Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Kž-631/1999-3 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; detention extended due to ongoing investigation and statutory detention grounds met.

Numero d'incarto II Kž-631/1999-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to extend pre-trial detention for five months. The appellant argued that detention lacked legal basis because he had not committed the alleged crimes, while the prosecution contended that the investigation was ongoing and required further evidence collection. The court ruled that the existence of a reasonable suspicion of guilt, combined with specific statutory detention grounds, legally justified the extension, and that the investigation's status was solely within the investigator's discretion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 102. st. 2. ZKP/97; čl. 203. st. 1. ZKP/97: Pre-trial detention may be extended if a reasonable suspicion of guilt exists and at least one statutory ground for detention is met, regardless of the investigator's assessment of the investigation's completion.

Parole chiave

Generato dall'IA
pre-trial detention extension reasonable suspicion of guilt statutory detention grounds criminal investigation phase investigator discretion appeal against detention Croatian Criminal Procedure Act

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 102. st. 2. ZKP/97
Međutim, odredbom čl. 102. st. 2. ZKP/97 je rečeno: "Ako postoji osnovana sumnja da je određena osoba počinila kazneno djelo, a ne postoje uvjeti za obavezni pritvor, pritvor se protiv te osobe može odrediti:" (ako se ostvaruje još i neka od fakultativnih pritvorskih osnova iz toč.
čl. 203. st. 1. ZKP/97
čl. 337. st. 4. KZ

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž-631/1999-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Katice Jelić, kao predsjednice vijeća, te Senke Klarić-Baranović i Marijana Hranjskog, kao članova vijeća i višeg savjetnika Marka Raše, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. J. Š. i dr. zbog kaznenih djela iz čl. 337. st. 4. i dr. KZ, odlučujući o žalbi okr. J. Š., podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 13. listopada 1999. godine br. Kv-969/99 (Kio-124/99), o produljenju pritvora u istrazi nakon pet mjeseci, u sjednici održanoj 26. listopada 1999. godine,

r i j e š i o j e :

Odbija se žalba okr. J.Š. kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem izvanraspravnog vijeća Županijskog suda u Zagrebu, na obrazloženi prijedlog istražnog suca, na temelju čl. 106. st. 3. ZKP/97, produljen je pritvor protiv okr. J.Š. po čl. 102. st. 2. t. 4. ZKP/97, protiv kojeg se provodi istraga zbog osnovane sumnje da je počinio kaznena djela iz čl. 337. st. 4. i dr. KZ.

Protiv tog rješenja pravodobno je podnio žalbu okr. J.Š., po branitelju, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i pritvor protiv njega ukine.

Žalba nije osnovana.

Nije u pravu žalitelj da ne postoje zakonski osnovi za produljenje pritvora protiv njega po toč. 4. st. 2. čl. 102. ZKP/97, jer on nije počinio kaznena djela, dok se sam pritvorski osnov pobija uopćenom formulacijom o njegovom nepostojanju.

Međutim, odredbom čl. 102. st. 2. ZKP/97 je rečeno: "Ako postoji osnovana sumnja da je određena osoba počinila kazneno djelo, a ne postoje uvjeti za obavezni pritvor, pritvor se protiv te osobe može odrediti:" (ako se ostvaruje još i neka od fakultativnih pritvorskih osnova iz toč. 1.-4. tog članka).

Dakle, opći zakonski preduvjet za određivanje, a potom i produljavanje mjere pritvora protiv neke osobe je da je osnovano sumnjiva da je počinila određeno kazneno djelo, time da je potrebno još i ostvarenje barem jedne od fakultativnih pritvorskih osnova iz čl. 102. st. 2. toč. 1.-4. ZKP/97.

Kako se, u ovom slučaju, protiv žalitelja provodi istraga zbog kaznenih djela iz čl. 337. st. 4. i dr. KZ na temelju pravomoćnih rješenja istražnog suca o provođenju istrage (list spisa, br. 1485/VIII i 1760/IX i rješenja o proširenju istrage list spisa, br. 1844/X), time je utvrđena osnovana sumnja da je on i počinio ta kaznena djela, čime je, sukladno istaknutom, ostvaren opći zakonski preduvjet da se protiv njega uopće mogao odrediti, a potom i produljavati pritvor, a sud prvog stupnja je pobijanim rješenjem utvrdio i ostvarenje jedne od fakultativnih pritvorskih osnova za primjenu mjere pritvora protiv njega-toč. 4. st. 2. čl. 102. ZKP/97, to je pravilno pobijanim rješenjem i produljen pritvor protiv žalitelja na temelju čl. 102. st. 2. toč. 4. ZKP/97 jer su, i po uvjerenju ovog Vrhovnog suda, za to ostvarene zakonske pretpostavke.

Stoga na zakonitost pobijanog rješenja nema utjecaja prigovor žalitelja kako on nije počinio kaznena djela i stoga nema osnova za daljnjom primjenom mjere pritvora protiv njega, jer to ne može ni biti predmetom ocjene u ovoj fazi kaznenog postupka preispitivanja odluke o pritvoru, već je upravo svrha i cilj istrage to utvrditi.

Vrijeme od mjesec dana za koliko je pritvor produljen je u srazmjeru s radnjama i dokazima koje je potrebno još tijekom istrage provesti.

Treba istaknuti, prema odredbi čl. 203. st. 1. ZKP/97 istražni sudac završava istragu kad ustanovi da je stanje stvari u istrazi dovoljno razjašnjeno da se može podignuti optužnica ili obustaviti istraga, dakle istražni je sudac taj koji određuje koji će se dokazi provesti u tijeku istrage i kada je istraga dovršena, pa su neutemeljeni prigovori žalitelja kako je u ovom slučaju istraga već dovršena i kako nema mjesta provođenju dokaza u istrazi na koje se poziva istražni sudac u prijedlogu za produljavanje pritvora protiv žalitelja.

l. 398. st. 3. ZKP/97, odlučiti Slijedom svega istaknutog o žalbi je i trebalo, temeljem č

kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 26. listopada 1999. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Marko Rašo v.r.

Katica Jelić v.r.