Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kž-645/2013-4 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court increased combined prison sentence for multiple crimes due to insufficient consideration of prior sentencing.

Numero d'incarto I Kž-645/2013-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal to increase the defendant's combined prison sentence from five years and six months to six years and six months. The first-instance court had failed to adequately weigh the severity of the crimes and the defendant's long-term criminal pattern when calculating the unified penalty. Consequently, the court ruled that the original sentence was too lenient and did not sufficiently serve the purpose of punishment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 60. st. 2. KZ/97; čl. 50. KZ/97; čl. 56. KZ/97: When imposing a combined sentence for multiple crimes, the court must consider the specific circumstances of the offender and the nature of the crimes to ensure the purpose of punishment is achieved, and a sentence that is too lenient may be corrected on appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
combined prison sentence multiple criminal offenses insufficient sentencing purpose of punishment prosecutor appeal criminal liability unified penalty calculation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 188. st. 1. Kaznenog zakona
čl. 217. st. 2. toč. 1. KZ/97
čl. 311. st. 2. KZ/97
čl. 217. st. 1. KZ/97
lipnja 2013., i kazna zatvora u trajanju od osam mjeseci, na koju je zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. KZ/97 osuđen presudom Općinskog suda u Crikvenici od 18.
čl. 60. st. 1. i st. 2. toč. c KZ/97
na temelju čl. 60. st. 1. i st. 2. toč. c KZ/97 osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) godina i 6 (šest) mjeseci, u koju mu se kaznu na temelju čl.
čl. 62. st. 1. KZ/97
čl. 63. st. 1. KZ/97
i čl. 63. st. 1. KZ/97 uračunava vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju kazne zatvora, i to: od 12.
čl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP/08
čl. 474. st. 1. ZKP/08
Sukladno čl. 474. st. 1. ZKP/08, spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08
Slijedom iznesenog, budući da je žalba državnog odvjetnika osnovana, a da prilikom ispitivanja pobijane presude nisu utvrđene povrede iz čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08 na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je žalbu državnog odvjetnika trebalo prihvatiti i na temelju čl.
čl. 486. st. 1. ZKP/08
ZKP/08 na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je žalbu državnog odvjetnika trebalo prihvatiti i na temelju čl. 486. st. 1. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ove presude.
čl. 50. KZ/97
čl. 56. KZ/97

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 645/13-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Sanje Katušić-Jergović, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. J. V., zbog kaznenih djela iz čl. 188. st. 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03 – odluka Ustavnog suda, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11; dalje u tekstu: KZ/97), odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zadru od 16. rujna 2013. broj Kv-135/13, u sjednici održanoj dana 20. studenog 2013.,

p r e s u d i o j e:

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačuje se prvostupanjska presuda u odluci o kazni na način da se os. J. V. uzimaju kao utvrđene jedinstvena kazna zatvora u trajanju od četiri godine i tri mjeseca, na koju je zbog kaznenih djela iz čl. 217. st. 2. toč. 1. i dr. KZ/97 osuđen presudom Županijskog suda u Zadru od 01. srpnja 2013. broj Kv-215/12, pravomoćnom 19. srpnja 2013., jedinstvena kazna zatvora u trajanju od dvije godine i šest mjeseci, na koju je zbog kaznenih djela iz čl. 311. st. 2. i dr. KZ/97 osuđen presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 10. lipnja 2013. broj Kv-733/13, pravomoćnom 28. lipnja 2013., i kazna zatvora u trajanju od osam mjeseci, na koju je zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. KZ/97 osuđen presudom Općinskog suda u Crikvenici od 18. prosinca 2012. broj K-132/12, pravomoćnom 17. travnja 2013., pa se os. J. V. na temelju čl. 60. st. 1. i st. 2. toč. c KZ/97 osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) godina i 6 (šest) mjeseci, u koju mu se kaznu na temelju čl. 62. st. 1. i čl. 63. st. 1. KZ/97 uračunava vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju kazne zatvora, i to: od 12. studenog 1999. do 20. prosinca 1999., od 23. veljače 2005. do 01. lipnja 2005., od 02. lipnja 2005. do 24. rujna 2005., od 20. lipnja 2009. do 12. rujna 2010. i od 18. studenog 2011. do 02. svibnja 2013.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijskog suda u Zadru, na temelju čl. 498. st. 1. toč. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 i

