Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f08b4a72-72a2-4d04-bd0b-e13d0926078f Generato dall'IA

Court dismisses appeal against traffic fine where driver admitted overtaking but speed of other vehicle remains unproven.

Numero d'incarto f08b4a72-72a2-4d04-bd0b-e13d0926078f
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the lower court's decision to annul the traffic fine and administrative penalty against the driver. The driver admitted to overtaking in a prohibited zone but claimed the overtaken vehicle was traveling under 30 km/h, a fact the police officer did not verify. The appellate court ruled that without objective data proving the other vehicle's speed, the driver's claim of a legal exception could not be substantiated, thus the violation of traffic rules remained established.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 420 straipsnio 1 dalis; 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 dalis: Administrative liability for overtaking in a prohibited zone persists when the driver fails to prove the specific statutory exception regarding the speed of the overtaken vehicle.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty overtaking prohibition speed verification statutory exception burden of proof traffic violation appellate review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 420 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 dalis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

 Administracinio nusižengimo Nr. AN2-451-594/2018

Teisminio proceso Nr.: 4-28-3-00239-2018-2

(S)

Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10.; 21.11.11.

Kauno apygardos teismas

N u T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2018 m. lapkričio 12 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Albinas Antanaitis,

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) apeliacinį skundÄ dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų (toliau – Marijampolės apylinkės teismas) 2018 m. rugsėjo 21 d. nutarimo E. B. (toliau – E. B.) administracinio nusižengimo byloje.

Teismas

n u s t a t ė :

1. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus vyriausiojo specialisto M. M. 2018 m. balandžio 24 d. nutarimu E. B. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 420 straipsnio 1 dalį, už tai, kad jis 2018 m. kovo 25 d. 16 val. 55 min. magistralinio kelio (duomenys neskelbtini) 50,50 km, vairuodamas automobilį, lenkė kitÄ automobilį vietoje, kurioje pagal Kelių eismo taisykles lenkti draudžiama, t. y. kelio ženklo Nr. 325 (lenkti draudžiama) galiojimo zonoje, tokiais veiksmais, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 8 punkto reikalavimus. Už Å¡io nusižengimo padarymÄ E. B. buvo paskirta 200 (dviejų Å¡imtų) eurų bauda su specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams.

2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, E. B. pateikė skundÄ Marijampolės apylinkės teismui, kuris 2018 m. rugsėjo 21 d. nutarimu skundÄ tenkino: panaikino Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus vyriausiojo specialisto M. M. 2018 m. balandžio 24 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ E. B. atžvilgiu nutraukė.

3. Apeliaciniu skundu Institucija praÅ¡o panaikinti Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 12 d. nutarimÄ ir palikti galioti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus vyriausiojo specialisto M. M. 2018 m. balandžio 24 d. nutarimÄ .

3.1. Institucijos teigimu, E. B. lenkė kitÄ transporto priemonę ženklo Nr. 325 „Lenkti draudžiama“ galiojimo zonoje, tačiau teigė, kad turėtų bÅ«ti taikoma minėto kelio ženklo iÅ¡imtis, nes aplenkta transporto priemonė važiavo mažesniu nei 30 km/h greičiu. Patikėdamas Å¡ia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versija, pirmosios instancijos teismas, pasak Institucijos, neatsižvelgė į tai, kad nusižengimo užfiksavimo metu E. B. pripažino padarytÄ nusižengimÄ , jo neginčijo. Jokių aplinkybių apie lenkiamos transporto priemonės greitį, pareigÅ«nui, suraÅ¡iusiam administracinio nusižengimo protokolÄ , E. B. nenurodė ir tai betarpiÅ¡kai patvirtino pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytojais apklausti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«nai A. K. ir T. M.. Å ios versijos E. B. nepateikė ir Institucijos nutarimo priėmimo metu. Institucijos įsitikinimu, E. B. nebuvo dėmesingas ir ženklo Nr. 325 nebuvo pastebėjęs, kÄ patvirtina administracinio nusižengimo protokole užfiksuotos aplinkybės - E. B. paaiÅ¡kino, kad lenkė kitÄ automobilį kelio ženklo lenkti draudžiama galiojimo zonoje, nes nepastebėjo kelio ženklo, draudžiančio lenkimÄ . Esant Å¡ių duomenų visumai, teigiama, kad aptariamÄ versijÄ E. B. pateikė tik supratęs jam paskirtos administracinės nuobaudos pasekmes (jo darbas susijęs su transporto priemonių vairavimu, o teisės vairuoti transporto priemones praradimas galimai apsunkina darbinių funkcijų atlikimÄ ), todėl aptariama versija turėtų bÅ«ti vertinama kaip gynybinė E. B. pozicija ir siekis iÅ¡vengti administracinės atsakomybės bei su ja susijusių padarinių. Nepastebėjus kelio ženklo Nr. 325 „Lenkti draudžiama“, vertinti lenkiamų transporto priemonių greitį nėra pagrindo.

