Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ovr-1827/2025-2 Generato dall'IA

Court allows creditor's enforcement cost claim but rejects excessive fee request for filing the cost claim itself.

Numero d'incarto Ovr-1827/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the debtor to reimburse the creditor for enforcement costs totaling 109.38 EUR plus interest. While the claim was deemed partially substantiated, the court rejected the creditor's request for a higher fee regarding the filing of the cost claim itself. The decision was based on the statutory requirement that such costs must be necessary and proportional to the enforcement procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 14. st. 4. i st. 6. Ovršnog zakona; Čl. 30. st. 3. Ovršnog zakona; Čl. 35. st. 2. Zakona o parničnom postupku: The creditor is entitled to reimbursement of necessary enforcement costs, but excessive claims for fees related to initiating the cost claim procedure must be reduced to the statutory tariff rates.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement costs enforcement procedure statutory tariff cost claim filing necessary and useful interest calculation value of dispute spese bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 14. st. 4. i st. 6. Ovršnog zakona
čl. 30. st. 3. Ovršnog zakona
čl. 35. st. 2. Zakona o parničnom postupku
Tbr. 11. toč. 10. Tarife
Ovrhovoditelju je sukladno Tbr. 11. toč. 10. Tarife priznat trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova od 16.
Tbr. 11. toč. 1. Tarife
Generato dall'IA
Ovr-3849/2024-2
Court allows partial enforcement fee recovery for direct payment procedure costs under Ovršni zakon.
Ovr-1710/2026-2
Ovrhovoditelj je dana 28. svibnja 2026. podnio ovom sudu zahtjev za naknadu troškova nastalih u postupku izravne naplate pred Financijskom agencijom. U svom zahtjevu ovrhovoditelj navodi da je Financijskoj agenciji podnio na izravnu naplatu rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Ovrv-87022/2024 od dana 16. listopada 2024., a kojim je naloženo ovršeniku naknaditi ovrhovoditelju trošak ovršnog postupka u iznosu od 46,88 eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama. Stoga ovrhovoditelj traži trošak pribave potvrde pravomoćnosti i ovršnosti navedenog rješenja u iznosu od 62,50 eura (PDV 25% uključen), trošak sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog navedenog rješenja na provedbu Financijskoj agenciji u iznosu od 31,25 eura (PDV 25% uključen) te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova u iznosu od 15,63 eura (PDV 25% uključen). Sveukupno ovrhovoditelj traži trošak u iznosu od 109,38 eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama.
Ovr-3679/2024-2
Court awards enforcement agent partial costs for FINA direct collection procedure under Enforcement Act.
Ovr-3738/2024-2
Ovrhovoditelj je 23. listopada 2024. podnio ovom sudu zahtjev za naknadu troškova nastalih u postupku izravne naplate pred Financijskom agencijom (dalje: FINA). U svom zahtjevu ovrhovoditelj navodi kako je FINA-i podnio na izravnu naplatu rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu, pod poslovnim brojem: Ovr- 1791/2024 od 03. srpnja 2024., a kojom je naloženo ovršeniku isplatiti ovrhovoditelju iznos od 265,63 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama. Stoga ovrhovoditelj traži trošak pribave potvrde pravomoćnosti i ovršnosti navedenog rješenja u iznosu od 50,00 EUR; trošak sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja na provedbu FINA-i u iznosu od 25,00 EUR, te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova od 23. listopada 2024. u iznosu od 50,00 EUR, sve uvećano za pripadajući porez na dodanu vrijednost od 25% (PDV), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja ovog rješenja, pa do isplate.
Ovr-312/2026-2
Court orders debtor to pay creditor enforcement costs plus statutory interest for direct collection proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: OVR-1827/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Juri Pezelju, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika Katarine Marčić, u pravnoj stvari ovrhovoditelja HZ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Luki Vukšiću, odvjetniku u Zagrebu, protiv ovršenika 3 IN 1 d.o.o., Zagreb, Draganićka 19, OIB: 50982723245, odlučujući o zahtjevu ovrhovoditelja za naknadu troškova postupka, 22. svibnja 2025.

