Lithuanian court imposes 300 LTB fine for shoplifting under 1 MGL value with mitigating age factors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Varėna District Court upheld an administrative decision finding the defendant guilty of theft and imposing a 300 LTB fine. The court acknowledged the defendant's full admission of guilt, her age of 65, and remorse as mitigating circumstances, while noting no aggravating factors existed. Consequently, the court applied the statutory minimum penalty for theft under 1 MGL value, rejecting any request for a lighter sanction.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 20 str.: The court must impose the statutory minimum administrative penalty when mitigating circumstances like advanced age and remorse are present, but no aggravating circumstances exist, provided the value of stolen goods does not exceed the threshold for criminal liability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
N U T A R I M A S        AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-499-445/2014             Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00412-2014-7             Procesinio sprendimo kategorija                                             39.1.; 39.2.; 41.1.; 52.3. (S)                                                      VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                  N U T A R I M A S                                                         2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d.    VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dalis Žilionis, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. B., iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ , kurioje :S. B., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), lietuvei, LR pilietei, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusiai, pensininkei, gyv. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 str., ir n u s t a t Ä :                      S. B. 2014-08-06 16.30 val.
VarÄnos m., Vytauto g. 13, iÅ¡ parduotuvÄs âMaximaâ, pavogÄ vienÄ butelį degtinÄs âBajorų klasikinÄâ 25,49 Lt vertÄs, tuo padarydama bendrovei 25,49 Lt turtinÄ Å¾alÄ .            Tokiais veiksmais S. B. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. (smulkujį svetimo turto pagrobimÄ ).S. B. savo kaltÄ pripažino pilnai. PažeidÄjos kaltÄ byloje įrodyta surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais: Alytaus apskrities VPK VarÄnos r.
PK VPS PB patrulio M. P. suraÅ¡ytu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, kad S. B. pavogÄ svetimÄ turtÄ 25,49 Lt vertÄs; âMaxima LTâ, UAB pareiÅ¡kimu policijai dÄl vagystÄs; poÄmio aktu; apsaugos darbuotojo R. K. paaiÅ¡kinimu, paÄios S. B. paaiÅ¡kinimu policijai dÄl vagystÄs fakto.             PažeidÄjos atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi ir yra sulaukusi 65 metų amžiaus.
Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Vertintina ir tai , kad S. B. tokius veiksmus buvo padariusi ir 2013 metais.              PažeidÄjos veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 50 str., t.y., kad ji padarÄ svetimo turto vagystÄ, kai pagrobto turto vertÄ nevirÅ¡ija 1 MGL dydžio.AdministracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (LR ATPK 20 str.).Ä®vertinus bylos aplinkybes, pažeidÄjos asmenybÄ, lengvinanÄias aplinkybes ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir tai, kad S. B. yra pensininkÄ, pažeidÄjai skirtinas sankcijoje numatytos baudos minimumas.
Nenustatytos iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, kad bÅ«tų galima taikyti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , negu numatyta sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30, 302 , 50, 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : S. B. pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. ir skirti trijų Å¡imtų (300) litų baudÄ .Nutarimas gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, skundÄ paduodant per VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                               Dalis Žilionis Pa p i l d o m a  i n f o r m a c i j a Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos. Po baudos sumokÄjimo banko kvitÄ bÅ«tina pateikti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiam organui (pareigÅ«nui).
Jeigu baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Laiku nesumokÄjus baudos, nepateikus banko kvito arba nepapraÅ¡ius baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ .PaskirtÄ baudÄ galima sumokÄti bet kuriame banke ar jo filiale į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie LR FM) sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000.
Ä®mokos kodas: 6030, įmokos pavadinimas â administracinÄ bauda.DokumentÄ , patvirtinantį baudos sumokÄjimÄ , praÅ¡ome laiku atneÅ¡ti į Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VarÄnos rajono policijos komisariatÄ .