3.2. Apeliaciniu skundu pažymima, kad policijos pareigÅ«nai, matę lenkimo momentÄ , patvirtino, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo važiavo didesniu nei 70 km/h greičiu, o lenkiama transporto priemonė važiavo apie 60-70 km/h greičiu, kas iÅ¡ esmės paneigia E. B. argumentus. Nors E. B. vairuotos transporto priemonės ir aplenktos transporto priemonės greičiai nebuvo užfiksuoti specialiu greičio matavimo prietaisu, tačiau nėra pagrindo netikėti nusižengimÄ tiesiogiai mačiusių policijos pareigÅ«nų parodymais ir tuo pačiu sumenkinti jų įrodomÄ jÄ vertę. Pasak Institucijos, pareigÅ«no darbo pobÅ«dis leidžia tikėti jo kompetencija bei galimybe įvertinti transporto priemonės greitį tokiose situacijose. Pabrėžiama, kad pareigÅ«nai pažeidimÄ stebėjo tiesiogiai, jų parodymai duoti teisme atitinka tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuotÄ informacijÄ , yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi. Be to, bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta jokių objektyvių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima manyti, jog policijos pareigÅ«nas pažinotų E. B. ir norėtų jį apkalbėti ar jam pakenkti. To nenurodė ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ar teismo posėdžio metu dalyvavęs jo įgaliotasis atstovas.

3.3. Akcentuojama, kad administracinis nusižengimas padarytas vieno iÅ¡ intensyviausių Lietuvos Respublikos magistralinio kelio (duomenys neskelbtini) remontuojamoje kelio atkarpoje, kurioje dėl vykdomų darbų ir susiaurėjusių eismo juostų, draudžiamaisiais ženklais buvo ribojamos tiek lenkimo galimybės, tiek ir leistinas maksimalus greitis. Tokiu bÅ«du, E. B. padarė pavojingÄ ir pakankamai Å¡iurkÅ¡tų Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , ir nors realios žalos nesukėlė, tačiau savo elgesiu kėlė didelį pavojų ne tik sau, bet ir kitiems eismo dalyviams, jų turtui, sveikatai, netgi gyvybei, ir tik laimingo atsitiktinumo dėka jis iÅ¡vengė rimtesnių savo neatsakingo ir lengvabÅ«diÅ¡ko elgesio pasekmių. E. B. darbo pobÅ«dis (kariuomenės kapeliono pareigos skirtingose objektuose) ir teisės vairuoti reikalingumas atliekant darbo funkcijas, negali bÅ«ti laikoma pakankamu pagrindu jo atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas. Asmeniniai E. B. poreikiai negali bÅ«ti iÅ¡keliami aukščiau padaryto administracinio nusižengimo pavojingumo. Juo labiau, kad jis buvo ne kartÄ baustas administracine tvarka už įvairius Kelių eismo taisyklių reikalavimų pažeidimus, todėl akivaizdu, kad E. B. nuolat pažeidinėja Kelių eismo taisykles, todėl ir Å¡is nusižengimas nelaikytinas iÅ¡skirtiniu ir atsitiktiniu įvykiu jo gyvenime.

