Lithuanian court dismisses appeal against criminal sentence for failure to prove grounds for leniency.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal rejected the defendant's appeal against his criminal conviction and sentence. The defendant argued that his remorse and desire to compensate the victim warranted a lighter punishment or suspended sentence, but the court found these factors insufficient to alter the legal basis for the penalty. Consequently, the court upheld the first-instance judgment, ruling that the original sentencing was properly individualized and legally sound.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p. - An appeal against a criminal sentence is dismissed when the defendant fails to provide sufficient grounds for leniency or suspension of execution.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äjas B                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-434-332/2015                                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40843-2015-0                                                                                                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                                                                                    1.1.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.; 1.1.8.1.;                                                                                          1.2.14.1.2.; 1.2.14.10.; 2.4.; 2.4.6.; 2.4.7.                                                                                                                                                      (S)     ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 22 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Daivai KauÄikienei,gynÄjui advokatui Virginijui Gžimailai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J.
G. apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-07-28 nuosprendžio, kuriuo J. G. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikas BK 187 str. 1 d. ir 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. ir nubaustas:pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. â laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams;pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams;Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. nuostatomis, paskirtos bausmÄs subendrintos, griežtesne bausme apimant Å¡velnesniÄ jÄ bausmÄ, ir paskirta J.
G. subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., paskirta bausmÄ J. G. sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į J. G. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2015-07-22 iki nuosprendžio paskelbimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
J. G. nuteistas už tai, kad jis 2015-07-21 22.48 val. (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, akmeniu iÅ¡daužÄs tarnybinio įÄjimo durų plastikinio lango paketo dvigubÄ stiklÄ , tuo sugadindamas tarnybinio įÄjimo žaliuzes, taip iÅ¡ viso sugadino svetimÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį turtÄ 300 eurų vertÄs, po to pro iÅ¡daužtÄ durų langÄ neteisÄtai pateko į UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄias patalpas, iÅ¡ kur pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ â UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄius 4 vnt. submarinų, kurių 1 vnt. vertÄ 1,68 eurai, bendra vertÄ 6,72 eurai, taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, nes, suveikus signalizacijai, buvo pastebÄtas atvykusios UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojos J.
S..Apeliaciniu skundu nuteistasis J. G. praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ arba pritaikyti jam Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas ir paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti. Apeliaciniame skunde J. G. nurodo, kad jo nuomone, jam paskirta bausmÄ yra per didelÄ. Teigia, kad jam labai gÄda dÄl padarytų nusikaltimų, nori kuo greiÄiau UAB â(duomenys neskelbtini)â atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , susirasti darbÄ ir gyventi pagal visuomenei priimtas elgesio normas.Teismo posÄdyje nuteistojo J.
G. gynÄjas advokatas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo J. G. apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ir apeliacinio skundo argumentus, susipažinusi su byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, įvertino byloje esanÄius įrodymus, nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais pagrindÄ savo iÅ¡vadas, padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir pagrįstai J.
G. pripažino kaltu sugadinus svetimÄ turtÄ ir pasikÄsinus pagrobti svetimÄ turtÄ ir nuteisÄ jį pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. ir 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. Nuteistojo J. G. kaltÄ grindžiama nuosprendyje aptartais teisme iÅ¡tirtais bylos duomenimis. Å ie faktiniai duomenys, kaip įrodymų Å¡altinis, gauti teisÄtais bÅ«dais baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas patikrintas teismo proceso metu Lietuvos Respublikos BPK numatytomis priemonÄmis. TodÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-07-28 nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nuteistojo J.
G. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Apeliaciniu skundu nuteistasis J. G. neginÄija teismo nustatytų faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių, jam inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikacijos, taÄiau praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ arba pritaikyti jam Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas ir paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.).Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 str., reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Visos paminÄtos aplinkybÄs turi vienodÄ reikÅ¡mÄ skiriant bausmÄ. Be to, skiriant bausmÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į visus Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. nustatytus bausmÄs tikslus. Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad paskirdamas nuteistajam J. G. bausmes už jo padarytus nusikaltimus, pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalavimų.Paskirdamas nuteistajam J. G. bausmes už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, stadijÄ â padaryta nesunkių nusikaltimų kategorijai priskiriama nusikalstama veika (Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.), pasikÄsinta padaryti apysunkių nusikaltimų kategorijai priskiriama nusikalstama veika (Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.), kaltÄs formÄ â nusikalstamos veikos padarytos tyÄia, į nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), į nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.), į J.
