Croatian court issues criminal warrant for traffic accident causing serious injury under Criminal Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Zadar District Court issued a criminal warrant against defendant DU for causing a traffic accident resulting in severe injury. The prosecution alleged that DU drove onto a broken lane, striking a concrete curb and causing a passenger to suffer a fractured thoracic spine and brain concussion. The court found the evidence from the investigation report, medical records, and witness statements sufficient to establish guilt under Article 227 of the Criminal Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 227. st. 2. u vezi st. 1. Kaznenog zakona; čl. 541. Zakona o kaznenom postupku: The court may issue a criminal warrant when evidence proves the defendant intentionally or negligently caused a traffic accident resulting in serious injury or death.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Poslovni broj: 86 K-528/2024
REPUBLIKA
HRVATSKA
Općinski sud u Zadru
Borelli 9, Zadar
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A O K A Z N E N O M N A L O G U
Općinski sud u Zadru, po sucu toga suda Davoru Dubravici, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Prtenjače, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika HU, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u sv. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. u daljnjem tekstu: KZ/11) koji je pokrenut u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KO-DO- 514/24 od 9. rujna 2024., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, dana 1. listopada 2024.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17, 129/19, 80/22, 36/24 u daljnjem tekstu: ZKP/08) izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljenik: DU, sin H i D, rođen ..1958., u [adresa], s prebivalištem u [adresa] Ves, Polska č.p. 307, Republika Češka, državljanina Republike Češke, umirovljenik, rastavljen, oca šestero djece,
k r i v j e
što je dana 14. srpnja 2024. oko 08,15 sati na autocesti A1 upravljao osobnim automobilom Seat čeških reg. oznaka [registarska oznaka] krećući se u smjeru juga pa dolaskom do pozicije 275 km stupa + 250 metara protivno čl. 43. st. 1. i čl. 46. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama iako svjestan da može ugroziti druge sudionike u prometu, ali olako držeći da se to neće dogoditi, nije se kretao prometnim trakom namijenjenim za promet, već je prešao vozilom na prometni trak namijenjen za vozila koja su u kvaru, radi čega je udario u betonski rubnik i sletio u desno van kolnika pri čemu je putnik u vozilu GU zadobio tešku tjelesnu ozljedu višestruki prijelom torakalne kralježnice i potres mozga,
dakle, kršenjem propisa o sigurnosti prometa tako ugrozio promet da je izazvao prometnu nesreću u kojoj je neka druga osoba zadobila tešku tjelesnu ozljedu, čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano i kažnjivo po čl. 227. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11
pa se na temelju čl. 227. st. 2. u vezi sa st. 1. KZ/11 okrivljenik DU
osuđuje na
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (osam) MJESECI
Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljeniku DU se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
pa kazna zatvora na koju je osuđen neće biti izvršena ako okrivljenik DU u roku provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo. Na temelju čl. 148. st. 1. u sv. čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08, nalaže se okrivljeniku DU da ovome sudu naknadi paušalnu svotu kao trošak kaznenog postupka u iznosu od 50,00 eura (pedeseteura) u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je 10. rujna 2024. optužnicu broj KO-DO-514/2024 protiv okrivljenika HU, zbog učina kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano i kažnjivo po čl. 227. st. 2. u vezi sa st. 1. Kaznenog zakona izda kazneni nalog i okrivljenika DU proglasi krivim te ga osudi na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci uz primjenu uvjetne osude s rokom provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine.
2. Prijedlog za izdavanje kaznenog naloga u cijelosti je osnovan, a osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz zapisnika o očevidu i situacijski plan ( 3-7), iz liječničke prijavnice (l.s. 8,16,17), iz zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika sa pripadajućim audio-video zapisom i snimkom (l.s 9-13), iz zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola (l.s. 15).
3. Sud se u cijelosti složio sa zahtjevom državnog odvjetnika, koji je prihvaćen te je izdan kazneni nalog kojim je okrivljenik DU proglašen krivim za učin kaznenog djela činjenično opisanog i pravno označenog kao u izreci ove presude te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci uz primjenu uvjetne osude s rokom provjeravanja od 2 (dvije) godine.
4. O trošku je odlučeno na temelju čl. 148. st. 1. u sv. čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08, te je naloženo okrivljeniku DU da ovome sudu naknadi paušalnu svotu kao trošak kaznenog postupka u iznosu od 50,00 eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.
5. Slijedom svega iznesenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Zadar, 1. listopada 2024.
Sudac
Davor Dubravica
Pouka o pravu na žalbu:
Na temelju čl. 542. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku kaznenog naloga izjaviti prigovor protiv istog u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KO-DO-514/2024
2. Okrivljenik DU, nakon prevođenja na češki jezik
3. U spis
Nakon pravomoćnosti:
1. Oštećenik GU