4. Administracinėn atsakomybėn traukiamas E. B. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ Institucijos apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 21 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir Institucijos apeliacinio skundo netenkinti.

4.1. E. B. teigimu, apylinkės teismas pagrįstai pažymėjo, kad prieÅ¡ priimdama administracinio nusižengimo nutarimÄ ir turėdama pareigÄ Ä¯vertinti visas asmens atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, Institucija padarė iÅ¡vadÄ , kad jokių E. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, iÅ¡ ko seka, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimų, nurodytų administracinio nusižengimo protokole, Institucija nelaikė jo prisipažinimu. PaaiÅ¡kinimÄ už E. B. kompiuteriu surašė pareigÅ«nas, jame yra nurodytas tik faktas, kad buvo lenkiama kita transporto priemonė ženklo galiojimo zonoje, jokių kitų aplinkybių policijos pareigÅ«nai nesiaiÅ¡kino ir nevertino. Teismas priimtame nutarime pagrįstai pažymėjo, kad vien ta aplinkybė, jog asmens paaiÅ¡kinime nenurodyta, jog lenkiama transporto priemonė judėjo mažesniu nei 30 km/h greičiu, nelaikoma absoliučiu E. B. kaltės įrodymu. Be to, ir patys pareigÅ«nai, fiksavę administracinį nusižengimÄ ir surašę administracinio nusižengimo protokolÄ , bei protokolo grafoje fiksuodami pažeidimo esmę, taip pat nenurodė, kad pažeidimas padarytas lenkiant transporto priemonę, kuri važiavo greičiau nei 30 km/h greičiu, nors teigia, kad lenkiama transporto priemonė važiavo 60-70 km/h greičiu.

4.2. Pasak E. B., negali susiklostyti tokia situacija, kai patys policijos pareigÅ«nai pripažįsta, kad jie greičio nefiksavo ir neturi jokių įrodymų, pagrindžiančių transporto priemonių greitį, tačiau tuo pačiu reikalauja, jog greičio faktui nustatyti bÅ«tų vadovaujamasi pareigÅ«nų subjektyviu aiÅ¡kinimu, apie tai, koks jų manymu galėjo bÅ«ti transporto priemonių greitis. E. B. įsitikinimu, tik užfiksavus greitį tam skirtomis specialiomis techninėmis priemonėmis, tačiau dėl to esant neaiÅ¡kumams ir siekiant juos paÅ¡alinti, teismas galėtų remtis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, tame tarpe ir greitį techninėmis priemonėmis užfiksavusių pareigÅ«nų parodymais. Tačiau, greičio nustatymas remiantis vien tik subjektyviu asmens liudijimu, nesant kitų minėtas aplinkybes patvirtinančių įrodymų, nėra leistinas. Å ioje vietoje pažymima ir tai, kad lenkimo faktas vyko gana toli nuo policijos pareigÅ«nų, t. y. 600 metrų atstumu, ir nors, kaip teigiama, automobilių srautas buvo stebimas žiÅ«ronų pagalba, tačiau esant pakankamai dideliam atstumui bÅ«tų sunku įvertinti, ar maÅ¡inos stovi, ar važiuoja, jau nekalbant apie tai, koks galėjo bÅ«ti jų važiavimo greitis. Be to, pastebima ir tai, kad nors pareigÅ«nai su savimi turėjo greičio matavimo prietaisÄ ir komentuojamame kelio ruože fiksavo Kelių eismo taisyklių pažeidimus, tačiau Å¡iuo konkrečiu atveju greitis užfiksuotas nebuvo.

