Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f09b79ee-53dc-44c7-914b-e3055fbbf534 Generato dall'IA

Court dismisses appeal to uphold original 12-month license suspension for drunk driving despite lower BAC.

Numero d'incarto f09b79ee-53dc-44c7-914b-e3055fbbf534
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the police chief's appeal against a district court ruling that reduced the defendant's driving license suspension from 12 to 10 months. Although the defendant argued the reduced penalty failed to achieve the deterrent purpose of administrative sanctions, the court found the 10-month term was not disproportionately strict. The court concluded that the original 12-month suspension remained appropriate given the severity of drunk driving and the lack of special circumstances warranting leniency.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalis; 653 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 654 straipsnis: Administrative sanctions must achieve deterrent and preventive goals; a license suspension reduction does not violate proportionality if the original penalty remains sufficiently strict to ensure negative consequences for the offender.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty drunk driving license suspension proportionality principle deterrent purpose administrative code appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 5 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 654 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio nusižengimo byla

Nr. AN2-574-634/2021

Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01267-2021-3

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3; 21.11.10

(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2021 m. spalio 12 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis

apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos virÅ¡ininko V. L. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. rugpjūčio 19 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.

Teismas

n u s t a t ė :

1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Kauno apskrities VPK) Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. gegužės 12 d. nutarimu E. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 422 straipsnio 5 dalį už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę - automobilį „Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kai jam nustatytas 0,58 promilių neblaivumas ir už tai jam buvo paskirta 800 Eur dydžio bauda su specialiosios teisės atėmimu 12 mėnesių laikotarpiui.

2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, E. S. pateikė skundÄ apylinkės teismui, kuriuo prašė taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį ir sutrumpinti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo laikotarpį.

3. Kauno apylinkės teismas 2021 m. rugpjūčio 19 d. nutartimi E. S. skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir pakeitė Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyriausiojo specialistės E. V. 2021 m. gegužės 12 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, kuriuo E. S. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje padarymÄ , paskirta 800 Eur bauda ir administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 12 mėnesių, jo atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir skirti administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimÄ 10 mėnesių.

4. Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos virÅ¡ininkas V. L. pateikė apeliacinį skundÄ apygardos teismui, kuriuo praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 19 d. nutartį ir palikti galioti Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos pareigÅ«no 2021 m. gegužės 12 d. priimtÄ nutarimÄ .

1.1. Skunde nurodoma, kad administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų, o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Pažeidėjo padarytas nusižengimas yra vienas iš pavojingiausių administracinių nusižengimų ir yra priskiriamas prie šiurkščių, padaromų tik tyčiniais veiksmais. Vairavimas transporto priemonių neblaiviam kelia pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. Asmeniui inkriminuoto administracinio nusižengimo sudėtis formali ir jam nebūtinos jokios pasekmės, jis savo esme yra itin pavojingas.

1.2. Toks administracinėn atsakomybėn patraukto asmens elgesys, teismo nepagrįstai nevertintas kaip antivisuomeninių nuostatų atskleidimas bei atsainus požiÅ«ris į teisės ir visuomenėje priimtas moralės bei elgesio normas ir asmenį charakterizuoja neigiamai. Tai, kad pažeidėjas praeityje nėra baustas už analogiÅ¡ko bei kitų Å¡iurkščių administracinių nusižengimų padarymÄ , atsižvelgiant į Å¡io, ypač Å¡iurkÅ¡taus nusižengimo padarymÄ , jo atsakomybės neÅ¡velnina.

1.3. Kiekvienas visuomenės narys turi laikytis įstatymų reikalavimų, o to nepadaręs turi atsakyti įstatymu nustatyta tvarka, kÄ patvirtina ANK 22 straipsnyje įtvirtinta administracinės nuobaudos paskirtis. Ä®vertinus pažeidėjo kaltės rūšį, jo požiÅ«rį į padarytÄ nusižengimÄ , institucijos nuomone, policijos pareigÅ«nas nagrinėjęs administracinę bylÄ paskyrė bÅ«tent tokiÄ baudÄ ir administracinio poveikio priemonės trukmę, kuria bus pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti nuobaudos skyrimo tikslai.

