Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Us I-508/2025-7 Generato dall'IA

Administrative court annuls Ministry decision denying personal assistance hours due to invalid application of family status rules.

Numero d'incarto Us I-508/2025-7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court in Zagreb annulled the Ministry's decision rejecting the plaintiff's appeal regarding personal assistance hours. The plaintiff argued for 176 monthly hours based on his disability level, while the Ministry denied this because he lived with his wife, citing specific exclusions in the Personal Assistance Act. The court ruled that the Ministry failed to account for the wife's own severe disability, which should have increased the plaintiff's entitlement despite their shared household.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članki 34. stavci 1. i 2. Zakona o osobnoj asistenciji; Članci 117. i 119. Zakona o upravnim sporovima: The administrative body must individually assess specific needs and cannot deny increased personal assistance hours solely based on household composition when other family members possess severe disabilities.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal assistance hours disability level assessment household composition individualized case assessment administrative annulment family member disability Barthel index sospensione delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Članki 34. stavci 1. i 2. Zakona o osobnoj asistenciji
Članci 117. i 119. Zakona o upravnim sporovima

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
U-I-3330/2023 i dr.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

UPRAVNI SUD U ZAGREBU

Avenija Dubrovnik 6, Zagreb

Poslovni broj: Us I-508/2025-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Upravni sud u Zagrebu, po sucu toga suda Tomislavu Krušlinu, uz sudjelovanje Ljerke Perice, zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja ĆZ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv tuženika Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Samostalnog sektora za drugostupanjski postupak, Zagreb, Ulica grada Vukovara 78, OIB: 5396486500, zastupanog po ČZ, službenoj osobi, radi prava na uslugu osobne asistencije, 12. veljače 2026.,

p r e s u d i o j e

I. Poništava se rješenje Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Samostalnog sektora za drugostupanjski postupak, KLASA: UP/II-551-05/24-04/79, URBROJ: 524-11-02/7-24-3 od 9. prosinca 2024.

Predmet se vraća na ponovni postupak pred drugostupanjsko javnopravno tijelo radi odluke o žalbi tužitelja protiv prvostupanjskog rješenja.

II. Drugostupanjsko javnopravno tijelo obvezno je u ponovljenom postupku postupiti u skladu s pravnim shvaćanjima i primjedbama suda izraženim u obrazloženju presude.

Obrazloženje

1. Osporenim rješenjem Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Samostalnog sektora za drugostupanjski postupak, KLASA: UP/II- 551-05/24-04/79, URBROJ: 524-11-02/7-24-3 od 9. prosinca 2024. odbijena je žalba tužitelja izjavljena protiv rješenja Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Bjelovar, KLASA: UP/I-551-03/23-15/81, URBROJ: 139-004/05-02-24-9 od 28. veljače 2024. Navedenim prvostupanjskim rješenjem tužitelju je priznato pravo na uslugu osobne asistencije koju pruža osobni asistent u trajanju od 88 sati mjesečno, počevši od 1. ožujka 2024.

2. Tužitelj u tužbi osporava zakonitost rješenja tuženika, ukazuje da je kod njega utvrđen četvrti stupanj invaliditeta – oštećenja funkcionalnih sposobnosti te Barthelov indeks 32. Stoga smatra da ulazi u kategoriju osoba koje prema članku 34. stavku 1. i 2. Zakona o osobnoj asistenciji imaju pravo na uslugu osobne asistencije u trajanju od 176 sati mjesečno. Prema stavu tužitelja, tuženik se neosnovano poziva na to da živi u kućanstvu sa suprugom kada obrazlaže da mu pripada maksimalno 88 sati mjesečno usluge osobne asistencije, jer zanemaruje da je njegova supruga 100 % invalid III. do IV. stupnja.

3. Tuženik u odgovoru na tužbu osporava navode tužbe, pozivajući se u bitnome na navode osporenog rješenja, i predlaže sudu da odbije tužbeni zahtjev.

4. Tužbeni zahtjev je osnovan.

5. Sukladno članku 34. stavku 1. Zakona o osobnoj asistenciji („Narodne novine“ broj 71/23; dalje: ZOA/23) uslugu osobne asistencije koju pruža osobni asistent, a za kojom je procijenjena potreba pomoći na temelju Liste procjene potreba, može ostvariti osoba s invaliditetom u rasponu od 44 do 352 sata mjesečno, odnosno 10 do 80 sati tjedno.

Prema članku 34. stavku 2. al. 2. ZOA/23 uslugu osobne asistencije koju pruža osobni asistent u trajanju do 176 sati mjesečno može ostvariti:

1. osoba s tjelesnim oštećenjem 4. stupnja koja ima Barthel indeks 0 – 20

2. osoba s tjelesnim oštećenjem 4. stupnja koja ima Barthel indeks 21 – 35 i koja živi sama ili su ostali članovi kućanstva maloljetni

3. samac s mentalnim oštećenjem 4. stupnja.

6. Nakon odluke i rješenja Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I- 3330/2023 i dr. od 16. prosinca 2025., donesena je Uredba o izmjenama Zakona o osobnoj asistenciji („Narodne novine“ broj 157/25; dalje: Uredba).