4.3. Tuo tarpu E. B., nurodydamas lenkiamos transporto priemonės greitį, vadovavosi ne subjektyvia nuomone, bet objektyviais duomenimis, t. y. transporto priemonėje esančio spidometro rodmenimis. Pirmosios instancijos teismas, pasak E. B., pagrįstai pažymėjo, jog toje kelio atkarpoje leistinas greitis buvo 50 km/h, o nesant administracinio nusižengimo protokolo dėl lenkiamos transporto priemonės greičio viršijimo laikytina, kad jis leistino greičio neviršijo, ir kad riba tarp 50 km/h ir 30 km/h nėra tokia didelė, dėl ko, be specialių techninių priemonių neįmanoma nustatyti, kokiu tiksliai greičiu važiavo transporto priemonė.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

5. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.

6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Kaip numatyta ANK 5 straipsnio 1 dalyje, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu bÅ«du neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Å iame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priėmimÄ lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.

7. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su apylinkės teismo iÅ¡vada, kad objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog E. B. padarė jam inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 420 straipsnio 1 dalyje, nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje nenustatyta. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo nutarimÄ , remiantis apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamo nutarimo turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai nurodė sprendimo motyvus, iÅ¡dėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados. Jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu nebuvo padaryti. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams, o vien tai, kad teismas priėmė kitokį sprendimÄ nei tikėjosi Institucija ir skundžiamo nutarimo iÅ¡vados dėl įrodymų vertinimo bei bylos faktinių aplinkybių nustatymo jai nėra priimtinos, nesudaro pakankamo pagrindo teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nutarimo panaikinimui.

8. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ visų pirma pažymėtina, kad eismo dalyvių elgesys grindžiamas savitarpio pagarba ir atsargumu. Remiantis Kelių eismo taisyklių 8 punktu, eismÄ keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai, nurodyti Å¡ių taisyklių 1 priede, prie kelio ženklų priskirtini kintamos informacijos kelio ženklai, kurių pavyzdžiai nurodyti Å¡ių taisyklių 2 priede, kelių ženklinimas, nurodytas Å¡ių taisyklių 3 priede, Å¡viesoforai ir reguliuotojo signalai, nurodyti Å¡iose taisyklėse ir kituose teisės aktuose, susijusiuose su eismo reguliavimu. Jeigu kelio ženklo ir kelių ženklinimo reikalavimai skiriasi, reikia vadovautis kelio ženklu. Kai kelyje įrengti kintamos informacijos kelio ženklai, vadovaujamasi kintamos informacijos kelio ženklais. Asmeniui pažeidus Å¡iuos reikalavimus, sprendžiamas jo administracinės atsakomybės klausimas. Pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį administracinė atsakomybė kyla tam, kas lenkė vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles draudžiama lenkti. Atsižvelgiant į komentuojamos teisės normos dispozicijos blanketinį pobÅ«dį, atkreiptinas dėmesys, kad pagal Kelių eismo taisykles draudžiama lenkti transporto priemones, iÅ¡skyrus pavienes (pavienius transporto priemonių junginius), važiuojančias mažesniu kaip 30 km/h greičiu, kelio ženklo „Lenkti draudžiama“ galiojimo zonoje (Kelių eismo taisyklių 1 priedo 325 numeriu pažymėtas kelio ženklas „Lenkti draudžiama“), iÅ¡ ko seka, jog sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ , bÅ«tina nustatyti ne tik tai, kad asmuo lenkė transporto priemonę kelio ženklo „Lenkti draudžiama“ galiojimo zonoje, bet ir tai, kad lenkiama transporto priemonė važiavo didesniu kaip 30 km/h greičiu. BÅ«tent dėl Å¡ios aplinkybės, t. y. ar E. B. aplenkta transporto priemonė važiavo didesniu kaip 30 km/h greičiu, sprendžiant iÅ¡ nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų visumos, kilo ginčas ir nagrinėjamoje situacijoje.

