Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-457/2026-4 Generato dall'IA

Court convicts defendant for drunk driving under 1.0g/kg, imposing reduced fine for confession and first offense.

Numero d'incarto Pp-457/2026-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of driving under the influence of alcohol at 0.99 g/kg and imposed a monetary fine of 300 euros. The defendant admitted guilt, citing a need to buy pipes and visit a doctor, and requested leniency due to his first-time status and lack of harm caused. The court accepted the confession as corroborated by evidence, found no aggravating circumstances, and applied a reduced fine below the statutory minimum to achieve the purpose of punishment while avoiding a protective measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 199. st. 2.; Prekršajni zakon čl. 37. st. 1., st. 2. i st. 3. toč. 1.; Driving under the influence of alcohol constitutes a traffic offense punishable by fine; courts may impose a fine lower than the statutory minimum when mitigating factors like confession and first-time status justify it.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving offense alcohol limit 0.99 g/kg reduced monetary fine confession mitigation first time offender no protective measure traffic safety law sanzione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 199. st. 2.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 199. st. 6.
Prekršajni zakon čl. 37. st. 1.
Prekršajni zakon čl. 37. st. 2.
Prekršajni zakon čl. 37. st. 3. toč. 1.
Prekršajni zakon čl. 152. st. 3.
Prekršajni zakon čl. 138 st. 1.
Prekršajni zakon čl. 139 st. 4.
Generato dall'IA
Pp-102/2026-4
Policijska postaja Zlatar-Bistrica donijela je Obavezni prekršajni nalog o predmetnom prekršaju okrivljenika, koji je nalog povodom prigovora okrivljenika stavljen izvan snage te je proveden žurni postupak tijekom kojeg je sud ispitao okrivljenika, a s obzirom na njegovo priznanje krivnje, u nastavku je proveo dokaze koji se odnose na sankciju izvršivši uvid u potvrdu iz PE na listu 10 i 11 spisa.
Pp-95/2026-4
Policijska postaja Zlatar-Bistrica donijela je Obavezni prekršajni nalog o predmetnom prekršaju okrivljenika, koji je nalog povodom prigovora okrivljenika stavljen izvan snage te je proveden žurni postupak tijekom kojeg je sud ispitao okrivljenika, a s obzirom na njegovo priznanje krivnje, u nastavku je proveo dokaze koji se odnose na sankciju izvršivši uvid u potvrdu iz PE na listu 9 i 10 spisa.
Pp-318/2025-5
Court convicts driver of traffic offenses for speeding on wet roads and leaving accident scene, imposing reduced fine.
Pp-97/2026-4
Policijska postaja Zlatar-Bistrica donijela je Obavezni prekršajni nalog o predmetnim prekršajima okrivljenika, koji je nalog povodom prigovora okrivljenika stavljen izvan snage te je proveden žurni postupak tijekom kojeg je sud ispitao okrivljenika, a s obzirom na njegovo priznanje krivnje u nastavku je proveo dokaze koji se odnose na visinu sankcije te je izvršio uvid u potvrdu iz PE na listu 9 i 10 spisa.
Pp-2818/2025-4
Policijska postaja Zlatar-Bistrica donijela je Obavezni prekršajni nalog o predmetnom prekršaju okrivljenika, koji je nalog povodom prigovora okrivljenika stavljen izvan snage te je proveden žurni postupak tijekom kojeg je sud ispitao okrivljenika, a s obzirom na njegovo priznanje krivnje, u nastavku je proveo dokaze koji se odnose na sankciju izvršivši uvid u potvrdu iz PE na listu 9 i 10 spisa.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

Trg slobode 14A, Zlatar

Pp-457/2026-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru po sucu Jadranki Kiš Šaulovečki uz sudjelovanje Kristine Folnović Režek kao zapisničara u prekršajnom postupku protiv okrivljenika RMĐ zbog prekršaja iz čl. 199. st. 2. kažnjivo po čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ br. 67/08., 74/11., 80/13., 158/13. i 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 114/22., 133/23. i 145/24. dalje: ZOSPC), povodom Obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Zlatar-Bistrica, br. Klasa: 211-07/26-4/4667, Urbroj: 511-17-10-26-1 od 19. siječnja 2026., na temelju čl. 244. st. 1. i čl. 171a Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07., 39/13.,157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.; dalje: PZ), dana 10. lipnja 2026.

presudio je

I/ Okrivljenik: AMĐ, sin R, rođ. A, rođen ..1958. u [adresa], iz [adresa], umirovljenik, mjesečna mirovina 614,00 €, oženjen, supruga nezaposlena, otac jednog odraslog djeteta, državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivan.

kriv je

što je:

19.1.2026. u 13,00 sati u Konjščini na Varaždinskoj cesti kod kbr 6a, upravljao osobnim automobilom reg oznake [registarska oznaka] pod utjecajem alkohola u količini od 0,99 g/kg odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka

dakle, upravljao vozilom u prometu iako je imao alkohola iznad 0,50 do 1,00 g/kg odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka

čime je počinio prekršaj iz čl. 199. st. 2. kažnjivo po čl. 199. st. 6. ZOSPC-a, pa mu se zbog toga na temelju istog zakonskog propisa i uz primjenu čl. 37. st. 1., st. 2. i st. 3. toč. 1. PZ-a

izriče

novčana kazna u iznosu od 300,00 €

Okrivljenik je izrečenu novčanu kaznu dužan platiti u roku od 30 dana po primitku ove presude putem priložene uplatnice. Ako okrivljenik u navedenom roku plati 2/3 novčane kazne 200,00 €, na temelju čl. 152. st. 3. PZ-a smatrati će se da je novčanu kaznu platio u cijelosti. Ukoliko pak okrivljenik u zadanom roku ne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, tada će se izrečena kazna u cijelosti naplatiti prisilno na novčanim sredstvima okrivljenika kod nadležnog tijela za ovrhu.

