Minor's mother held liable for child's verbal abuse due to failure to exercise parental authority.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the minor's mother was administratively liable for her son's verbal abuse of another child. Although the minor was too young for direct criminal or administrative responsibility, the court found she failed to exercise her parental authority to prevent the offense. Consequently, the mother was convicted and ordered to pay a fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administraciniø teisiø pažeidimo kodekso 31 str. 1 d. 1 p.; Lietuvos Respublikos administraciniø teisiø pažeidimo kodekso 1 d. 1 p.: A parent is criminally or administratively liable for a minor's offense if they fail to exercise their authority to prevent it.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo bylaAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-1905-298/2015Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01554-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 48.5. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. spalio 1 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis,nedalyvaujant Ž. Z.,iÅ¡nagrinÄjÄs Ž. Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄs, administracine tvarka nebaustos, gyv. Vilniaus r., Kalvelių sen., (duomenys neskelbtini)., administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
Ž. Z. nepilnametis sÅ«nus (duomenys neskelbtini), gimÄs 2000-01-27, 2015 m. rugsÄjo 11 d. apie 20 val. Vilniaus r., Å atrininkų sen., KyviÅ¡kių k., (duomenys neskelbtini), nuosavo namo kieme, keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais mažametį G. K., stumdÄ, pravardžiavo, į raginimus iÅ¡eiti ir nusiraminti nereagavo, toliau kitų asmenų akivaizdoje vartojo necenzÅ«rinius žodžius. K. P. Z. nÄra tokio amžiaus, nuo kurio atsiranda administracinÄ ar baudžiamoji atsakomybÄ, administracinÄn atsakomybÄn trauktina jo motina Ž.
Z. už motinos valdžios nepanaudojimÄ , kaip padariusi pažeidimÄ , numatytÄ (duomenys neskelbtini) str. Ž. Z. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko. Apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jai praneÅ¡ta tinkamai. IÅ¡ jos negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , todÄl byla iÅ¡nagrinÄta jai nedalyvaujant ((duomenys neskelbtini) str.).Pažeidimas įrodytas: Ž. Z. paaiÅ¡kinimu pažeidimo tyrimo metu, kad su pažeidimu sutinka ir dÄl jo gailisi; V. M. pareiÅ¡kimu ir paaiÅ¡kinimu, kad į jos kiemÄ užÄjo nepilnameÄiai P. Z. ir T.
V. (T. W.) ir pradÄjo muÅ¡ti jos anÅ«kÄ ; administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, tarnybiniu praneÅ¡imu, kurie patvirtina, kad nepilnametis p. Zimenko įžeidžiamai kibo prie mažameÄio G. K., keikÄ jį necenzÅ«riniais žodžiais, stumdÄ, žemino. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes bei atsižvelgus į tai, kad P. Z. nÄra sulaukÄs amžiaus, nuo kurio atsiranda baudžiamoji ar administracinÄ atsakomybÄ, laikytina įrodyta, kad Ž. Z. nepanaudojo motinos valdžios vaiko interesams.Ž.
Z. atsakomybÄ lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Atsižvelgiant į bylos aplinkybes, jai skirtina sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta nuobauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: Ž. Z. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ ir įspÄti.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                     Vaclavas KarÅ¡ulis