Appeal granted; County Court in Zagreba is jurisdictionally competent for trademark infringement cases under specific law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe County Court in Zagreba overturned the first-instance decision declaring the District Court incompetent. The District Court had ruled it lacked jurisdiction because the crime occurred outside its territory, relying on general venue rules. However, the appellate court found that specific legislation regarding intellectual property designates the District Court in Zagreba as the exclusive venue for trademark infringement cases, rendering the first-instance conclusion erroneous.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o kaznenom postupku (ZKP/08) čl. 20. st. 1.; Zakon o područjima i sjedištima sudova (NN 67/18) čl. 2. st. 4.: When specific statutes assign jurisdiction to a particular court for crimes against intellectual property, general venue rules do not exclude that court's competence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
ŽUPANIJSKI SUD U ZAGREBU
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: 9 Kž-794/2020-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Rajke Tomerlin-Almer kao predsjednice vijeća te Lidije Vidjak i Siniše Plešea kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Višnje Pikec, u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljenog A. P. i dr., zbog kaznenog djela povrede žiga iz čl. 288. st. 1. i 2. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 118/18 i 126/19 – dalje u tekstu: KZ/11), rješavajući povodom žalbe Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu, izjavljene protiv rješenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: Kov-1019/2020 od 6. listopada 2020., na sjednici vijeća održanoj 23. studenog 2020.,
r i j e š i o j e
Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačuje se rješenje prvostupanjskog suda na način da se Općinski kazneni sud u Zagrebu određuje kao mjesno nadležan za suđenje u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljenog A. P. i 2. okrivljenog trgovačkog društva I. p. d.o.o. zbog kaznenog djela iz čl. 288. st. 1. i 2. KZ/11.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem na temelju odredbe čl. 29. st. 1. u vezi čl. 20. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19 – dalje u tekstu: ZKP/08) Općinski kazneni sud u Zagrebu proglasio se mjesno nenadležnim za suđenje u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljenog A. P. i dr. zbog kaznenog djela iz čl. 288. st. 1. i 2. KZ/11.
Protiv tog rješenja žalbu je podnio državni odvjetnik s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Spis je u smislu odredbe čl. 474. st. 1. ZKP/08 dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Zagrebu.
Žalba je osnovana.
U pravu je državni odvjetnik kada navodi da su pogrešni zaključci prvostupanjskog suda da Općinski kazneni sud u Zagrebu nije mjesno nadležan za suđenje u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljenog A. P. i 2. okrivljenog trgovačkog društva I. p. d.o.o. zbog kaznenog djela iz čl. 288. st. 1. i 2. KZ/11.
U obrazloženju pobijanog rješenja prvostupanjski sud navodi da je odredbom čl. 20. st. 1. ZKP/08 propisano da je mjesno nadležan u pravilu sud na čijem je području kazneno djelo počinjeno. Nadalje, ističe se da je na temelju odredbe čl. 25. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela propisano, da ako nije poznato mjesto počinjenja kaznenog djela nadležan je sud na čijem području okrivljena pravna osoba ima sjedište, a budući da je poznato počinjenje kaznenog djela kako u odnosu na 1. okrivljenika tako i u odnosu na 2. okrivljenu pravnu osobu, da Općinski kazneni sud u Zagrebu nije mjesno nadležan za suđenje u ovom kaznenom predmetu.
Međutim, ispravno ističe državni odvjetnik, da se 1. okrivljenom A. P. i 2. okrivljenom trgovačkom društvu I. p. d.o.o. stavlja na teret počinjenje kaznenog djela povrede žiga iz čl. 288. st. 1. i 2. KZ/11, a da je Zakonom po područjima i sjedištima sudova (NN 67/18) propisano da je Općinski kazneni sud u Zagrebu nadležan u svim predmetima kaznenopravne zaštite intelektualnog vlasništva što uključuje i kazneno djelo povrede žiga iz čl. 288. st. 1. i 2. KZ/11.
Stoga, kako se 1. okrivljenom A. P. i 2. okrivljenom trgovačkom društvu I. p. d.o.o. stavlja na teret kazneno djelo povrede žiga iz čl. 288. st. 1. i 2. KZ/11, koje kazneno djelo se nalazi u glavi kaznenih djela XXVII. KZ/11 – kaznena djela protiv intelektualnog vlasništva, to su pogrešni zaključci prvostupanjskog suda da Općinski kazneni sud u Zagrebu nije nadležan za suđenje u kaznenom predmetu protiv tih okrivljenika, obzirom da je čl. 2. st. 4. Zakona o područjima i sjedištima sudova (NN 67/18) za ta kaznena djela propisana nadležnost Općinskog kaznenog suda u Zagrebu.
Zbog naprijed navedenog, valjalo je prihvatiti žalbu državnog odvjetnika i preinačiti pobijano rješenje na način da se Općinski kazneni sud u Zagrebu određuje kao mjesno nadležan za suđenje u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljenog A. P. i 2. okrivljenog trgovačkog društva I. p. d.o.o. zbog kaznenog djela iz čl. 288. st. 1. i 2. KZ/11.
Slijedom navedenog odlučeno je kao gore u izreci na temelju odredbe čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.
U Zagrebu 23. studenog 2020.
PREDSJEDNICA VIJEĆA:
Rajka Tomerlin-Almer, v. r.