Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ovrv-44952/2025-2 Generato dall'IA

Court allows partial enforcement costs but denies lawyer fees for notarized certificate as it was unnecessary.

Numero d'incarto Ovrv-44952/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the debtor to pay 25 euros for necessary enforcement costs while rejecting the remaining 62.50 euros claimed by the creditor. The creditor argued for full reimbursement of lawyer fees for obtaining a notarized certificate of enforceability and submitting claims to the Financial Agency. The court ruled that the certificate was already included in the enforcement decision by law, making the additional fee unnecessary and thus inadmissible under the Enforcement Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članak 14. stavak 4. Ovršnog zakona; Članak 283. stavci 1. i 4. Ovršnog zakona: Troškovi koje nije bilo potrebno utrošiti za provedbu ovrhe, uključujući one za pribavu potvrde o ovršnosti koja je bila obvezna, nisu nadoknadivi ovršeniku.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement costs Enforcement Act notarized certificate lawyer fees financial agency enforceability proof partial reimbursement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona
čl. 283. st. 1. i 4. Ovršnog zakona
Tbr. 11. toč. 6. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Ovrhovoditelju se priznaje trošak sastava zahtjeva za naplatu FINI po odvjetniku u iznosu od 12,50 eura po Tbr. 11. toč. 6. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 138/23 – dalje: OT) i trošak sastava zahtjeva za naknadu troška po odvjetniku u iznosu od 12,50 eura po Tbr.
Tbr. 11. toč. 10. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski građanski sud u Zagrebu

Ulica grada Vukovara 84

10000 Zagreb

Poslovni broj: Ovrv-44952/2025-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

Article I. R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Nives Šimunović, kao sucu pojedincu, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika Kreše Babića, u ovršnoj stvari ovrhovoditelja HEP ELEKTRA d.o.o. iz Zagreba, Ulica grada Vukovara 37, OIB 43965974818, zastupanog po punomoćniku Mariu Patača, odvjetniku iz Zagreba, protiv ovršenika GEOPROJEKT ILICA d.o.o. iz Zagreba, Borongajska c. 81a, OIB 00547382077, radi ovrhe, dana 20. ožujka 2025.

r i j e š i o j e

I. Nalaže se ovršeniku da nadoknadi ovrhovoditelju trošak ovršnog postupka u iznosu od 25,00 eura u roku od 8 dana.

II. Odbija se ovrhovoditelj za iznos od 62,50 eura.

Obrazloženje

1. Podneskom od 19. ožujka 2025. ovrhovoditelj zahtijeva naknadu daljnjih troškova postupka, nastalih nakon donošenja rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Ivana Jurića iz Zagreba, poslovni broj: Ovrv- 1085/24 od 24. rujna 2024., u iznosu od 87,50 eura.

2. Ovrhovoditelj zahtijeva naknadu troška za pribavu potvrde o ovršnosti javnobilježničkog rješenja o ovrsi po odvjetniku u iznosu od 62,50 eura, za sastav zahtjeva za naplatu Financijskoj Agenciji (FINA) po odvjetniku u iznosu od 12,50 eura i za sastav zatjeva za naknadu troška po odvjetniku u iznosu od 12,50 eura odnosno ukupno 87,50 eura.

3. Ovrhovoditelju se priznaje trošak sastava zahtjeva za naplatu FINI po odvjetniku u iznosu od 12,50 eura po Tbr. 11. toč. 6. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 138/23 – dalje: OT) i trošak sastava zahtjeva za naknadu troška po odvjetniku u iznosu od 12,50 eura po Tbr. 11. toč. 10. OT, a što ukupno iznosi 25,00 eura.

4. Ovrhovoditelju nije priznat trošak pribave potvrde o ovršnosti javnobilježničkog rješenja u iznosu od 62,50 eura, s obzirom da isti nije imao, budući da je odredbom čl. 283. st. 1. i 4. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17 i 131/20 - dalje: OZ) propisano da će javni bilježnik bez zahtjeva ovrhovoditelja staviti potvrdu pravomoćnosti i ovršnosti na rješenje o ovrsi koje je donio i isto s potvrdom pravomoćnosti i ovršnosti dostaviti ovrhovoditelju.

5. Odredbom čl. 14. st. 4. OZ-a propisano je da je ovršenik dužan ovrhovoditelju nadoknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu.

6. S obzirom da je trošak u iznosu od 25,00 eura bio potrebnan za ovrhu, odlučeno je temeljem odredbe čl. 14. st. 4. OZ-a kao pod točkom I. izreke rješenja.

7. Budući da je trošak preko iznosa od 25,00 eura do iznosa od 87,50 eura odnosno u iznosu od 62,50 eura prekomjeran, to isti nije bio potreban za ovrhu, te je stoga odlučeno temeljem odredbe čl. 14. st. 4. OZ-a kao pod točkom II. izreke rješenja.

U Zagrebu, 20. ožujka 2025.

Sudac:

Nives Šimunović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od osam (8) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

Nacrt odluke izradio viši sudski savjetnik: Krešo Babić

DNA:

1. Ovrhovoditelju po pun. na br. 81259867

2. Ovršeniku