G. asmenybÄ â teistas, naujas nusikalstamas veikas padarÄ teistumui neiÅ¡nykus, psichikos sveikatos centro ir narkologinio kabineto įskaitoje neįraÅ¡ytas, nedirbantis, registruojasi darbo biržoje, į tai, kad J. G. nusikalstamais veiksmais padaryta žala neatlyginta. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai J. G. atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jam už nusikalstamas veikas laisvÄs atÄmimo bausmes.IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad J.
G. už nusikaltimus paskirtos bausmÄs yra mažesnÄs nei Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. 178 str. 2 d. sankcijose numatytų laisvÄs atÄmimo bausmių vidurkiai. Taip pat pažymÄtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., J. G. už nusikalstamas veikas paskirta subendrinta bausmÄ buvo sumažinta vienu treÄdaliu ir jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 8 mÄnesiams. Taigi teigti, kad J. G. paskirtos bausmÄs ir galutinÄ subendrinta bei vienu treÄdaliu sumažinta bausmÄ (8 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo) yra per giežtos nÄra pagrindo.
Apeliacinius skundu nuteistasis J. G. taip pat praÅ¡o taikyti jo atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas ir jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti. Pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. (2015-03-24 įsigaliojusi įstatymo redakcija) asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Taigi bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ apsprendžia padarytų nusikaltimų sunkumas, asmeniui paskirtos bausmÄs dydis ir teismo iÅ¡vada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Tam teismas turi atlikti individualų konkreÄių bylos aplinkybių, susijusių tiek su padaryta nusikalstama veika, tiek su nuteistojo asmenybe, teisinį vertinimÄ .
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, J. G. iki nusikalstamų veikų, kurias padarÄs pripažintas kaltu skundžiamu nuosprendžiu, padarymo buvo Å¡eÅ¡is kartus teistas už tyÄinius nusikaltimus, nusikalto neiÅ¡nykus teistumui. IÅ¡ ankstesnių nuteistojo teistumų matyti, kad jam buvo taikytas jo teisinÄ padÄtį lengvinantis institutas â laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas, taÄiau tai J. G. teigiamo poveikio nepadarÄ â jis toliau pažeidinÄjo įstatymus ir darÄ naujas nusikalstamas veikas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, esant Å¡ioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo manyti, kad teismo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas pakeistų nusikalstamus J. G. polinkius ir kad bausmÄs tikslai bÅ«tų pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, t. y. taikant J. G. atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas. PrieÅ¡ingai, manytina, kad nagrinÄjamu atveju bausmÄs vykdymo atidÄjimas prieÅ¡tarautų bausmÄs paskirÄiai, kuria siekiama sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, jį nubausti, atimti ar apriboti galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.).
Apeliaciniame skunde nuteistasis J. G. nurodo, kad jam labai gÄda dÄl padarytų nusikaltimų, jis nori kuo greiÄiau UAB â(duomenys neskelbtini)â atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , susirasti darbÄ ir gyventi pagal visuomenei priimtas elgesio normas, taÄiau pažymÄtina, kad Å¡ios aplinkybÄs nemenkina J. G. kaltÄs padarius nusikalstamas veikas ir nÄra pakankamas pagrindas Å¡velninti jam paskirtas bausmes ar atidÄti bausmÄs vykdymÄ dÄl ankÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių, kurios nepaneigia jam paskirtų bausmių pagrįstumo.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertino byloje nustatytas aplinkybes laikantis įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių, teisingai kvalifikavo nuteistojo J.
G. padarytas veikas, paskyrÄ teisingas savo rūšimi ir dydžiu bausmes, skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam J. G. paskirta galutinÄ bausmÄ yra tinkamai individualizuota, atitinkanti Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatytÄ bausmÄs paskirtį, todÄl keisti ar naikinti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-07-28 nuosprendį apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo J. G. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                                               Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                                             Zigmas Kavaliauskas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vidmantas MylÄ