r i j e š i o j e

Nalaže se ovršeniku 3 IN 1 d.o.o., Zagreb, Draganićka 19, OIB: 50982723245, naknaditi ovrhovoditelju HZ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], trošak ovršnog postupka u iznosu od 109,38 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana donošenja ovog rješenja, pa do isplate prema stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, u roku od osam (8) dana.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je 16. svibnja 2025. podnio ovom sudu zahtjev za naknadu troškova nastalih u postupku izravne naplate pred Financijskom agencijom (dalje: FINA). U svom zahtjevu ovrhovoditelj navodi kako je FINA-i podnio na izravnu naplatu rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu, pod poslovnim brojem: Ovr- 3335/2024 od 31. siječnja 2025., a kojim je naloženo ovršeniku isplatiti ovrhovoditelju iznose od 93,75 EUR i 15,62 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama. Stoga ovrhovoditelj traži trošak pribave potvrde pravomoćnosti i ovršnosti navedenog rješenja u iznosu od 50,00 EUR; trošak sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja na provedbu FINA-i u iznosu od 25,00 EUR, te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova od 16. svibnja 2025. u iznosu od 50,00 EUR, sve uvećano za pripadajući porez na dodanu vrijednost od 25% (PDV), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja ovog rješenja, pa do isplate.

2. Zahtjev ovrhovoditelja od 16. svibnja 2025. pravovremen je i djelomično osnovan.

3. Na postupak izvansudske naplate kod FINA-e glede nastalih troškova primjenjuje se odredba čl. 14. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 i 06/24; dalje: OZ), kao i kod postupka sudske ovrhe s obzirom da se zbog njegove pravne prirode u kojem nije angažiran sud, niti ne može u tom postupku odlučivati o troškovima tog postupka već je potrebno da ovrhovoditelj naknadno po završetku postupka, podnese sudu zahtjev za naknadu troškova koje je imao u tom postupku.

4. Odredba čl. 14. st. 4. OZ-a propisuje da je ovršenik dužan ovrhovoditelju nadoknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu, dok st. 6. istog članka propisuje da se zahtjev za naknadom troškova podnosi najkasnije u roku od trideset (30) dana od dana završetka postupka.

5. Nadalje, odredba čl. 30. st. 3. OZ-a propisuje da će sud na prijedlog ovrhovoditelja odrediti naplatu zateznih kamata na troškove ovršnog postupka po propisanoj stopi od dana kada su ti troškovi učinjeni, odnosno plaćeni do dana naplate.

6. Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15, 37/22, 126/22 i 138/23; dalje: Tarifa) u Tbr. 36. toč. 2. propisuje da odvjetnici za izvid ili pribavu pravomoćnosti ili izvršnosti presude, rješenja i platnih naloga imaju pravo na nagradu od 25 bodova. Tarifa u Tbr. 36. toč. 3. propisuje da odvjetnicima za pribavu izvadaka iz zemljišnih knjiga, registra suda ili drugih tijela ili pribavu drugih isprava pripada nagrada od 25 bodova. Tarifa u Tbr. 11. toč. 6. propisuje da odvjetnici za dostavu ovršne isprave drugim sudionicima u provođenju ovrhe imaju pravo na 50% nagrade iz Tbr. 11. toč. 1. i 2., ali ne više od 100 bodova. Tarifa u Tbr. 11. toč. 10. propisuje da odvjetnici za sastav ostalih podnesaka u ovršnom postupku ili postupku osiguranja imaju pravo na 25% nagrade iz Tbr. 7. toč. 1., 4. i 7., ali ne više od 250 bodova. Sukladno Tbr. 46. Tarife na sve obavljene radnje odvjetnik ima pravo obračunati pripadajući porez na dodanu vrijednost. Sukladno Tbr. 54. Tarife vrijednost jednog boda iznosi 2,00 EUR.

