Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gž-345/2025-2 Generato dall'IA

Consumer bankruptcy dismissal upheld; court confirms discharge of debtors from payment basis obligations.

Numero d'incarto Gž-345/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Osijek dismissed the creditor's appeal against the district court's decision to open and close a consumer bankruptcy proceeding. The court found that the debtor had over three years of unpaid payment basis records totaling over 2,600 euros, satisfying the statutory conditions for discharge. Consequently, the debtor was legally released from remaining obligations to the listed creditors.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o stečaju potrošača čl. 79. a. st. 2., 3., 4. i čl. 79. g. st. 1.; Zakon o parničnom postupku čl. 353. st. 1., 365. st. 2. i čl. 380. toč. 2.; A court may validly open and simultaneously close a consumer bankruptcy proceeding and discharge the debtor from remaining obligations when the debtor has a history of unpaid payment basis records exceeding three years and lacks liquidatable assets.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer bankruptcy discharge of debt payment basis records simple bankruptcy procedure creditor appeal dismissal debt relief insolvency proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o parničnom postupku čl. 353. st. 1.
Zakon o parničnom postupku čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14.
Zakon o parničnom postupku čl. 365. st. 2.
Zakon o parničnom postupku čl. 380. toč. 2.
Zakon o stečaju potrošača čl. 79. a. st. 2., 3., 4.
Zakon o stečaju potrošača čl. 79. c. st. 2.
Zakon o stečaju potrošača čl. 79. g. st. 1.
Zakon o stečaju potrošača čl. 79. i. st. 1. u vezi s čl. 79. f.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-345/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sudaca Branke Guljaš, kao predsjednika vijeća, Katice Krajnović, kao suca izvjestitelja i Berislava Babića, kao člana vijeća, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača UU, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], rješavajući žalbu vjerovnika DU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] protiv rješenja Općinskog suda u Šibeniku, Stalne službe u Kninu, poslovni broj Sp-670/2024 od 30. siječnja 2025., u sjednici vijeća održanoj 13. ožujka 2025.,

r i j e š i o j e

Žalba vjerovnika DU iz [adresa] se odbija kao neosnovana i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Šibeniku, Stalne službe u Kninu, poslovni broj Sp-670/2024 od 30. siječnja 2025.

Obrazloženje

1. Rješenjem suda prvog stupnja riješeno je:

"I. Otvara se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača: ZU, [adresa], iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

II. Zaključuje se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača: ZU, [adresa], iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

III. Oslobađa se potrošač ZU, [adresa], iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje i u odnosu na vjerovnike, i to:

1. osnova broj Ovrv-11366/2022, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ŠIBENIKU, ŠIBENIK- vjerovnik SVEA EKONOMI d.o.o., ULICA DAMIRA TOMLJANOVIĆA - GAVRANA 11, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 17863542417, zaprimljena 23.05.2023., glavnica: 52,76 EUR, kamata: 26,79 EUR, trošak: 71,50 EUR

2. osnova broj OVRV-78/16-AKTIV, izdavatelja JAVNI BILJEŽNIK, NAKIĆ NEVENKA, ŠIBENIK- vjerovnik Telemach Hrvatska d.o.o., ULICA JOSIPA MAROHNIĆA 1, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 70133616033, zaprimljena 11.03.2022., glavnica: 882,38 EUR, kamata: 530,72 EUR, trošak: 299,72 EUR

3. osnova broj P-781/15-IZ.NA.-1, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ŠIBENIKU, ŠIBENIK- vjerovnik OU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zaprimljena 17.11.2023., glavnica: 891,84 EUR, kamata: 716,26 EUR, trošak: 92,91 EUR"

2. Ovo rješenje pravovremeno podnesenom žalbom pobija vjerovnik PU iz [adresa] ne navodeći određene razloge označene u čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07. - Odluka USRH, 84/08., 96/08. - Odluka USRH, 123/08. - ispr., 57/11., 148/11. - proč. tekst, 25/13., 28/13., 89/14. - Odluka USRH, 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., dalje: ZPP) bez jasnog prijedloga za odluku ovog suda.

3. Žalba nije osnovana.

4. Razmatrajući prvostupanjsko rješenje i postupak koji je prethodio, ovaj sud utvrđuje da ne postoje bitne povrede odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 365. st. 2. ZPP-a).

5. Pravilno je prvostupanjski sud utvrdio da su ispunjene zakonske pretpostavke iz čl. 79. a st. 2. te čl. 79. g. st. 1. Zakona o stečaju potrošača ("Narodne novine" broj 100/15., 67/18. i 36/22., dalje: ZSP) za donošenjem pobijanog rješenja.

6. U konkretnom slučaju prvostupanjski sud utvrđuje na temelju uvida u Očevidnik redoslijeda osnova za plaćanje koje vodi Financijska agencija (FINA) da potrošač na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača ima u razdoblju dužem od tri godine evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje (čl. 79. a st. 2. ZSP-a), s ukupnim iznosom glavnice od 1.826,98 eura, te da postoje tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje na dan otvaranja postupka nisu evidentirane u Očevidniku koje je FINA prestala izvršavati (čl. 79. a st. 3. ZSP-a) s ukupnim iznosom glavnice od 6.771,88 eura, koje s glavnicom evidentiranih neizvršenih osnova prelaze iznos od 2.654,46 eura i koje nisu obuhvaćene pobijanim rješenjem, a nisu obuhvaćene ni povučene osnove od strane ovrhovoditelja nakon slanja poziva potrošaču u visini od 946,99 eura (čl. 79. a. st. 4. ZSP-a) za koje potrošač

7. Potrošač se nije očitovao na poziv FINA-e u pogledu suglasnosti za provedbu jednostavnog postupka stečaja potrošača niti je dostavio popis svoje imovine, te se smatra da je suglasan s provedbom predmetnog postupka (čl. 79. c. st. 2. ZSP-a).

8. Sud je uvidom u podatke FINA-e utvrdio da potrošač nema ovršive imovine koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa u ovom jednostavnom postupku stečaja potrošača.

9. Stoga valjano prvostupanjski sud utvrđuje da postoje uvjeti iz odredbe čl. 79. g. st. 1. ZSP-a za otvaranje i istovremeno zaključenje jednostavnog postupka stečaja potrošača i osloboditi potrošača od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje u odnosu na vjerovnike iz čl. 79. a. st. 2. ZSP-a, pa je primjenom navedene odredbe potrošač oslobođen od preostalih obveza u odnosu na navedene vjerovnike i iznosa tražbine iz toč. III. izreke pobijanog rješenja.

10. Žalbeni navodi vjerovnika u kojim navodi da je potrošač njemu dužnik što je utvrđeno presudom zbog ovrhe nije od utjecaja na pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, jer se razlozi za oslobođenje duga ovršenika po navedenim osnovama ocjenjuju primjenom odredbi ZSP-a, te je prvostupanjski sud za odluku o oslobađanju potrošača od preostalih obveza iz navedenih osnova iz toč. III. izreke pobijanog rješenja valjano primijenio odredbe čl. 79. a. st. 2. ZPP-a, te u vezi imovine potrošača koja se može unovčiti kao stečajna masa primjenom odredbe čl. 79. i. st. 1. u vezi s čl. 79. f. ZZP-a.

11. Slijedom izloženog valjalo je žalbu odbiti kao neosnovanu i potvrditi pobijano rješenje temeljem odredbi čl. 380. toč. 2. ZPP-a.

Osijek, 13. ožujka 2025.

Predsjednik vijeća

Branka Guljaš