Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-6811/2026-3 Generato dall'IA

Court dismisses traffic violation charge against legal entity representative for failure to specify corporate status.

Numero d'incarto Pp-6811/2026-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the traffic violation charge against the defendant, ON, who was originally fined for failing to provide driver data. The defendant argued that the municipal office failed to specify that they were acting as the responsible person of the legal entity 'Os Global Management d.o.o.' rather than as an individual. The court agreed, ruling that the defendant could not be criminally liable for the offense as described because the prosecution did not correctly identify their legal status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 229. st. 3., 4., 7.; Prekršajni zakon čl. 161. st. 6.; The failure of the prosecutor to specify the defendant's status as the responsible person of a legal entity renders the defendant not liable for the offense as described.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal entity liability traffic violation charge responsible person status prosecution error criminal liability dismissal responsabilità del vettore spese del veicolo a motore detentore di veicolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 229. st. 3., 4., 7.
Prekršajni zakon čl. 161. st. 6.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

7.Pp-6166/2026

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Jasenki Barun, uz sudjelovanje zapisničara Maria Vidaneca, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ON zbog prekršajnog djela iz čl. 229. st.7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08,74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23), odlučujući temeljem čl.244.st.1. Prekršajnog zakona, uz primjenu čl. 161. st.6. Prekršajnog zakona, o prigovoru okrivljenika podnesenog protiv obaveznog prekršajnog naloga Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Zagreb, Jagićeva 31, kl: 340-07/24-03/33312 od 18. lipnja 2025. godine, temeljem čl.244.st.1. Prekršajnog zakona, dana 14. svibnja 2026. godine, donio je i

p r e s u d i o j e

U povodu prigovora okrivljenika ON, rođ. ..1994.g. u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], sa prebivalištem u [adresa], preinačuje se obavezni prekršajni nalog Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Zagreb, Jagićeva 31, kl: 340-07/24- 03/33312 od 18. lipnja 2025. godine, po službenoj dužnosti, tako da se temeljem čl.161. st.6. Prekršajnog zakona okrivljenik oslobađa optužbe zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci obaveznog prekršajnog naloga.

OBRAZLOŽENJE

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Zagreb, Jagićeva 31, kl: 340-07/24-03/33312 od 18. lipnja 2025. godine, okrivljenik je proglašen krivim radi djela prekršaja iz čl. 229. st.7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 660,00 eura, uz obvezu nadoknade troškova postupka u iznosu od 26,54 eura.

2. Povodom prigovora sud je ispitao pobijani obavezni prekršajni nalog u smislu članka 244. st.1. Prekršajnog zakona po službenoj dužnosti i našao je da je počinjena povreda odredbi prekršajnog materijalnog prava na štetu okrivljenika iz čl. 196. t.1. Prekršajnog zakona, radi toga što je ovaj sud našao da tužitelj nije označio svojstvo okrivljenika kao počinitelja prekršaja, odnosno kao odgovorne osobe u pravnoj osobi koja je vlasnik predmetnog vozila, iz čega slijedi da nije počinio djelo prekršaja na način kako ga je opisao izdavatelj naloga.

3. Naime, u pobijanom obveznom prekršajnom nalogu okrivljenik je proglašen krivim da je postupio protivno odredbi 229. st.7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, jer kao odgovorna osoba u pravnoj osobi Os Global Management d.o.o., Zagreb, Zagrebačka cesta 185 nije dostavio u ostavljenom roku od 15 dana, odnosno od 10. srpnja 2024. godine do 25. srpnja 2024. godine Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Zagreb, Jagićeva 31, vjerodostojane podatke o osobi koja je u vrijeme počinjenja prekršaja dana 19. travnja 2024. godine u 07:58 sati upravljala vozilom reg. oznake [registarska oznaka], na lokaciji u Zagrebu, Kustošijanska ulica 185.

4. Člankom 229. st. 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano je da je vlasnik vozila dužan na zahtjev policijskog službenika ili službene osobe jedinice lokalne samouprave koja obavlja poslove iz čl. 5. st. 4. ovog Zakona, dati vjerodostojan podatak o osobi koja je upravljala vozilom u vrijeme počinjenja prekršaja, a pritom se dostava podataka o više osoba koje su upravljale vozilom u vrijeme počinjenja prekršaja ne smatra dostavom vjerodostojnih podataka o identitetu osobe kojoj je dao vozilo na upravljanje.

5. Stavkom 4. istog Zakona proizlazi da kad je vlasnik vozila kojim je počinjen prekršaj, pravna osoba, podatke iz st. 3. ovog članka dužna je dati odgovorna osoba u pravnoj osobi.

6. Stavkom 7. istog Zakona propisano je da će se novčanom kaznom u iznosu od 660,00 do 1.990,00 eura kazniti za prekršaj vlasnik vozila ili odgovorna osoba u pravnoj osobi ako, u roku od 15 dana ne da vjerodostojan dokaz o osobi koja je upravljala vozilom u vrijeme počinjenja prekršaja.

7. Iz navedenog proizlazi da je vlasnik vozila dužan na zahtjev policijskog službenika ili službene osobe jedinice lokalne samouprave koja obavlja poslove iz čl. 5. st. 4. ovog Zakona, dati vjerodostojan podatak o osobi koja je upravljala vozilom u vrijeme počinjenja prekršaja, a da je, kad je vlasnik vozila kojim je počinjen prekršaj propisan tim Zakonom pravna osoba, podatke iz st. 3. ovoga čl. dužna je dati odgovorna osoba u pravnoj osobi.

8. Stoga je preinačen izdani nalog, a okrivljenik je uz primjenu čl.161. st.6. Prekršajnog zakona oslobođen od optužbe, budući tužitelj nije naveo svojstvo počinitelja prekršaja, a to je da je odgovorna osoba u pravnoj osobi, koja je vlasnik vozila.

9. Iz navedenog razloga okrivljenik ne može prekršajno odgovarati, a kako je svojstvo počinitelja prekršaja bitno obilježje cit. prekršajnog djela.

10. Zbog rečenog, valjalo je odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu, 14. svibnja 2026.godine

Zapisničar

Sutkinja

Mario Vidanec

Jasenka Barun

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u 2 primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni sud.

DOSTAVNA NAREDBA:

1. Okrivljenik: ON, [adresa]

2. Tužitelj: Gradski ured za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Zagreb, Jagićeva 31

3. Pismohrana - ovdje