Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-425/2007-3 Generato dall'IA

Criminal appeal court allows extraordinary sentence mitigation for murder conviction due to victim compensation.

Numero d'incarto I Kr-425/2007-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary mitigation of his sentence. The prisoner argued that he fully compensated the victim's family by paying 15,000 EUR and transferring property, which the lower court initially rejected. The Supreme Court accepted this new mitigating circumstance, noting it would have led to a lighter sentence had it been known at the time of judgment, and reduced the term from 12 to 11 years and 6 months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 414. ZKP; Čl. 56. st. 2. KZ: Extraordinary mitigation of a final criminal sentence is permitted when new circumstances arise after the judgment that would clearly have led to a lighter sentence, such as full compensation to the victim.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary mitigation criminal appeal victim compensation murder conviction sentence reduction ZKP provisions KZ mitigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 414. ZKP
Prema odredbi čl. 414. ZKP izvanredno ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je kad se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kad se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su i tada postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
Čl. 56. st. 2. KZ
S., čime je osuđenik pokazao pozitivan odnos prema oštećenoj i naknadi štete prouzročene kaznenim djelom, a upravo su to one okolnosti koje inače valja cijeniti kao olakotne, u smislu odredbe čl. 56. st. 2. KZ.
Čl. 416. st. 5. ZKP
Županijsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici dostavilo je mišljenje da je zahtjev neosnovan, a Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, sukladno odredbi čl. 416. st. 5. ZKP dostavilo je pisano mišljenje od 30.
Čl. 416. st. 6. ZKP
ZKP, to je Vrhovni sud Republike Hrvatske odlučio kao u izreci, na temelju čl. 416. st. 6. ZKP.
Čl. 50. KZ
Čl. 6. KZ
50., u vezi čl. 6. KZ, u ovom slučaju ostvariti i kaznom zatvora u trajanju od jedanaest godina i šest mjeseci.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 425/07-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ane Garačić, kao predsjednice vijeća, te Miroslava Šovanja, Damira Kosa, Ranka Marijana i Dragana Poljaka, kao članova vijeća i sudske savjetnice Ivone Horvatić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog M. S., zbog kaznenog djela iz čl. 90. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Velikoj Gorici, od 28. rujna 2007, br. Kv-94/07-2 (K-5/04), u sjednici vijeća održanoj 08. siječnja 2008.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev osuđenog M. S. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda što je čine presuda Županijskog suda u Velikoj Gorici od 08. srpnja 2004., br. K-5/04 i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 13. travnja 2005., br. Kž-932/04, kojom je opt. M. S. zbog kaznenog djela iz čl. 90. Kaznenog zakona, osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 12 (dvanaest) godina, te se ta kazna

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) godina i 6 (šest) mjeseci u koju kaznu mu se uračunava vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju kazne od 14. rujna 2003. pa nadalje.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici od 08. srpnja 2004., br. K-5/04, koja je preinačena u odluci o kaznenoj sankciji presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske br. Kž-932/04 od 13. travnja 2005., proglašen je opt. M. S. krivim zbog kaznenog djela ubojstva, iz čl. 90. Kaznenog zakona («Narodne novine», br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00 i 51/01, nastavno: KZ) i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 12 (dvanaest) godina.

Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne s obrazloženjem da je u međuvremenu poštivao sve zahtjeve oštećene M. S. (svoje bivše supruge, ujedno i majke ubijenog M. R., njezina sina iz ranijeg braka), tako da je u sudskoj nagodbi podmirio štetu

I Kr 425/07-3

isplatom iznosa od 15.000 EUR-a i prepuštanjem svog dijela kuće u njenu korist, kao i odricanjem bilo kakvih prava na stan.

Županijski sud u Velikoj Gorici predložio je da se zahtjev osuđenika odbije cijeneći isti neosnovanim.

Županijsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici dostavilo je mišljenje da je zahtjev neosnovan, a Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, sukladno odredbi čl. 416. st. 5. ZKP dostavilo je pisano mišljenje od 30. listopada 2007., br. KR-DO-778/07, da okolnosti navedene u zahtjevu nisu takve da bi „…imale utjecaja na ublažavanje položaja osuđenika...“.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi čl. 414. ZKP izvanredno ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je kad se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kad se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su i tada postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.

Po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne je osnovan. Nakon utvrđenih olakotnih okolnosti, koje su već vrednovane u prvostupanjskoj presudi – neosuđivanost, smanjena ubrojivost i redovito uzdržavanje svojih kćeri - pojavila se nova okolnost koja se sastoji u potpunom prihvaćanju odštetnog zahtjeva oštećene M. S., čime je osuđenik pokazao pozitivan odnos prema oštećenoj i naknadi štete prouzročene kaznenim djelom, a upravo su to one okolnosti koje inače valja cijeniti kao olakotne, u smislu odredbe čl. 56. st. 2. KZ. Budući da bi iste bez sumnje dovele do blaže osude da su postojale već u vrijeme izricanja presude, Vrhovni sud Republike Hrvatske nalazi opravdanim prihvatiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, cijeneći kako će se svrha kažnjavanja po čl. 50., u vezi čl. 6. KZ, u ovom slučaju ostvariti i kaznom zatvora u trajanju od jedanaest godina i šest mjeseci.

Kako su zbog iznijetih razloga ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 414. ZKP, to je Vrhovni sud Republike Hrvatske odlučio kao u izreci, na temelju čl. 416. st. 6. ZKP.

U Zagrebu, 08. siječnja 2008.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Ivona Horvatić, v.r.

Ana Garačić, v.r.