Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-27/1996-3 Generato dall'IA

Supreme Court grants extraordinary sentence mitigation due to severe family hardship and wife's illness.

Numero d'incarto I Kr-27/1996-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia granted the defendant's request for extraordinary sentence mitigation, modifying the final judgment to impose a suspended sentence. Although the lower courts and public prosecutors opposed the request, the court found the defendant's family faced extreme material hardship due to his wife's serious medical condition and the presence of three minor children. The court ruled that these specific circumstances objectively warranted a lighter sentence than originally imposed under the Criminal Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 399. ZKP; čl. 401. st. 6. ZKP: The court may grant extraordinary sentence mitigation when the defendant's family faces severe material hardship caused by the defendant's imprisonment, provided such circumstances existed at the time of sentencing.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary sentence mitigation suspended sentence family hardship wife medical condition Criminal Procedure Act material situation minor children

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 161. st. 1. KZRH
zbog krivičnog djela iz čl. 161. st. 1. KZRH u svezi s čl.
čl. 157. st. 1. KZRH
KZRH u svezi s čl. 157. st. 1. KZRH, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Varaždinu od 18.
čl. 47. st. 1. OKZRH
na temelju čl. 47. st. 1. OKZRH izriče uvjetna osuda, tako da se kazna zatvora od četiri mjeseca uzima kao utvrđena i istodobno određuje da se ona neće izvršiti ako osuđenik za vrijeme od dvije godine ne počini novo krivično djelo.
čl. 399. ZKP
Prema tome, kako je udovoljeno zakonskim uvjetima iz čl. 399. ZKP, trebalo je na temelju čl.
čl. 401. st. 6. ZKP
ZKP, trebalo je na temelju čl. 401. st. 6. ZKP prihvatiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, te je stoga odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 27/1996-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zmajević mr. Branka, kao predsjednika vijeća, te Petranović Milana i Gudelj Milana, kao članova vijeća i više savjetnice Lipnjak-Bosanac Zlate, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv os. T. I. zbog krivičnog djela iz čl. 161. st. 1. KZRH u svezi s čl. 157. st. 1. KZRH, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Varaždinu od 18. siječnja 1996. K-290/94 (Kv- 76/95), u sjednici održanoj 2. travnja 1996.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev osuđenika, preinačuje se u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Varaždinu od 6. srpnja 1995. Kž-148/95, kojom je u odluci o krivičnoj sankciji preinačena presuda Općinskog suda u Varaždinu od 25. travnja 1995. K-290/94, te se kazna zatvora u trajanju od četiri mjeseca, na koju je tom presudom osuđen Tlak Ivan zbog krivičnog djela iz čl. 161. st. 1. u svezi s čl. 157. st. 1. KZRH

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na način da se os. T. I. na temelju čl. 47. st. 1. OKZRH izriče uvjetna osuda, tako da se kazna zatvora od četiri mjeseca uzima kao utvrđena i istodobno određuje da se ona neće izvršiti ako osuđenik za vrijeme od dvije godine ne počini novo krivično djelo.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom, citiranom u izreci ovog rješenja, os. T. I. osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od četiri mjeseca zbog krivičnog djela iz čl. 161. st. 1. KZRH u svezi s čl. 157. st. 1. KZRH.

Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, u kojem je predložio da mu se kazna izvanredno ublaži i izrekne uvjetna osuda.

Dostavljajući spis sa zahtjevom osuđenika, Općinski sud u Varaždinu je predložio, da se zahtjev odbije, a takvo mišljenje su izrazili i općinski državni odvjetnik iz V. i državni odvjetnik Republike Hrvatske.

I Kr 27/1996-3

Zahtjev je osnovan.

Ako se iz osuđenikova zahtjeva za izvanredno ublažavanje kazne, podnesenog putem branitelja R. D. i M. M., odvjetnika iz Z., kao suvišni izostave oni navodi u kojima se polemizira sa pravnim stajalištima i ocjenama suda drugog stupnja, pri čemu se ne ukazuje upravo na nikakve okolnosti koje bi bile relevantna osnova za ulaganje ovog izvanrednog pravnog lijeka, iz sadržaja zahtjeva proizlazi da bi odlaskom osuđenika na izdržavanje kazne njegova višečlana obitelj bila dovedena u veoma tešku materijalnu situaciju, s obzirom da je njegovoj supruzi određeno liječenje i mirovanje zbog bubrežne bolesti i čira na dvanaestercu, kako to proizlazi iz liječničke potvrde od 6. prosinca 1995. godine, koja je priložena zahtjevu.

Okolnosti koje se odnose na zdravstveno stanje osuđenikove supruge i s tim u neposrednoj vezi uzrokovano pogoršanje materijalne situacije u njegovoj peteročlanoj obitelji sa troje maloljetne djece, čija egzistencija ovisi isključivo o radu osuđenika, objektivno u svom zbiru predstavljaju takve okolnosti koje bi očito dovele do blaže osude da su postojale u vrijeme kad se izricala presuda.

Prema tome, kako je udovoljeno zakonskim uvjetima iz čl. 399. ZKP, trebalo je na temelju čl. 401. st. 6. ZKP prihvatiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, te je stoga odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 2. travnja 1996.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Lipnjak-Bosanac Zlata v.r.

Zmajević mr. Branko v.r.