Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-130/2011-4 Generato dall'IA

Supreme Court rejects extraordinary sentence mitigation request as circumstances were known or insufficiently impactful.

Numero d'incarto I Kr-130/2011-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's request for extraordinary mitigation of sentence. The defendant argued that new hardships, including the birth of two young children and worsening family finances, warranted leniency, while the prosecution opposed the request. The court ruled that existing circumstances were already considered during sentencing and the new financial difficulties were merely a regular consequence of serving the sentence, thus failing to meet the legal threshold for mitigation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 414. ZKP; Čl. 416. st. 6. ZKP: Extraordinary mitigation of sentence is permitted only upon the emergence of new circumstances that were unknown at the time of judgment and would clearly lead to a lighter sentence; circumstances already considered or merely resulting from the execution of the sentence do not qualify.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary sentence mitigation new circumstances requirement known facts exclusion financial hardship assessment ZKP article 414 ZKP article 416 criminal penalty reduction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 414. Zakona o kaznenom postupku
Čl. 416. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Presuda Županijskog suda u Puli-Poli od 10. lipnja 2008. broj K-76/07
Presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 28. siječnja 2009. broj Kž-885/08

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 130/11-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković kao predsjednice vijeća te mr. sc. Marina Mrčele i dr. sc. Zdenka Konjića kao članova vijeća te više sudske savjetnice Jasne Galešić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog I. Č., zbog kaznenog djela iz članka 335. stavak 1. u svezi s člankom 61. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenog s prijedlogom Županijskog suda u Puli-Poli od 23. veljače 2011., broj Kv-39/11 (K-76/07), u sjednici održanoj 15. ožujka 2011.,

r i j e š i o j e:

Odbija se zahtjev osuđenog I. Č. za izvanredno ublažavanje kazne.

Obrazloženje

Presudom Županijskog suda u Puli-Poli od 10. lipnja 2008. broj K-76/07 koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 28. siječnja 2009., broj Kž- 885/08, osuđen je I. Č. zbog kaznenog djela iz članka 335. stavak 1. u svezi s člankom 61. Kaznenog zakona na kaznu zatvora u trajanju jedna godina i šest mjeseci.

Osuđenik je 15. veljače 2011. putem branitelja, odvjetnika N. P., podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da „bi se prilikom donošenja odluke o kazni trebalo uzeti u obzir da osuđenik ima dvoje maloljetne djece“ koja su „vrlo utučena otkada je … osuđenik na izdržavanju kazne zatvora“, da osuđenik uzdržava i svoje roditelje, da otac osuđenika ima zdravstvene probleme, da osuđenik mora vraćati dug P. b. Z., da je osuđenikova supruga sklopila ugovor o nenamjenskom kreditu koji ne može otplaćivati bez osuđenikove pomoći, a niti se sama može skrbiti o zajedničkoj djeci i osuđenikovim roditeljima, da nije dovoljno uzeto u obzir da je osuđenik sudjelovao u Domovinskom ratu, da do sada nije kažnjavan te smatra da su ispunjeni uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne.

Dostavljajući spis predmeta sa zahtjevom osuđenika, prvostupanjski sud predložio je da zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne bude odbijen, a negativan je i prijedlog Državnog odvjetništva Republike Hrvatske.

Zahtjev nije osnovan.

I Kr 130/11-4

Prema članka 414. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06., dalje u tekstu: ZKP) ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je kad se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kad se izricala presude ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.

Okolnost da je osuđenik otac dvoje maloljetne djece, da je neosuđivan i učesnik Domovinskog rata te obiteljske prilike osuđenika koji uzdržava njegove roditelja kao i financijska situacija nisu nove okolnosti jer je o njima sud vodio računa kod izricanja presude. Zdravstveno stanje osuđenikova oca te pogoršanje materijalnih prilika obitelji osuđenika (obveza povrata duga te sklapanje ugovora o nenamjenskom kreditu osuđenikove supruge) su nove okolnosti, ali se ne radi o okolnostima koje imaju kakvoću potrebnu da bi se radilo o okolnostima podobnim za izvanredno ublažavanje kazne, osobito imajući na umu da je pogoršanje materijalnih prilika redovita posljedica izdržavanja kazne.

Stoga nisu ostvareni uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne iz članka 414. ZKP-a pa je na temelju članka 416. stavak 6. ZKP-a trebalo odlučiti kao u izreci rješenja.

U Zagrebu 15. ožujka 2011.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Jasna Galešić, v.r.

Lidija Grubić Radaković, v.r.