1.4. E. S., bÅ«damas pakankamai brandi asmenybė, turėdamas rÅ«pintis Å¡eimos nariais - tėvais, neprarasti turimo darbo, bÅ«damas už juos atsakingas, kÄ jis pats akcentavo ir savo skunde, nepaisė galimų savo neteisėto elgesio pasekmių. Todėl Å¡ioje situacijoje vien tik jo Å¡eimos ar darbiniai interesai nesudaro pakankamo pagrindo administracinio poveikio priemonės termino sutrumpinimui. Net ir tai, kad teisė vairuoti transporto priemones iÅ¡ esmės yra susijusi su apelianto darbine veikla, nesudaro pagrindo Å¡iÄ situacijÄ vertinti pažeidėjo naudai, nes Å¡ias aplinkybes, prieÅ¡ pažeisdamas teisės normų reikalavimus, privalėjo įvertinti pats pažeidėjas, o to nepadaręs jis prisiėmė pasekmių, kilusių jam dėl padaryto nusižengimo, rizikÄ . Skunde dėstytos aplinkybės neabejotinai egzistavo ir nusižengimo darymo metu, tačiau tai jo nuo neteisėto elgesio nesustabdė.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. apeliacinis skundas tenkinamas.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Nagrinėjamu atveju ginčo dėl administracinio nusižengimo fakto nėra. Apeliaciniame skunde keliamas tik paskirtos administracinio poveikio priemonės individualizavimo klausimas, teigiant, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė taikyti E. S. atžvilgiu ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir nustatyti trumpesnį teisės vairuoti transporto priemonės atėmimo terminÄ , nei ANK 422 straipsnio 6 dalyje numatytas minimalus Å¡ios administracinio poveikio priemonės taikymo terminas. Apeliacinės instancijos teismui abejonių dėl E. S. kaltės padarius jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ taip pat nekyla, todėl byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.

6. Apeliaciniu skundu Kauno apskrities VPK atstovas nesutinka su Kauno apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 19 d. nutartimi, kuria Kauno apskrities VPK 2021 m. gegužės 12 d. nutarimas pakeistas ir E. S. paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas sutrumpintas nuo 12 mėnesių iki 10 mėnesių.

7. Apygardos teismas, susipažinęs su skundžiama žemesnės instancijos teismo nutartimi, apeliacinio skundo motyvais bei pateikta bylos medžiaga, daro iÅ¡vadÄ , kad E. S. Kauno apskrities VPK 2021 m. gegužės 12 d. nutarimu paskirta administracinė poveikio priemonė buvo individualizuota tinkamai, nepažeidžiant ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, nėra per griežta bei yra adekvati padarytam administraciniam nusižengimui. Taigi, Kauno apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 19 d. nutartis, kuria E. S. paskirta Å¡velnesnė administracinė poveikio priemonė yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl turi bÅ«ti naikinama.

8. Už ANK 422 straipsnio 5 dalies administracinio nusižengimo padarymÄ asmuo baudžiamas bauda nuo 800 Eur iki 1100 Eur. Taip pat tokiam asmeniui, vadovaujantis ANK 422 straipsnio 6 dalimi, yra privalu skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo 1 metų iki 1 metų 6 mėnesių.

9. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad E. S. yra nubaustas dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymo, 800 Eur dydžio bauda su specialiosios teisės atėmimu 12 mėnesių laikotarpiui. Apeliantas su jam paskirtos baudos dydžiu sutiko, baudÄ sumokėjo, tačiau apylinkės teismo prašė panaikinti skundžiamo nutarimo dalį dėl specialiosios teisės atėmimo, arba sutrumpinti jos terminÄ .

10. ANK 34 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinėjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

11. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad minėtame straipsnyje numatyta iÅ¡imtis iÅ¡ bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytÄ pažeidimÄ apibÅ«dinančių aplinkybes, rodančias, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas Å¡iam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-29-2013, 2AT-41-2014, 2AT-38-303/2016). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi bÅ«ti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti.Â

12. ANK 27 straipsnyje yra nustatyta, kad administracinio poveikio priemonių paskirtis yra padėti įgyvendinti administracinės nuobaudos tikslus. Ä®statymas aukščiau iÅ¡kelia visuomenės interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisės aktų laikymÄ si, eismo ir visuomenės saugumÄ , o ne asmens, padariusio teisės pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Asmeniniai pažeidėjo ar jo Å¡eimos narių poreikiai negali bÅ«ti iÅ¡keliami aukščiau padaryto administracinio teisės pažeidimo pavojingumo.

13. Kaip matyti, Kauno apskrities VPK skirdamas bausmę atsižvelgė į E. S. asmenybę, į tai, kad jis neturi galiojančių nuobaudų, neteistas, savo kaltę pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi padaręs administracinį nusižengimÄ , kas pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, todėl siekiant užkardyti panaÅ¡aus pobÅ«džio nusižengimų padarymÄ ateityje jo atžvilgiu taikyta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas minimaliam 1 metų terminui.

14. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apylinkės teismo nutartyje iÅ¡dėstytais motyvais, kad tai, jog E. S. praeityje administracine tvarka dėl kelių eismo taisyklių pažeidimų nebaustas, patvirtina aplinkybę jog jis yra atsakingas vairuotojas. Nagrinėjamu atveju E. S. padarytas nusižengimas vertintinas kaip vienas pavojingiausių administracinių teisės nusižengimų, sukeliančių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. Tai, kad E. S. iÅ¡ dalies bando pateisinti padarytus nusižengimus, nurodydamas, jog jam nekilo abejonių dėl savo savijautos, jautėsi blaivus, o padarytas nusižengimas yra atsitiktinis, nesukėlęs jokių pasekmių, iÅ¡ esmės parodo, kad jis savo elgesio kritiÅ¡kai nevertina ir realiai jų pasekmių nesupranta. Vien tai, kad apelianto padarytas nusižengimas nesukėlė pasekmių (neįvyko eismo įvykis ir nebuvo sugadintas kitiems asmenims priklausantis turtas ar sužalota asmenų sveikata), nėra aktualu kvalifikuojant veikÄ pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį, kadangi eismo įvykio metu padarius žalÄ ar sužalojus kitus asmenis, atsakomybė kiltų pagal kitas teisės normas.

15. Apylinkės teismo nutartyje nurodytos aplinkybės apie tai, kad E. S. gyvena užmiestyje, dirba, rÅ«pinasi senyvo amžiaus tėvais - nelaikytinos Å¡velninančiomis jo atsakomybę ir nepripažįstamos iÅ¡skirtinėmis ir sudarančiomis pagrindÄ Å¡velninti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinę padėtį pagal ANK 34 straipsnio 6 dalį. E. S. iki nusižengimo padarymo žinojo, kad teisė vairuoti transporto priemones jam yra reikalinga, tačiau jis savo pavojingo elgesio neatsisakė ir todėl turi prisiimti dėl to kilusias neigiamas pasekmes. E. S. vairavo transporto priemonę bÅ«damas neblaivus, tokiu savo elgesiu parodydamas itin atsainų požiÅ«rį į Kelių eismo taisykles, savo darbÄ , kuris yra jo pragyvenimo Å¡altinis, taip pat savo paties bei aplinkinių žmonių gyvybę bei sveikatÄ . Apygardos teismas pažymi, kad skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėjÄ , sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes, o tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudarančia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.

16. Apylinkės teismo argumentai apie tai, kad E. S. neblaivumas tik nežymiai virÅ¡ijo leistinÄ Ä¯statyme nustatytÄ vairuotojams neblaivumo normÄ bei tai, kad E. S. vairavo automobilį tokiu laiku, kai eismas keliuose yra sumažėjęs, taip pat nelaikytinos iÅ¡imtinėmis aplinkybėmis, kurios pateisintų ir motyvuotai pagrįstų apylinkės teismo sprendimÄ - specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimo terminÄ sutrumpinti nuo 12 mėnesių iki 10 mėnesių.

17. Taigi, apeliacinės instancijos teismas pritaria Kauno apskrities VPK atstovui, kad Å¡iuo atveju nėra pagrindo manyti, jog E. S. paskirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas vairuoti transporto priemones minimaliam terminui – 1 metams, yra akivaizdžiai per griežta ir neproporcinga. IÅ¡imtinių aplinkybių taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir E. S. sutrumpinti paskirtÄ teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminÄ nėra. Paskyrus Å¡velnesnę administracinio poveikio priemonę, nebÅ«tų pasiekti administracinės nuobaudos tikslai.

18. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Kauno apskrities VPK tinkamai taikė teisės normas, reglamentuojančias administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo taisykles, todėl skundžiama Kauno apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 19 d. nutartis, kuria paskirta švelnesnė administracinė poveikio priemonė naikinama ir paliekamas galioti ne teismo tvarka priimtas nutarimas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 654 straipsniu,

n u t a r i a :

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos virÅ¡ininko V. L. apeliacinį skundÄ tenkinti.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. rugpjūčio 19 d. nutartį ir palikti galioti ne teismo tvarka priimtÄ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. gegužės 12 d. nutarimÄ .

Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.

Teisėjas Giedrius Endriukaitis