Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 41810/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court orders correction of victim's name error in criminal judgment under procedural code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 41810/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered a procedural correction to replace the erroneous name 'Rocco Masala' with the correct 'Marco Masala' in a criminal judgment. This error occurred during the hearing where the victim's father was identified incorrectly in both the decision and its reasoning. The court applied the specific provision for correcting material errors that do not alter the essential content or affect conflicting interests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625-bis c.p.p.; The court must correct material errors in judgments that do not modify the essential content of the act or impact the conflicting interests of the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction criminal procedure code judgment amendment procedural rectification party name error de plano procedure cassation ruling correzione di errore materiale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625-bis c.p.p.
A tale correzione si procede ai sensi dell'art. 625-bis cod.
art. 625-bis cod. proc. pen
A tale correzione si procede ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 3713/2022 — snpen
Italian court corrects a cassation ruling's name typo from Morriconi to Moriconi under procedural law.
Ordinanza — n. 8154/2026 — snpen
Italian Supreme Court orders correction of defender's name error in judgment header under procedural code.
Ordinanza — n. 37738/2021 — snpen
Cassation Court orders correction of a criminal judgment due to a clerical error in the defendant's name.
Ordinanza — n. 43923/2021 — snpen
Italian court corrects a clerical error in a criminal judgment listing the wrong judge's name.
Ordinanza — n. 35488/2021 — snpen
Italian Court corrects criminal judgment header to replace wrong judge name with correct one.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: istante MASALA MARCO avverso la sentenza del 29/03/2022 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza-decisione pronunciata in data 29 marzo 2022, in esito dell'udienza svoltati in pubblica udienza in pari data, la Corte di cassazione Prima Sezione penale ha definito il ricorso proposto da Alberto Cubeddu e Francesco Pinna, iscritto al n. 18928/2021 Reg. gen., per il reato di omicidio di Stefano Masala.

2. Tanto nel dispositivo della predetta sentenza-decisione, quanto nella motivazione, le generalità della persona offesa Marco Masala, padre della suindicata vittima, sono state erroneamente indicate come Rocco Masala.

3. E' stato pertanto promosso, su istanza dell'interessato, Marco Masala, il procedimento per la correzione degli errori materiali incorso nella redazione della sentenza-documento.

4. A tale correzione si procede ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen. e con procedura de plano, atteso il contenuto della rettifica, che non comporta modifica essenziale dell'atto e non incide su interessi confliggenti delle parti. Seguono le annotazioni di legge a cura della Cancelleria.

P.Q.M.

Dispone la correzione degli errori materiali rilevati nella motivazione e nel dispositivo della sentenza n. 34894/2022, emessa in data 29 marzo 2022 dalla Prima Sezione penale sui ricorsd, proposti da Cubeddu Alberto e Pinna Franesco K10 (R.g. 18928/2021), nel se)26 che ogni volta che si leggono le generalità "Masala Rocco" devono essere intese le generalità "Masala Marco". Manda alla cancelleria per le annotazioni di legge. Così deciso, il 9 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Presiden