ypaÄ lÄtai, įvertino, kad nÄ vienas priekyje važiuojantis automobilis kairiojo posÅ«kio nerodo ir neketina atlikti kairiojo posÅ«kio manevro, todÄl ir priÄmÄ sprendimÄ priekyje važiavusius automobilius aplenkti.
3.2. Teigia, kad pradÄjus pirmojo automobilio lenkimo manevrÄ , t. y. P. M. iÅ¡važiavus į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , antrasis automobilis net nepersirikiavÄs ir nerodydamas kairiojo posÅ«kio signalo, pradÄjo kairiojo posÅ«kio manevrÄ . Pažymi, jog â(duomenys neskelbtini)â vairuotojas prieÅ¡ darydamas kairįjį posÅ«kio manevrÄ nerodÄ kairiojo posÅ«kio signalo, nepasižiÅ«rÄjo į automobilio kairÄs pusÄs iÅ¡orinį veidrodÄlį ir neįvertino, kad manevro į kairÄ negali daryti, nes lenkimo manevrÄ jau buvo pradÄjÄs P. M., t. y. bÅ«tent â(duomenys neskelbtini)â vairuotojas padarÄ pažeidimus, numatytus KET 101 ir 103 punktuose.
3.3. Pažymi, kad prieÅ¡ingai, nei teigia Institucija ir pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje, P. M. prieÅ¡ pradÄdamas lenkimo manevrÄ atsižvelgÄ Ä¯ visas KET 9 punkte numatytas sÄ lygas, nes pradÄdamas lenkimo manevrÄ jis nekÄlÄ jokio pavojaus kitiems eismo dalyviams, nesudarÄ kliÅ«Äių eismui, įvertino, kad lenkimo manevras kelio atkarpoje yra leidžiamas. Skunde tvirtina, kad eismo įvykio vietoje leidžiamas greitis iki 50 km/h ir P. M. nevirÅ¡ydamas greiÄio pradÄjo lenkimo manevrÄ , kai aiÅ¡kiai įvertino, kad priekyje važiavusios dvi transporto priemonÄs važiuoja lÄÄiau. Taip pat pradÄdamas lenkimo manevrÄ , P. M. įvertino visas sÄ lygas, numatytas KET 127 punkte, todÄl apeliantui neaiÅ¡ku, kaip jis galÄjo pažeisti jam inkriminuotÄ kelių eismo taisyklių punktÄ . Nurodo, kad skundžiamoje nutartyje yra aiÅ¡kiai pasakyta, kad: âpirmosios transporto priemonÄs savininkas nerodo kairÄs pusÄs posÅ«kio signaloâ, t. y. jei automobilis, su kuriuo susidÅ«rÄ P. M. vairuojamas automobilis, nerodÄ kairiojo posÅ«kio signalo, nei buvo persirikiavÄs manevrui į kairÄ, tai P. M. neturÄjo nei pagrindo, nei jokios galimybÄs apvažiuoti sukanÄiÄ transporto priemonÄ iÅ¡ deÅ¡inÄs arba palaukti, kol priekyje važiuojantis vairuotojas atlaisvins eismo juostÄ , todÄl nepažeidÄ KET 137 punkto.
4. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
Apeliacinis skundas atmestinas.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Å iame kontekste paminÄtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.
6. Nors apeliaciniame skunde teigiama, jog apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje nustatytas aplinkybes, su tokiu apeliacinio skundo argumentu sutikti negalima. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo P. M. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 417 straipsnio 3 dalyje, o vien tai, kad apylinkÄs teismas priÄmÄ kitokį sprendimÄ , nei tikÄjosi P. M. ir jo atstovas bei skundžiamos nutarties iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo ir bylos faktinių aplinkybių nustatymo jiems nÄra priimtinos, nesudaro pakankamo pagrindo naikinti skundžiamÄ nutartį. Jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinÄjimo metu nebuvo padaryti. Nesutikti su apylinkÄs teismo argumentacija bei naikinti skundžiamÄ sprendimÄ remiantis apeliaciniame skunde pateiktais motyvais teisinio pagrindo nÄra. Skundžiamos nutarties turinys patvirtina, kad apylinkÄs teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje aiÅ¡kiai nurodyti sprendimo motyvai, taip pat iÅ¡dÄstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados.
7. Nors administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo P. M. neigÄ padarÄs jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ , skundÄ nagrinÄjanÄio teismo įsitikinimu, P. M. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio nusižengimo bylos medžiaga, kuri iÅ¡tirta tiek policijos pareigÅ«nų, tiek ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu. ApylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ teismo posÄdyje Institucijos atstovÄs J. D.- S. duotus parodymus (administracinÄs b. l. 28, 38), į 2019 m. sausio 16 d. administracinio nusižengimo protokole užfiksuotas faktines aplinkybes (b. l. 2), į 2019 m. sausio 15 d. pareigÅ«nÄs D.
B. tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 14), į 2019 m. sausio 15 d. P. M. raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ (b. l. 5), taip pat rÄmÄsi 2019 m. sausio 15 d. A. G. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, kuriame jis nurodo, kad važiuodamas automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, įsitikinÄs, kad nÄra atvažiuojanÄių iÅ¡ priekio transporto priemonių, bei pažiÅ«rÄjÄs per galinio vaizdo veidrodÄlį ir pamatÄs, kad už jo važiuojanti transporto priemonÄ pristabdÄ, įjungÄ kairiojo posÅ«kio signalÄ ir dar kartÄ pažiÅ«rÄjÄs į kairįjį Å¡oninio vaizdo veidrodÄlį, įsitikinÄs, kad nÄra kliÅ«ties, pradÄjo manevrÄ Ä¯ kairÄ, o įpusÄjÄs manevrÄ , pajuto smÅ«gį į automobilio kairÄs pusÄs galinÄ dalį (b. l. 6).
Institucija ir apylinkÄs teismas pagrįstai rÄmÄsi A. G. minÄtas įvykio aplinkybes patvirtinanÄiu E. Å . raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, kuriame nurodoma, kad prieÅ¡ jį važiavo automobilis â(duomenys neskelbtini)â, kai vairuotojas įjungÄ kairįjį posÅ«kio signalÄ ir iÅ¡ lÄto pradÄjo suktis į parduotuvÄs kiemÄ , jis sustojo nes negalÄjo besisukanÄio automobilio apvažiuoti iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs, bei per kairÄs pusÄs galinio vaizdo veidrodÄlį pastebÄjo, kaip iÅ¡ galo dideliu greiÄiu parvažiuoja juodos spalvos (duomenys neskelbtini), kuris ÄmÄ juos lenkti, dÄl to (duomenys neskelbtini) trenkÄsi į pasisukusį automobilio â(duomenys neskelbtini)â galinį sparnÄ .
PažymÄjo, kad â(duomenys neskelbtini)â vairuotojas jau buvo pasisukÄs į parduotuvÄs kiemÄ , kai jį pradÄjo lenkti (duomenys neskelbtini) automobilis. PažymÄtina, kad nei teismui pateiktoje administracinio nusižengimo bylos medžiagoje, nei apelianto skunde nÄra jokių duomenų, kurie leistų abejoti Å¡io asmens Å¡aliÅ¡kumu, objektyvumu ar bÅ«tų nustatytas jo suinteresuotumas bylos baigtimi, tuo labiau, kad jis prieÅ¡ atsakydamas į klausimus buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ (b. l. 7). 2019 m. sausio 15 d.
įvykio aplinkybes taip pat patvirtina byloje esantys eismo įvykio vietos schema ir vaizdo įraÅ¡as, kuriame matyti, kad bÅ«tent P. M. nesilaikÄ Kelių eismo taisyklių 9, 127 ir 137 punktų reikalavimų ir prieÅ¡ pradÄdamas lenkti dvi transporto priemones, važiuojanÄiais ta paÄia kryptimi, neįsitiko, kad tai daryti yra saugu ir kad pirmosios transporto priemonÄs savininkas rodo ar nerodo kairÄs pusÄs posÅ«kio signalo, neatsižvelgÄ Ä¯ meteorologines sÄ lygas (slidžiÄ kelio dangÄ ) ir trenkÄsi į jau pasukusį į kairÄ automobilį, taip sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadinti du automobiliai.
Teismas, iÅ¡tyrÄs visus byloje esanÄius įrodymus, vertina, kad Å¡is eismo įvykis kilo bÅ«tent dÄl P. M. kaltÄs. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad P. M. veiksmai, tai yra Kelių eismo taisyklių 9, 127 ir 137 punktų reikalavimų nesilaikymas, turÄjo tiesioginį priežastinį ryšį su Å¡io eismo įvykio kilimu.
8. Apygardos teismas kaip nepagrįstÄ atmeta apeliacinio skundo argumentÄ , jog Institucijos nutarime ir skundžiamoje nutartyje nurodyta, jog automobilis, su kuriuo susidÅ«rÄ P. M. vairuojamas automobilis, nerodÄ kairiojo posÅ«kio signalo. Toks apeliacinio skundo teiginys vertinamas kaip apelianto gynybinÄ versija, nes toks pasakymas iÅ¡trauktas iÅ¡ konteksto. Tiek Institucijos nutarime, tiek skundžiamoje nutartyje teigiama, jog P. M. lenkÄ dvi transporto priemones, važiuojanÄias ta paÄia kryptimi, neįsitikinÄs, kad tai daryti yra saugu, bei neįsitikinÄs, ar pirmosios transporto priemonÄs savininkas nerodo (rodo) kairÄs pusÄs posÅ«kio signalo.
9. Apibendrinant konstatuotina, kad apylinkÄs teismas, atmesdamas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. M. atstovo advokato Romano Lupeikos skundÄ dÄl Institucijos nutarimo, įstatymo nuostatų nepažeidÄ, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertino byloje esanÄiÄ medžiagÄ bei apelianto skundo argumentus, savo sprendimÄ motyvavo, todÄl skundžiama TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, tenkinti skundÄ ir naikinti ar keisti skundžiamÄ nutartį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,
n u t a r i a :
palikti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartį nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. M. atstovo advokato Romano Lupeikos apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄjas Gražvydas PoÅ¡kus