Croatian court recognizes foreign court judgment correcting a marriage date and place under conflict of laws rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the request to recognize a foreign judgment correcting a marriage date and place. The applicant submitted a Croatian court's decision to amend a prior judgment regarding the marriage location. The court found no exclusive jurisdiction in Croatia and confirmed the foreign decision did not violate the Croatian Constitution or public order, thus fulfilling all statutory requirements for recognition.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima; Zakon o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka; foreign judgments correcting marriage records are recognized if no exclusive Croatian jurisdiction exists and no constitutional or public order violations occur.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Sisku - Stalna služba u Glini
Trg bana Josipa Jelačića 5
44400 Glina
Poslovni broj: R1-38/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sisku, Stalna služba u Glini, po sutkinji Blaženki Navara, u izvanparničnom postupku predlagateljice KJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke DJ, [adresa], 74270 Teslić, Bosna i Hercegovina, radi priznanja strane sudske odluke, dana 13. lipnja 2025.,
r i j e š i o j e
Priznaje se rješenje o isravci Osnovnog suda u Tesliću, br. 87 0 P 009681 11 P od 14. veljače 2025., pravomoćno dana 3. travnja 2025., koje glasi:
„Ispravlja se presuda ovog suda broj:87 0 P 009681 11 P od dana 19.01.2012. godine, u pogledu datuma i mjesta zaključenja braka, te se briše: „03.04.1991. godine u Tesliću“ i piše: „03.08.1991. godine u Surčinu, R. Srbija“.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je kod ovog suda podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to rješenja o isravci Osnovnog suda u Tesliću, br. 87 0 P 009681 11 P od 14. veljače 2025..
2. Uvidom u rješenje o isravci Osnovnog suda u Tesliću, br. 87 0 P 009681 11 P od 14. veljače 2025. utvrđeno je da je odluka postala pravomoćna dana 3. travnja 2025., a odlučeno je o ispravljanju greške u pisanju presude o razvodu braka stranaka.
3. Utvrđeno je da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.
4. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 87.-92. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (NN br. 53/91), pa je prijedlogu udovoljeno i riješeno kao u izreci.
U Glini, 13. lipnja 2025.
Sutkinja
Blaženka Navara
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda nadležnom županijskom sudu, pismeno u 3 istovjetna primjerka.
DNA: stranke