Court approves peace agreement in property dispute, dismissing plaintiff's claim for contract termination and damages.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved a peace agreement reached between the parties on July 8 and 12, 2013, which terminated the underlying contract and returned specific property shares to the plaintiff. Although the plaintiff initially sought contract termination and damages, the agreement stipulated that the plaintiff would waive their financial claim of 3,553.30 Litas in exchange for the return of 75% of the property. The court validated this settlement as beneficial to the parties' interests and consistent with statutory requirements for ending civil proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos CPK 42, 87, 140, 293 str. 1d. 5p.; Parties may settle disputes via peace agreement if it serves their interests and complies with mandatory laws; court validates such agreements and terminates proceedings accordingly.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                                CivilinÄ byla Nr.2-693-474-2013                                                                                              ProcesoNr.2-25-3-00529-2013-4                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                              118.5.                                                                                                                    KRETINGOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013-07-16Kretinga   Kretingos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas AlÅ¡ka,sekretoriaujant Aurikai Lementauskienei,dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovams L.
V., Jurijui Stepanovui, vieÅ¡ame parengiamajame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄ s civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. L. ieÅ¡kinį atsakovams R. P., L. Ž. dÄl sutarties nutraukimo ir piniginių sumų priteisimo, ir                                                           n u s t a t Ä:          DÄl sutarties nutraukimo ir piniginių sumų priteisimo Å¡alys sudarÄ taikos sutartis ir praÅ¡o jas patvirtinti.
Sutartys tvirtintinos, nes jos atitinka Å¡alių interesus, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 87, 140, 293 str. 1d. 5p., teismas                                                            n u t a r Ä:Patvirtinti taikos sutartis, sudarytas 2013-07-08 ir 2013-07-12, kuriomis:         1.
AtsakovÄs L. Ž. ir R. P. pripažįsta ieÅ¡kovÄs V. L. reikalavimÄ dÄl 2008-05-22 turto perleidimo sutarties su iÅ¡laikymu iki gyvos galvos nutraukimo ir sutinka sutartį nutraukti bei sutartimi perleistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (5/6 dalis buto, UNR. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) bei Å¡io daikto priklausinį 10/150 dalių Å«kinio pastato, UNR. (duomenys neskelbtini), taip pat žemÄs sklypo dalį, ant kurios stovi minÄti nekilnojamojo turto vienetai, priklausantys nuosavybÄs teise R.
P., a.k(duomenys neskelbtini) ir L. Ž., a.k(duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inamas ieÅ¡kovei V. L..
2. IeÅ¡kovÄ V. L. atsisako nuo turtinio 3553,30 Lt reikalavimo.
3. Å alys nereiÅ¡kia reikalavimų dÄl turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.4. Å alys patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos LR CPK 140 str. 3 d. nuostatos, kad Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi; CPK 293 str. 1 d. 5 p. nuostatos, kad teismas nutraukia bylÄ , jeigu Å¡alys sudarÄ taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtino; CPK 294 str. 2 d. nuostatos, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.BylÄ tarp Å¡alių nutraukti.             IeÅ¡kovei V.
L., a.k(duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti 75 procentus, tai yra 150 Lt, žyminio mokesÄio sumokÄto 2013-04-26 mokÄjimo pavedimo kodas 2013042600319959, kurį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie finansų ministerijos.            Nutartis per 7d. gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant skundÄ Kretingos rajono apylinkÄs teisme.TeisÄjas                                                         Valdas AlÅ¡ka