Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ovr-1276/2025-2 Generato dall'IA

Court orders debtor to pay enforcement agency direct collection costs plus interest within eight days.

Numero d'incarto Ovr-1276/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the enforcement agency, ordering the debtor to pay direct collection costs totaling 46.88 euros plus interest. The debtor failed to contest the claim, which was based on a valid enforcement decision and a timely submission of the cost reimbursement request. Consequently, the court recognized the agency's expenses for drafting proposals and submitting them to the Financial Agency as legally due.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Člankom 14. stavak 4. i 6. Ovršnog zakona; Člankom 30. stavak 2. i 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima: Ovršenik je dužan naknaditi ovrhovoditelju troškove postupka izravne naplate ako su oni pravovremeno i osnovano traženi.

Parole chiave

Generato dall'IA
direct collection costs enforcement agency enforcement decision interest on costs Ovršni zakon reimbursement of expenses payment order pagamento delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 14, paragraph 4 of the Enforcement Act
Article 14, paragraph 6 of the Enforcement Act
Article 30, paragraph 2 of the Enforcement Act
Article 29, paragraph 2 of the Obligations Act
Generato dall'IA
Ovr-636/2025-2
Ovrhovoditelj je 10. srpnja 2025. podnio sudu zahtjev za naknadu troškova izravne naplate, u kojem navodi da je 17. lipnja 2025. Financijskoj agenciji dostavio zahtjev za izravnu naplatu na temelju pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi javnog bilježnika Rina Zujića iz Rovinja, posl.br. Ovrv-1976/2024 od 2. travnja 2024. godine. Ovrhovoditelj zahtijeva trošak sastava prijedloga radi dostave ovršne isprave Financijskoj agenciji u iznosu od 31,25 eura te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova u iznosu od 15,63 eura sa zateznim kamatama od donošenja odluke do isplate.
Ovr-628/2026-2
Ovrhovoditelj je 18. svibnja 2026. podnio zahtjev za naknadu troškova izravne naplate u kojem navodi da je Financijskoj agenciji dostavio zahtjev za izravnu naplatu na temelju pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi. Ovrhovoditelj traži trošak sastava prijedloga radi dostave ovršne isprave Financijskoj agenciji u iznosu od 62,50 EUR te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova u iznosu od 31,25 EUR, u ukupnom iznosu od 93,75 EUR.
Ovr-1286/2025-2
Ovrhovoditelj je 10. prosinca 2025. podnio sudu zahtjev za naknadu troškova izravne naplate u kojem navodi da je 26. studenoga 2025. Financijskoj agenciji dostavio zahtjev za izravnu naplatu na temelju pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi javnog bilježnika Nansi Kopić iz Pule poslovni broj Ovrv-3266/2024 od 2. srpnja 2024. godine. Ovrhovoditelj zahtijeva trošak sastava prijedloga radi dostave ovršne isprave Financijskoj agenciji u iznosu od 31,25 eura te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova u iznosu od 15,63 eura sa zateznim kamatama od donošenja odluke do isplate.
Ovr-651/2026-2
Enforcement court partially allows creditor's fee claim, rejecting notarization costs due to statutory duty.
Ovr-832/2025-2
Court orders debtor to pay enforcement agency direct collection costs plus interest within eight days.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Repubblica di Croazia

Općinski sud u Puli-Pola

Tribunale comunale di Pula-Pola

Stalna služba u Rovinju-Rovigno

Sezione distaccata di Rovinj-Rovigno

Obala Pino Budicin 4, 52210 Rovinj

Posl. br. Ovr-1276/2025-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba u Rovinju-Rovigno, po sucu Robertu Ugerriju, a na temelju prijedloga sudske savjetnice Ksenije Bistre, u pravnoj stvari ovrhovoditelja PULA PARKING d.o.o. Pula, Ulica Kralja Salamona 4, OIB 92332318203, kojega zastupa opunomoćenik Shain Pacheco Vinković, odvjetnik u Puli, protiv ovršenika RA iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi troškova postupka izravne naplate, 22. prosinca 2025.

riješio je

Nalaže se ovršeniku da ovrhovoditelju naknadi trošak postupka izravne naplate u iznosu od 46,88 eura sa zateznim kamatama koje teku od 22. prosinca 2025. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od osam dana.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je 10. prosinca 2025. podnio zahtjev za naknadu troškova izravne naplate u kojem navodi da je 26. studenoga 2025. Financijskoj agenciji dostavio zahtjev za izravnu naplatu na temelju pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi javnog bilježnika Marine Paić Čerin iz [adresa] poslovni broj Ovrv-2621/2024 od 4. travnja 2024. godine. Ovrhovoditelj zahtijeva trošak sastava prijedloga radi dostave ovršne isprave Financijskoj agenciji u iznosu od 31,25 eura te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova u iznosu od 15,63 eura sa zateznim kamatama od donošenja odluke do isplate.

2. Zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troškova postupka izravne naplate je osnovan.

3. Uvidom u dostavljene isprave - rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Marine Paić Čerin iz [adresa] poslovni broj Ovrv-2621/2024 od 4. travnja 2024. i zahtjev za izravnu naplatu, utvrđeno je da je ovrhovoditelj 26. studenoga 2025. podnio Financijskoj agenciji zahtjev za izravnu naplatu novčane tražbine koja je utvrđena predmetnim rješenjem o ovrsi.

4. Člankom 14. stavkom 4. Ovršnog zakona („Narodne novine”, broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22., 6/24., dalje: OZ) propisano je da su ovršenik, odnosno protivnik osiguranja dužni ovrhovoditelju, odnosno predlagatelju osiguranja naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu ili osiguranje, a stavkom 6. istog članka propisano je da se zahtjev za naknadu troškova podnosi najkasnije u roku od trideset dana od dana završetka postupka.

5. Postupak izravne naplate smatra se dovršenim trenutkom namirenja ovrhovoditelja odnosno isplate na njegov račun ovršne tražbine, a Financijska agencija tek nakon isteka roka od 60 dana od dana kad joj je dostavljena ovršna isprava daje nalog bankama za provedbu prijenosa zaplijenjenih sredstava.

6. Budući da je ovrhovoditelj pravovremeno podnio prijedlog za naplatu troškova izravne naplate, ovrhovoditelju je valjalo priznati troškove zastupanja po opunomoćeniku odvjetniku sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne Novine“ broj 138/23) i to na ime sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi FINA-i trošak u iznosu od 31,25 eura (Tbr. 11.6.) i na ime sastava prijedloga za naknadu troškova trošak u iznosu od 15,63 eura (Tbr. 11.10.), sve uvećano za PDV od 25% (Tbr. 46.). Stoga je ovrhovoditelju priznat trošak postupka u ukupnom iznosu od 46,88 EUR.

7. Ovrhovoditelju pripadaju zatezne kamate na trošak od dana donošenja ovog rješenja, na temelju članka 30. stavka 2. OZ-a.

8. O visini stope zateznih kamata odlučeno je primjenom članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 156/22., 155/23.)

9. Slijedom navedenog, a u skladu s člankom 14. stavak 7. OZ-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Rovinju 22. prosinca 2025.

Sudac:

Roberto Uggeri

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog Rješenja dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pismenog otpravka istog. Žalba se podnosi ovome sudu u 3 (tri) istovjetna primjerka a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. Ovrhovoditelju po opun.

2. Ovršeniku, uz prijedlog