II/ Na temelju čl. 138 st. 1 i st. 1 t. 3 u svezi čl. 139 st. 4 PZ -a okrivljenik je dužan platiti trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 € u roku od 15 dana po primitku ove presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Policijska postaja Zlatar-Bistrica donijela je Obavezni prekršajni nalog o predmetnom prekršaju okrivljenika, koji je nalog povodom prigovora okrivljenika stavljen izvan snage te je proveden žurni postupak tijekom kojeg je sud ispitao okrivljenika, a s obzirom na njegovo priznanje krivnje u nastavku je proveo dokaze koji se odnose na sankciju izvršivši uvid u potvrdu iz PE za okrivljenika na listu 9 i 10 spisa.

2. U svojoj obrani, okrivljenik je priznao krivnju za počinjenje prekršaja. Naveo je da je doista dana 19.1.2026. u 13,00 sati u Konjščini na Varaždinskoj cesti kod kbr 6a, upravljao osobnim automobilom reg oznake [registarska oznaka] pod utjecajem alkohola u količini od 0,99 g/kg odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka zbog čega mu je žao. Pojašnjava da je taj dan imao majstora pa je ponestalo cijevi i morao je otići u trgovinu. Navodi da nije inače namjeravao nikuda ići i doma je popio. Nikoga nije ugrozio, umirovljenik je i do sada neosuđivan pa moli da mu se kazna ublaži i da mu se ne izriče zaštitna mjera jer automobilom ide u trgovinu i liječniku.

3. Na temelju priznanja okrivljenika koje je posve u skladu s drugim dokazima koji se nalaze u spisu, neprijeporno je utvrđeno da je okrivljenik kritične zgode upravljao teretnim automobilom pod utjecajem alkohola u količini od 0,99 g/kg, a što je protivno odredbi čl. 199. st. 2. ZOSPC-a, tako da nema nikakve dvojbe već je njegov prekršaj u svemu i dostatno utvrđen.

4. Kako se u ponašanju okrivljenika stječu sva bitna obilježja prekršaja koji mu se stavljaju na teret, proglašen je krivim, ali mu je sud primijenivši odredbe čl. 37 st. 1, st. 2 i st. 3 t. 1 PZ-a umjesto propisane novčane kazne u iznosu od 390,00 do 660,00 €, izrekao novčanu kaznu u iznosu koji je niži od toga zakonom propisanog minimuma, s uvjerenjem da će se istom kaznom u cijelosti postići svrha kažnjavanja. Naime, odlučujući koju će vrstu sankcije primijeniti, sud je cijenio sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu sankcije (čl. 36 PZ-a) pa je okrivljeniku olakotnim cijenio dosadašnju neosuđivanost kao i priznanje prekršaja, dok nekih otegotnih okolnosti kod njega nije našao. Nadalje, imajući u vidu ponašanje okrivljenika nakon počinjenog prekršaja kao i činjenicu da iz ovog njegovog prekršaja nisu proizašle nikakve štetne posljedice, a što svakako umanjuje i odgovornost okrivljenika, mišljenje je suda da će se i tom blažom novčanom kaznom od propisanog minimuma postići svrha kažnjavanja i da će ista utjecati kako na okrivljenika, tako i na druge građane da ovakve prekršaje ne čine. Na temelju čl. 152 st. 3 PZ-a valjalo je okrivljenika upozoriti da ako u roku za plaćanje novčane kazne, a koji je rok određen u izreci presude, plati 2/3 izrečene novčane kazne, smatrati će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

5. Sud nije okrivljeniku izrekao zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije jer smatra da nema opravdane bojazni da bi on mogao počiniti isti ovakav prekršaj te da će i sama izrečena novčana kazna utjecati na njega te da ubuduće neće upravljati vozilima nakon konzumacije alkohola.

6. Odluka o troškovima postupka temelji se na propisima citiranim u izreci ove presude, a odnosi se na paušalni iznos koji je odmjeren u minimalno propisanom iznosu jer je ovaj postupak kratko trajao.

U Zlataru, 10. lipnja 2026.

Zapisničar:

Sudac:

Kristina Folnović Režek

Jadranka Kiš Šaulovečki

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude na temelju čl. 244 st. 3 PZ-a nije dopuštena žalba.

Dostaviti:

1. Policijska postaja Zlatar-Bistrica, br. Klasa: 211-07/26-4/4667, Urbroj: 511-17- 10-26-1

2. MPU, Odjel prekršajne evidencije, po pravomoćnosti

3. spis