7. Prema članku 34. stavku 1. Zakona o osobnoj asistenciji („Narodne novine“ broj 71/23, 154/25 i 157/25; dalje: ZOA/25) najveći broj sati usluge osobne asistencije koju pruža osobni asistent iznosi 24 sata dnevno, svaki dan.

Sukladno članku 34. stavku 2. ZOA/25 broj sati usluge osobne asistencije koju pruža osobni asistent određuje se u rješenju iz članka 52. ZOA/25 na temelju Liste procjene potreba korisnika za svaku osobu iz članka 12. ZOA/25 pojedinačno prema sljedećim obvezujućim i kumulativno postavljenim mjerilima:

1. vrsti oštećenja trećeg ili četvrtog stupnja težine invaliditeta – oštećenja funkcionalnih sposobnosti

2. objektivnim materijalnim, odnosno socijalnim okolnostima u kojima korisnik živi, bilo samostalno ili u kućanstvu, i

3. specifičnim individualnim potrebama korisnika.

Prema članku 34. stavku 3. ZOA/25 broj sati usluge osobne asistencije koju pruža osobni asistent određuje se u rasponima po skupinama korisnika razvrstanih prema vrsti i stupnju oštećenja u skladu sa stavkom 2. točkom 1. i stavkom 4. ovoga članka. Nakon što se utvrdi kojoj skupini korisnik pripada te se odredi broj sati usluge koji mu pripada ovisno o vrsti i stupnju oštećenja, taj se broj sati uvećava ili smanjuje prema mjerilima iz stavaka 5., 6. i 9. toga članka (mjerila za individualizaciju slučaja).

8. Iz podataka spisa tuženika proizlazi da je prvostupanjskim rješenjem tužitelju priznato pravo na uslugu osobne asistencije koju pruža osobni asistent u trajanju od 88 sati mjesečno, počevši od 1. ožujka 2024. Iako je tijekom upravnog postupka, a na temelju provedenog vještačenja, utvrđeno da je tužitelja osoba s tjelesnim oštećenjem 4. stupnja koja ima Barthel indeks u rasponu od 21 do 35 (Barthel indeks 32), nije mu priznato pravo na uslugu osobne asistencije u trajanju od 176 sati mjesečno, jer da u smislu članka 34. stavka 2. al. 2. ZOA/23 nije osoba koja živi sama (samac), odnosno nije osoba čiji su ostali članovi kućanstva maloljetni. Kako tužitelj živi u kućanstvu sa suprugom, zbog čega se ne može smatrati samcem, tuženik u osporenom rješenju odbija žalbu tužitelja.

9. Uvažavajući odluku i rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I- 3330/2023 i dr. od 16. prosinca 2025. kojim su ukinuti dijelovi članka 34. stavka 1. i 2. ZOA/23 koji su ograničavali broj sati usluge osobne asistencije, kao i novi izričaj članka 34. ZOA/25, sud smatra pogrešnim stav tuženika koji ne uvažava specifične potrebe tužitelja kao osobe s tjelesnim oštećenjem 4. stupnja koja ima Barthel indeks u rasponu od 21 do 35 (Barthel indeks 32) u pogledu opsega (broja sati) usluge osobne asistencije. Iako tužitelj živi u kućanstvu s drugom osobom (suprugom), nije na odgovarajući način cijenjeno od strane tuženika to što je supruga tužitelja invalid i osoba koja ima tjelesno oštećenje 100%. Od takvog člana kućanstva ne može se očekivati ona razina asistencije u svakodnevnom životu tužitelja koja se može očekivati od člana kućanstva koji nema takve teškoće. Stoga je pogrešno tuženik, pozivajući se na članka 34. stavka 2. al. 2. ZOA/23, odbio žalbu tuženika konstatirajući da tužitelj nije samac, odnosno da živi u kućanstvu sa suprugom bez razmatranja navedenih specifičnih okolnosti i potreba tužitelja.

10. Slijedom izloženog, sud je osporeno rješenje tuženika ocijenio nezakonitim te je valjalo temeljem članka 117. stavak 1. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine“, broj 36/24, dalje: ZUS) poništiti navedeno rješenje i predmet vratiti na ponovni postupak pred tuženika radi odluke o žalbi protiv prvostupanjskog rješenja. Sud nije mogao sam riješiti stvar jer je potrebna nova ocjena specifičnih potreba tužitelja i broja sati usluge osobne asistencije (nastavno na 88 sati mjesečno) sukladno individualizaciji predviđenoj (izmijenjenim) člankom 34. ZOA/25. Tuženik je u ponovljenom postupku obvezan postupiti u skladu s pravnim shvaćanjima i primjedbama suda izraženim u obrazloženju presude (članak 119. stavak 4. u svezi članka 151. stavak 2. ZUS-a).

U Zagrebu 12. veljače 2026.

Sudac

Tomislav Krušlin

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba (članak 127. stavak 1. ZUS-a).

Dna:

1. tužitelj

2. tuženik – uz spis tuženika