Request for speedy trial protection dismissed as it concerns a retrial procedure, not a new trial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that the Administrative Court failed to decide promptly on his request to reopen a concluded administrative proceeding regarding unemployment benefits. The court determined that the request concerned a retrial procedure rather than a new trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 27 of the Law on Courts; Article 6 of the European Convention on Human Rights: The right to a trial within a reasonable time does not apply to proceedings concerning the reopening or retrial of concluded administrative or civil cases.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Uzp 224/09-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja B. J. iz S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, odlučujući o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, dana 9. veljače 2010.
r i j e š i o j e :
Zahtjev predlagatelja B. J. se odbacuje.
Obrazloženje
Predlagatelj je 20. studenog 2009. podnio ovom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima (''Narodne novine'', broj 150/05, 16/07, 113/08, i 153/09 dalje: ZS) u kojem navodi da mu je pravo na suđenje u razumnom roku povrijeđeno u postupku koji se vodi pred Upravnim sudom Republike Hrvatske pod brojem Us-5194/06.
Zahtjev nije dopušten.
Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku, koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili o obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, preslike spisa Upravnog suda Republike Hrvatske broj Us-5194/06 te očitovanja Upravnog suda Republike Hrvatske od 17. prosinca 2009. utvrđeno je:
- da je predlagatelj podnio prijedlog za obnovu upravnog postupka okončanog rješenjem Središnje službe Hrvatskog zavoda za zapošljavanja, klasa: UP/II-102-05/93-04/08, ur.broj: 344-06/1-93-06 od 3. studenog 1993.,
- zaključkom Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Područna služba S., klasa: UP/I- 102-05/92-01/2831, ur.broj: 2181-34-10/1-05-02 od 12. prosinca 2005. odbačen je prijedlog tužitelja za obnovu postupka kao nepravovremen,
- protiv navedenog zaključka predlagatelj je podnio žalbu povodom koje je Hrvatski zavod za zapošljavanje, Središnja služba donijelo rješenje klasa: UP/II-102-05/93-01/08, ur.broj:344-17/4-06-18 od 31. ožujka 2006. kojim je žalba odbijena,
- protiv navedenog drugostupanjskog rješenja predlagatelj je podnio tužbu (4. svibnja 2006.) Upravnom sudu Republike Hrvatske koji je presudom poslovni broj Us-5194/06 od 19. kolovoza 2009. odbio tužbu,
- navedenu presudu predlagatelj je primio 3. prosinca 2009.
Slijedom navedenog, ovaj sud je utvrdio da se u ovom slučaju zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku odnosi na postupak koji se vodio povodom prijedloga predlagatelja za obnovu upravnog postupka.
Prema postojećoj sudskoj praksi Europskog suda za ljudska prava u primjeni članka 6. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, koja je stupila na snagu Zakonom o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda i protokola broj 1, 4, 6, 7 i 11 uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (''Narodne novine - Međunarodni ugovori'', broj 18/97, 14/02 i 1/06), pravo na suđenje u razumnom roku se ne odnosi na postupke ponavljanja odnosno predmete obnove postupka u građanskopravnim i drugim stvarima.
Kako su s navedenom odredbom suglasne i odredbe članaka 27. i 28. ZS-a, prema ocjeni ovog suda u ovom slučaju ne postoje pretpostavke za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, slijedom čega je primjenom odredbe članka 27. stavka 1. ZS-a valjalo odbaciti zahtjev predlagatelja kao nedopušten.
U Zagrebu, 9. veljače 2010.
SUDAC:
Đuro Sessa, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.