Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ovr-2163/2023-2 Generato dall'IA

Court orders debtor to pay creditor direct collection fees and costs under enforcement law.

Numero d'incarto Ovr-2163/2023-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the creditor, ordering the debtor to pay direct collection fees and procedural costs. The creditor successfully demonstrated that these expenses were necessary for the enforcement process conducted by the Financial Agency. Consequently, the court applied the relevant enforcement law and lawyer fee tariff to grant the requested compensation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona; Člankom 30. stavak 2. Ovršnog zakona: Ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troškova potrebnih za provedbu ovrhe i zatezne kamate na navedeni iznos.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement law direct collection fees procedural costs enforcement agent financial agency prestazioni indebitamente riscosse finanziamento della previdenza professionale mancato anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona
Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20 i 114/22, dalje u tekstu: OZ) je propisano da ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troškova koji su bili potrebi za provedbu ovrhe.
Člankom 30. stavak 2. Ovršnog zakona
Člankom 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima
OZ-a ovrhovoditelj ima pravo i na isplatu zatezne kamate na navedeni iznos od dana donošenja ovog rješenja, a stopa zatezne kamate je određena člankom 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj 35/05, 41/08, 78/15, 29/18, 26/21, 114/22 i 156/22).
Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: 66 Ovr-2163/2023-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Mirni Jakovac, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari ovrhovoditelja Hrvatsko društvo skladatelja iz Zagreba, Berislavićeva 9, OIB: 56668956985, zastupanog po punomoćniku Pavlu Fellneru, odvjetniku u Zagrebu, Jurišićeva 1A, protiv ovršenika Maragi projekt d.o.o. za trgovinu i usluge, iz Zagreba, Opatička ulica 2, OIB:93308076269, radi ovrhe, dana 26. svibnja 2025,

r i j e š i o j e

I. Nalaže se ovršeniku Maragi projekt d.o.o., OIB: 93308076269 nadoknaditi ovrhovoditelju Hrvatsko društvo skladatelja, OIB: 56668956985 trošak postupka izravne naplate u iznosu 124,42 eura eura s zateznom kamatom od 16. svibnja 2025., do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku osam dana.

II. Nalaže se ovršeniku Maragi projekt d.o.o., OIB: 93308076269, nadoknaditi ovrhovoditelju Hrvatsko društvo skladatelja, OIB: 56668956985, trošak ovog postupka u iznosu 62,21 eura s zateznom kamatom od 16. svibnja 2025., do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku osam dana.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je podnio ovom sudu zahtjev za naknadu troška koji su mu nastali u postupku izravne naplate koju provodi Financijska agencija.

2. U navedenom zahtjevu ovrhovoditelj je zatražio naknadu troška sastava zahtjeva za izravnu naplatu (kojeg je u zahtjevu za naknadu troška naveo kao zahtjev za naknadu troška sastava prijedloga radi dostave ovršne isprave Financijskoj agenciji).

3. Zahtjev je osnovan.

4. Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20 i 114/22, dalje u tekstu: OZ) je propisano da ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troškova koji su bili potrebi za provedbu ovrhe.

5. Visina naknade troška se određuje na temelju odredaba Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj 138/23, dalje u tekstu: Tarifa).

6. Uvidom u osnovu za plaćanje i zahtjev za izravnu naplatu, sud je utvrdio da se postupak izravne naplate vodio radi namirenja tražbine u iznosu 1.815,74 eura s zateznom kamatom.

7. Slijedom navedenog, na temelju članka 14. stavak 4. OZ-a i odredaba Tarife ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troška sastava zahtjeva za izravnu naplatu u iznosu zatraženih 124,42 eura (Tbr. 11. točka 5. Tarife, u vezi s Tbr. 7. točka 1. Tarife, u vezi s Tbr. 54. i 46. Tarife), a obzirom je ovrhovoditelj dokazao nastanak navedenog troška budući je podnio presliku navedene isprave uz zahtjev za naknadu troška.

8. Na temelju članka 30. stavak 2. OZ-a ovrhovoditelj ima pravo i na isplatu zatezne kamate na navedeni iznos od dana donošenja ovog rješenja, a stopa zatezne kamate je određena člankom 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj 35/05, 41/08, 78/15, 29/18, 26/21, 114/22 i 156/22).

9. Ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troška sastava zahtjeva za naknadu troška postupka izravne naplate u iznosu zatraženih 62,21 eura (Tbr. 11 točka 10., u vezi s Tbr. 7. točka 1. Tarife, u vezi s Tbr. 54. i 46. Tarife).

10. Slijedom navedenog, valjao je, na temelju članka 14. stavak 4. OZ-a, odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 26. svibnja 2025

Sudac:

Mirna Jakovac

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku osam (8) dana od dana dostave ovog rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu pisanim putem u četiri (4) primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

1. Ovrhovoditelju po punomoćniku

2. Ovršeniku