7. Obzirom je sud utvrdio da je ovrhovoditelj pribavio potvrdu pravomoćnosti i ovršnosti rješenja podnesenog na izravnu naplatu, to je ovrhovoditelju sukladno Tbr. 36. toč. 2. Tarife priznat trošak pribave potvrde pravomoćnosti i ovršnosti presude i to 25 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 EUR (Tbr. 54. Tarife) iznosi 50,00 EUR, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 12,50 EUR (Tbr. 46. Tarife) ukupno iznosi 62,50 EUR. Naime, ovrhovoditelju je valjalo priznati trošak pribave potvrde pravomoćnosti i ovršnosti navedenog rješenja budući je navedeni trošak bio nužan, jer bez odgovarajuće potvrde pravomoćnosti i ovršnosti ovršna isprava nije podobna za ovrhu, zbog čega bi FINA-a odbila njenu provedbu.

8. Obzirom je sud utvrdio da je ovrhovoditelj podnio FINA-i zahtjev za izravnu naplatu gore navedeno rješenje, to je ovrhovoditelju sukladno Tbr. 11. toč. 6. Tarife priznat trošak dostave ovršne isprave na provedbu FINA-i i to 12,5 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 EUR (Tbr. 54. Tarife) iznosi 25,00 EUR, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 6,25 EUR ukupno iznosi 31,25 EUR.

9. Ovrhovoditelju je sukladno Tbr. 11. toč. 10. Tarife priznat trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova od 16. svibnja 2025. i to 6,25 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 EUR (Tbr. 54. Tarife) iznosi 12,50 EUR, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 3,13 EUR, a ukupno iznosi 15,63 EUR. Ovrhovoditelju je priznat navedeni trošak obzirom da samo u ovom postupku ovrhovoditelj može ostvariti naknadu troškova izvansudske ovrhe (izravne naplate). Tim podneskom iniciran je ovaj ovršni postupak i u tom podnesku ovrhovoditelj je specificirao trošak ovrhe čiju isplatu zahtjeva. Bez podneska kojim se traži naknada troškova postupka izvansudske ovrhe (izravne naplate) ovrhovoditelj ne bi mogao ostvariti te troškove, a iste je prouzročio upravo ovršenik ne ispunivši svoju obvezu dobrovoljno. Stoga se radi o trošku koji je bio neophodan i nužan u smislu odredbe čl. 14. st. 4. OZ-a.

10. Ovrhovoditelju nije priznat trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova od 16. svibnja 2025. zatražen u iznosu od preko 6,25 bodova obzirom je isti zatražen u iznosu većem nego što ovrhovoditelju pripada sukladno Tbr. 11. toč. 10. Tarife. Naime, predmetni zahtjev za naknadu troškova spada u red ostalih podnesaka u ovršnom postupku u smislu Tbr. 11. toč. 10. Tarife. Istim podneskom ovrhovoditelj zahtjeva naknadu troškova, a Tbr. 11. toč. 1. propisuje pravo na naknadu troškova za sastav prijedloga za donošenje rješenja o ovrsi, prijedloga za protuovrhu, prijedloga za osiguranje, prijedloga za donošenje privremenih i prethodnih mjera, prigovora protiv navedenih prijedloga, te odgovora na prigovore (ovrhovoditelj nije zahtijevao ništa od navedenog).

11. Valja reći i to da je sud obračunao troškove prema vrijednosti predmeta spora tražbine koja se ostvarivala u ovršnom postupku. Radi se o tražbini iz gore navedenog rješenja (109,37 EUR) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, a kako je to već određeno u ovršnoj ispravi. Naime, prema čl. 35. st. 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23; dalje: ZPP), kamate, parnični troškovi, ugovorna kazna i ostala sporedna traženja ne uzimaju se u obzir kod utvrđivanja vrijednosti predmeta spora, ako ne čine glavni zahtjev. U konkretnom slučaju, kao vrijednost predmeta spora uzima se tražbina koja se ostvaruje u ovršnom postupku, i to glavnica bez kamata i parničnog troška.

12. Slijedom navedenog, a sukladno čl. 14. st. 4. i st. 6. OZ-a i čl. 30. st. 3. OZ- a, valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 22. svibnja 2025.

Sudac:

Jure Pezelj

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od osam (8) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

Nacrt odluke izradio viši sudski savjetnik: Katarina Marčić

DNA:

1. Ovrhovoditelju po pun.

2. Ovršeniku

3. Spis