I Kž 645/13-4

143/12 – dalje u tekstu: ZKP/08), u postupku tzv. neprave obnove, preinačene su u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Zadru od 01. srpnja 2013. broj Kv-215/12, pravomoćna 19. srpnja 2013., kojom je J. V. zbog kaznenih djela iz čl. 217. st. 2. toč. 1. i dr. KZ/97 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od četiri godine i tri mjeseca, presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 10. lipnja 2013. broj Kv-733/13, pravomoćna 28. lipnja 2013., kojom je osuđen zbog kaznenih djela iz čl. 311. st. 2. i dr. KZ/97 na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od dvije godine i šest mjeseci i presuda Općinskog suda u Crikvenici od 18. prosinca 2012. broj K-132/12, pravomoćna 17. travnja 2013., kojom je zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. KZ/97 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci, te je J. V. primjenom odredaba o stjecaju iz čl. 60. st. 1. i 2. toč. c KZ/97, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju pet godina i šest mjeseci, u koju mu je kaznu uračunato vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju kazne zatvora , i to od 12. studenog 1999. do 20. prosinca 1999., od 23. veljače 2005. do 01. lipnja 2005., od 02. lipnja 2005. do 24. rujna 2005., od 20. lipnja 2009. do 12. rujna 2010. i od 18. studenog 2011. do 02. svibnja 2013.

Protiv te presude žalbu je podnio državni odvjetnik, i to zbog odluke o kazni, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i osuđeniku izrekne primjereno stroža kaznena sankcija.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Sukladno čl. 474. st. 1. ZKP/08, spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.

Žalba je osnovana.

S pravom državni odvjetnik navodi u žalbi da prvostupanjski sud prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne nije u dostatnoj mjeri uzeo u obzir činjenicu da su prethodno navedenim sudskim odlukama prema osuđeniku već ranije primjenjivane odredbe o izricanju jedinstvene kazne zatvora, kao i da su utvrđene olakotne okolnosti koje opravdavaju izricanje blaže kaznene sankcije već ranije bilo ocjenjivane kao olakotne u pojedinačno izrečenim presudama, a što je dovelo do toga da je prvostupanjski sud precijenio značaj tih okolnosti, zbog čega i po mišljenju ovog drugostupanjskog suda pobijanom presudom odmjerena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od pet godina i šest mjeseci nije odgovarajuća.

Naime, sukladno odredbi čl. 60. st. 2. KZ/97 kada se izriče jedinstvena kazna za djela počinjena u stjecaju, treba voditi računa o tome da se s obzirom na posebnosti višestrukog počinitelja kaznenih djela i njihov međusobni odnos s obzirom na vrstu i vrijeme njihova počinjenja takvom kaznom treba postići svrha kažnjavanja.

Imajući u vidu visinu kazni zatvora izrečenih presudama koje su prvostupanjskom presudom preinačene u odluci o kazni i cijeneći uz to brojnost, raznovrsnost i težinu počinjenih kaznenih djela, te vremensko razdoblje osuđenikove kriminalne aktivnosti (koje ukazuje na njegovu dugotrajnu opredijeljenost na takav, društveno neprihvatljiv način života), kao i sve one okolnosti koje su bile vrednovane kao olakotne i otegotne u ranijim presudama, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, mišljenja je da će svrha kažnjavanja iz čl. 50. KZ/97 biti postignuta jedino kaznom zatvora u duljem trajanju od one izrečene pobijanom presudom. Jedinstvena kazna zatvora u trajanju od šest godina i šest

I Kž 645/13-4

mjeseci po ocjeni ovog drugostupanjskog suda odražava sve okolnosti iz čl. 56. KZ/97, a odgovara i spomenutim pojedinačno utvrđenim kaznama zatvora, stupnju krivnje te ličnosti osuđenika i može utjecati na osuđenika, a i na sve ostale da ne čine kaznena djela i da shvate da je činjenje kaznenih djela pogibeljno, a kažnjavanje počinitelja pravedno.

Slijedom iznesenog, budući da je žalba državnog odvjetnika osnovana, a da prilikom ispitivanja pobijane presude nisu utvrđene povrede iz čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08 na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je žalbu državnog odvjetnika trebalo prihvatiti i na temelju čl. 486. st. 1. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 20. studenog 2013.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Sanja Katušić-Jergović, v.r.

Vesna Vrbetić, v.r.