9. Viso administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu E. B. neneigė Å¡ios nutarties 1 punkte apraÅ¡ytoje vietoje ir laiku lenkęs automobilį, pripažindamas ir tai, kad lenkimo manevras buvo įvykdytas kelio ženklo, draudžiančio lenkti, galiojimo zonoje. Ir vis tik, E. B. teigimu, jam važiuojant Å¡ios nutarties 1 punkte nurodytu keliu, prieÅ¡ais jį važiuojantis automobilis sulėtino važiavimo greitį, pasitraukė į Å¡alikelę ir pradėjo važiuoti vis lėtindamas savo važiavimo greitį (važiavo apie 25 km/h greičiu), todėl jis, įsitikinęs, kad prieÅ¡prieÅ¡inėje eismo juostoje nėra arti atvažiuojančių transporto priemonių, minėtÄ transporto priemonę apvažiavo. Å ie E. B. teiginiai, kaip tai teisingai nustatyta ir skundžiamu apylinkės teismo nutarimu, jokiais objektyviais duomenimis paneigti nebuvo, patikimų įrodymų, paneigiančių Å¡iÄ administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versijÄ nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje aukÅ¡tesnysis teismas taip pat neįžvelgia.

10. Å ios iÅ¡vados kontekste atkreiptinas Institucijos dėmesys, jog teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinę nuobaudÄ . Asmens kaltė gali bÅ«ti konstatuota, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Å iame kontekste, be kita ko paminėtina ir tai, kad administracinių nusižengimų procese galiojančiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai.

11. Nors liudytojais nagrinėjamoje byloje apklaustų policijos pareigÅ«nų teigimu E. B. lenkiama transporto priemonė važiavo 60-70 km/h greičiu, tačiau Å¡is greitis, sprendžiant tiek iÅ¡ nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje esančių įrodymų, tiek ir iÅ¡ Institucijos apeliaciniame skunde pateiktų motyvų, buvo nustatytas ne automobilių važiavimo greičio fiksavimo priemone – greičio matuokliu, bet pareigÅ«nų A. K. ir T. M., mačiusių E. B. vairuotu automobiliu atliekamÄ lenkimo manevrÄ 500-600 metrų atstumu, parodymais. Toks įrodymas, E. B. teiginių, jog automobilis, kurį komentuojamo įvykio metu jis lenkė savo vairuotu automobiliu, važiavo ne didesniu kaip 30 km/h greičiu, paneigimui, skundÄ nagrinėjančio teismo vertinimu, nėra pakankamas. Neabejotina, jog policijos pareigÅ«nas, nors ir turėdamas pakankamÄ darbo patirtį, tiksliai nustatyti automobilio važiavimo greičio, pasikliaudamas vien tik savo vizualiniais sugebėjimais, kaip tai teisingai pažymėta ir skundžiamame apylinkės teismo nutarime, negalėjo.

11.1. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , tuo pačiu atmetant ir Institucijos apeliacinį skundÄ , svarbu paminėti, kad nepaisant pareigÅ«nų nurodyto tiek lenkiamo, tiek lenkiančio automobilių važiavimo greičio 60-70 km/h, kuriuo akivaizdžiai buvo virÅ¡ytas minimoje kelio atkarpoje tuo metu leidžiamas didžiausias važiavimo greitis – 50 km/h, nei lenkiamo, nei lenkiančio automobilių važiavimo greitis, greičio fiksavimo priemonėmis – greičio matuokliu, užfiksuotas nebuvo, nors, sprendžiant iÅ¡ nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos duomenų, vietoje, kurioje buvo užfiksuotas lenkimo manevras, policijos pareigÅ«nai stebėjo, kaip laikomasi Kelių eismo taisyklių, kÄ neabejotinai patvirtina ir faktas, jog E. B. inkriminuojami veiksmai buvo užfiksuoti pareigÅ«nams stebint eismÄ Å¾iÅ«ronų pagalba. Å ioje vietoje atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad net ir neužfiksavus automobilių važiavimo greičio, E. B. aplenktas automobilis, kurio vairuotojas neabejotinai galėtų patvirtinti reikÅ¡mingas nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos faktines aplinkybes, policijos pareigÅ«nų sustabdytas ir minėtos transporto priemonės vairuotojas apie komentuojamÄ Ä¯vykį apklaustas vis tik nebuvo. Å ių aplinkybių visuma apeliacinės instancijos teismui leidžia pagrįstai pritarti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, papildomai pažymint, kad netinkamai užfiksuoti E. B. veiksmai, nepaneigiant jo versijos, jog lenkiamas automobilis važiavo ne didesniu kaip 30 km/h greičiu, nelaikytini pakankamu pagrindu jo administracinei atsakomybei pagal ANK 420 straipsnio 1 dalies nuostatas kilti.

