Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1467/2025-3 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine and removes license ban due to first-time offender status and family circumstances.

Numero d'incarto Pp-1467/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's objection regarding the severity of the traffic penalty and the protective measure. Although the defendant admitted to the violation, he argued his first-time status and family responsibilities warranted leniency. Consequently, the court reduced the monetary fines and completely revoked the one-month driving ban while keeping the violation record intact.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 37. i 39. Prekršajnog zakona; Članci 199. stavak 6. i 229. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: When a first-time offender demonstrates no prior record and specific mitigating circumstances exist, the court may apply leniency to reduce fines and waive protective measures like driving bans to achieve the purpose of punishment.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation penalty first time offender mitigating circumstances driving license ban procedural objection reduced fine protective measure revocation violazione semplice della LCStr

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
članka 199. stavka 6. i članka 229. stavka 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
ožujka 2025., zbog prekršaja iz članka 199. stavka 6. i članka 229. stavka 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
članka 37. Prekršajnog zakona
Zakona o sigurnosti prometa na cestama, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona, utvrđuje novčana kazna u iznosu od 150,00 € (sto pedeset eura) i za prekršaj iz članka 229.
članka 39. Prekršajnog zakona
članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona
ožujka 2025., na temelju članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), 22.
članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona
Temeljem članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan na ime troškova drugostupanjskog postupka platiti paušalni iznos od 15,00 eura (petnaest eura) u roku od 3 (tri) mjeseca od dana primitka ove presude.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Prekršajni odjel

Petrinja, Trg dr. Franje Tuđmana 12

Poslovni broj: Pp-1467/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, Prekršajni odjel, po sucu Davorki Šipuš, po prijedlogu više sudske savjetnice - specijaliste UF, uz sudjelovanje zapisničara Jasne Muža, u prekršajnom postupku protiv okrivljenog LF, zbog djela prekršaja iz članka 199. stavka 6. i članka 229. stavka 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19 i 42/20, 85/22, 114/22, 133/23 i 145/24), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetog protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave sisačko - moslavačke, Policijske postaje Petrinja klasa: 211-07/25-4/30215 od 24. ožujka 2025., na temelju članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), 22. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenog LF, preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u pogledu odluke o kazni tako da se okrivljeniku zbog prekršaja činjenično opisanog u izreci obaveznog prekršajnog naloga i pravno označenog kao prekršaj iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona, utvrđuje novčana kazna u iznosu od 150,00 € (sto pedeset eura) i za prekršaj iz članka 229. stavka 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona utvrđuje novčana kazna u iznosu od 20,00 € (dvadeset eura), te mu se ne temelju članka 39. Prekršajnog zakona i z r i č e novčana kazna u ukupnom iznosu od 170,00 € (sto sedamdeset eura), koju je dužan platiti u roku od 3 (tri) mjeseca od dana primitka ove presude, s time da će se novčana kazna smatrati u cijelosti plaćenom ako okrivljenik u navedenom roku plati dvije trećine izrečene kazne.

II. Ukida se zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima "B" kategorije u trajanju od 1 (jednog) mjeseca, koja je okrivljeniku izrečena pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom.

III. U ostalom nepobijanom dijelu, odluci o troškovima izdavanja obaveznog prekršajnog naloga, obavezni prekršajni nalog ostaje neizmijenjen.

IV. Temeljem članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan na ime troškova drugostupanjskog postupka platiti paušalni iznos od 15,00 eura (petnaest eura) u roku od 3 (tri) mjeseca od dana primitka ove presude.

Obrazloženje

1. Protiv okrivljenog LF, Policijska postaja Petrinja izdala je obavezni prekršajni nalog klasa: 211-07/25-4/30215 od 24. ožujka 2025., zbog prekršaja iz članka 199. stavka 6. i članka 229. stavka 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama. Navedenim nalogom okrivljeniku je izrečena ukupna novčana kazna u iznosu od 420,00 eura, zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije u trajanju od jednog mjeseca te mu je određen trošak izdavanja obaveznog prekršajnog naloga u iznosu od 13,27 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor u kojem ne poriče počinjenje prekršaja već prigovor podnosi zbog razloga iz članka 242. stavka 1. točke 2. Prekršajnog zakona, odnosno zbog izrečene prekršajno-pravne sankcije, navodeći da nije osoba sklona činjenju prekršaja i da je obiteljski čovjek koji pored svoje mirovine skrbi o cijeloj obitelji te je vlasnik OPG-a. Naveo je da je predmetna zgode, nakon rada u voćnjaku očekivao da će supruga donijeti ručak, ali je zbog iskrslih problema krenuo prema kući da bi konzumirao manju količinu alkohola. Naveo je da skrbi unuci koja je po odluci Općinskog građanskog suda u Zagrebu povjerena na skrb njemu u njegovoj supruzi pa mora voziti dijete do škole ili na druge aktivnosti, a odlazi i u posjet majci koja je na liječenju.

3. Rješavajući predmet utvrđeno je da je izdavatelj obaveznog prekršajnog naloga pravilno utvrdio da su se u ponašanju okrivljenika stekla sva bitna obilježja prekršaja iz djela iz članka 199. stavka 6. i članka 229. stavka 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, sud smatra da u konkretnom slučaju postoje uvjeti za primjenu članka 37. Prekršajnog zakona tj. ublažavanje novčanih kazni jer okrivljenik do sada nije kažnjavan za prometne prekršaje pa sud smatra da se svrha kažnjavanja može postići i blažom kaznom od propisane.

4. Sud je preinačio obavezni prekršajni nalog i u odluci o zaštitnoj mjeri na način da je zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilima “B” kategorije u trajanju od jednog mjeseca u potpunosti ukinuo jer okrivljenik u posljednje tri godine nije osuđivan za prometne prekršaje, te sud smatra da će se i bez izricanja zaštitne mjere postići svrha kažnjavanja.

5. Zbog navedenih razloga prigovor okrivljenika je osnovan i riješeno je kao u izreci ove presude, a temeljem odredbe članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona.

6. Okrivljenik je dužan platiti trošak suda u paušalnom iznosu koji je u ovom predmetu odmjeren u skladu s duljinom trajanja i složenošću provedenog postupka.

U Petrinji 22. srpnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Jasna Muža, v.r.

Davorka Šipuš, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Žalba protiv ove presude nije dopuštena (članak 244. stavak 1. Prekršajnog zakona) te je presuda pravomoćna danom donošenja.

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Petrinja, u 5 otpravka: za spis, okrivljenika i braniteljicu okrivljenika.