Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kž-875/2023-3 Generato dall'IA

Victim's appeal dismissed as criminal law only allows appeals on costs or property claims, not factual errors.

Numero d'incarto Kž-875/2023-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The County Court in Zagreb dismissed the victim's appeal against the first-instance court's rejection of her appeal. The victim attempted to appeal the factual findings of the first-instance judgment, but the court ruled that criminal procedure law strictly limits appeals to costs or property claims. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because it did not fall within the statutory grounds for review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 464. st. 4. ZKP-a; čl. 472. st. 2. ZKP-a: A victim may appeal a first-instance judgment only regarding costs or property claims; appeals based on factual errors are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure law inadmissible appeal victim's appeal factual error statutory grounds costs claim property claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 464. stavka 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 472. stavka 2. Zakona o kaznenom postupku
čl. 494. stavka 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 494. stavka 3. točka 2. Zakona o kaznenom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kž-875/2023-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Gordane Mihela Grahovac, kao predsjednice vijeća te Marijana Garca i Koraljke Bumči kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Gordane Banušić, u kaznenom predmetu protiv optuženog ME, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19. – dalje u tekstu: KZ/11.), odlučujući o žalbi oštećene HE podnesene protiv rješenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, broj: K-2486/2021 od 15. studenog 2023., u sjednici vijeća održanoj 18. ožujka 2025.,

r i j e š i o j e

Odbija se žalba oštećene HE kao neosnovana.

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, broj: K-2486/2021 od 15. studenog 2023., na temelju članka 472. stavka 2. u vezi sa člankom 464. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 118/18. i 126/19. – dalje u tekstu: ZKP-a), odbačena je žalba oštećene HE, podnesena 19. srpnja 2023., protiv presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu Broj: K-2486/2021-11 od 28. veljače 2023., kao nedopuštena.

2. Žalbu protiv rješenja pravodobno i osobno podnijela je oštećena HE ne navodeći žalbene osnove, dok iz sadržaja žalbe proizlazi da se žali zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu vratilo je predmet na daljnji postupak (članak 474. stavka 1. ZKP-a).

5. Žalba nije osnovana.

6. Naime, prema članku 464, stavka 4. ZKP-a, oštećenik može prvostupanjsku presudu pobijati samo zbog odluke o troškovima kaznenog postupka i odluke o imovinskopravnom zahtjevu.

7. Iz sadržaja podnesene žabe oštećene HE na prvostupanjsku presudu, razvidno je da ju je podnijela zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, a ne zbog odluke o imovinskopravnom zahtjevu i zbog odluke o troškovima postupka.

7.1. Stoga je pravilno prvostupanjski sud utvrdio da oštećenica nije podnijela žalbu zbog odluke o troškovima kaznenog postupka i odluke o imovinskopravnom zahtjevu, a iz kojih žalbenih osnova na temelju članka 464. stavka 4. ZKP-a, može pobijati prvostupanjsku presudu.

8. Kako je oštećenica podnijela žalbu iz sasvim drugih razloga, ispravno je prvostupanjski sud, na temelju članka 472. stavka 2. u svezi sa člankom 464. stavka 4. ZKP-a, odbacio žalbu kao nedopuštenu.

9. Kako nisu utvrđene povrede zakona na koje u smislu članka 494. stavka 4. ZKP-a, ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, valjalo je na temelju članka 494. stavka 3. točka 2. ZKP-a, odlučiti kao u izreci rješenja.

U Zagrebu 18. ožujka 2025.

Predsjednica vijeća:

Gordana Mihela Grahovac