11.2. Darant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ pastebėtina ir tai, kad lenkimo manevras, sprendžiant iÅ¡ nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje surinktų ir tinkamai pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtų įrodymų visumos, buvo atliekamas vietovėje, kur matomumas yra pakankamai geras, kas leidžia pagrįstai spręsti, jog atlikdamas lenkimo manevrÄ E. B. galėjo matyti už 500-600 m stovintį policijos pareigÅ«nų ekipaÅ¾Ä , dėl ko, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai – automobilio lenkimas neleistinoje vietoje, galimai virÅ¡ijant leidžiamÄ didžiausiÄ važiavimo greitį, Å¡ioje situacijoje atrodo nelogiÅ¡ki. Å ių aplinkybių visuma vėlgi leidžia pritarti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, konstatuojant, jog nenustačius tikslaus lenkiamo automobilio ir E. B. važiavimo greičio nagrinėjamoje situacijoje, spręsti jo administracinės atsakomybės klausimÄ jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padaryme, nėra jokio objektyvaus pagrindo.

12. PrieÅ¡ingos iÅ¡vados apeliacinės instancijos teismui neleidžia daryti ir Institucijos apeliacinio skundo teiginiai, jog administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu E. B. pripažino esmines jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo faktines aplinkybes, teigdamas, jog kelio ženklo, draudžiančio atlikti lenkimo manevrÄ , jis nepastebėjo, o versija, kad jis lenkė automobilį, važiavusį ne didesniu kaip 30 km/h greičiu, atsirado tik pirmosios instancijos teisme. Å ioje vietoje pažymėtina, kad E. B. nei pateikdamas skundÄ pirmosios instancijos teismui, nei pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ Institucijos apeliacinį skundÄ apeliacinės instancijos teisme, neneigia atlikęs lenkimo manevrÄ , tačiau vien Å¡i aplinkybė, nepaneigus, kad lenkimo manevrÄ E. B. atlikinėjo nepažeisdamas Kelių eismo taisyklių, t. y. esant kelio ženklo „Lenkti draudžiama“ iÅ¡imčiai, įvertinus jÄ aukščiau aptartų duomenų kontekste, jo kaltės padarius jam inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ nepatvirtina. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ pažymėtina, jog asmens paaiÅ¡kinimas administracinio nusižengimo protokole yra fiksuojamas policijos pareigÅ«nų, o nagrinėjamoje situacijoje nėra aiÅ¡ku, ar E. B. buvo klausiama, kokiu greičiu važiuojančiÄ transporto priemonę jis lenkė, kokiu greičiu važiavo pats, tuo tarpu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, dėl teisinių žinių stokos, Å¡ios aplinkybės savo iniciatyva galėjo ir nenurodyti, todėl remtis vien tik administracinio nusižengimo protokole užfiksuotame jo paaiÅ¡kinime nurodytomis aplinkybėmis, iÅ¡ esmės jas papildžius pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo, kÄ visiÅ¡kai pagrįstai skundžiamu nutarimu sprendė ir apylinkės teismas.

13. IÅ¡dėstytų aplinkybių pagrindu, nesant jokių objektyvių duomenų, paneigiančių E. B. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu iÅ¡keltÄ versijÄ , jog vertinamu atveju jis lenkė transporto priemonę, važiavusiÄ ne didesniu kaip 30 km/km greičiu, Institucijos apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamÄ apylinkės teismo nutarimÄ paliekant nepakeistÄ .

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas

n u t a r i a :

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų 2018 m. rugsėjo 21 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.

Teisėjas Albinas Antanaitis