Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ppž-1903/2025-2 Generato dall'IA

High Court dismisses prosecutor's appeal on traffic fine reduction and lack of driving ban due to mitigating circumstances.

Numero d'incarto Ppž-1903/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Justice of the Republic of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against a lower court's decision convicting the defendant of a traffic violation. The defendant admitted to the offense and cited prior non-prosecution and financial status as mitigating factors, leading to a reduced fine and no driving ban. The appellate court confirmed the lower court's reasoning, ruling that the reduced penalty and omission of a driving ban were appropriate given the specific circumstances and the purpose of punishment was achieved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 37 of the Offences Act; Article 199, Paragraph 7 of the Road Traffic Safety Act: A reduced fine and omission of a driving ban are lawful when mitigating circumstances such as admission of guilt and prior non-prosecution justify a lighter penalty, and the purpose of punishment is achieved without a driving ban.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic safety offence reduced monetary penalty driving ban omission mitigating circumstances prosecutor appeal dismissal admission of guilt proportionality of punishment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 37 of the Offences Act
Article 199, Paragraph 7 of the Road Traffic Safety Safety Act
Article 138 of the Offences Act
Article 202 of the Offences Act
Article 195, Paragraph 1, Points 6, 7, 9 and 10 of the Offences Act
Article 36 of the Offences Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca: Nediljka Bobana kao predsjednika vijeća, te Karmen Novak Hrgović i Davorka Kučana kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Sofije Kovačević kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ZN zbog prekršaja iz članka 199. stavka 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17, 70/19, 42/20, 85/22), odlučujući o žalbi tužitelja, MUP-a, Policijske uprave osječko-baranjske, Policijske postaje Đakovo, podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Đakovu broj: Pp-1421/2024-4 od 23. siječnja 2025., na sjednici vijeća održanoj dana 12. ožujka 2025.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se kao neosnovana žalba tužitelja Policijske uprave osječko-baranjske, Policijske postaje Đakovo, i pobijana presuda se u pobijanom dijelu potvrđuje.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom okrivljenik ZN proglašen je krivim i kažnjen, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona, novčanom kaznom u iznosu od 300,00 eura, temeljem članka 199. stavka 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, zbog prekršaja činjenično opisanog u izreci pobijane presude.

2. Istom presudom, temeljem članka 138. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan na plaćanje troškova prekršajnog postupka u iznosu od 103,90 eura.

3. Protiv te presude tužitelj Policijska uprava osječko-baranjska, Policijska postaja Đakovo, pravodobno je podnijela žalbu zbog odluke o novčanoj kazni i neizricanju zaštitne mjere, navodeći da je okrivljeniku za počinjeni prekršaj, uvažavajući sve navedene olakšavajuće okolnosti, trebalo izreći novčanu kaznu u punom iznosu, kao i zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom.

4. Žalba nije osnovana.

5. Rješavajući predmet povodom žalbe tužitelja, te ispitujući pobijanu presudu u pobijanom dijelu u smislu odredbe članka 202. Prekršajnog zakona, Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske (dalje sud) je utvrdio da pobijanom presudom nisu počinjene bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavka 1. točke 6., 7., 9. i 10. Prekršajnog zakona, povrede materijalnog prava na štetu okrivljenika, niti je nastupila zastara prekršajnog gonjenja, što su povrede na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.

6. Ispitujući dalje pobijanu presudu povodom žalbe tužitelja u odluci o kazni, ovaj sud je utvrdio da je prvostupanjski sud okrivljeniku za počinjeni prekršaj pravilno i zakonito temeljem članka 199. stavka 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, a primjenom članka 37. Prekršajnog zakona, izrekao ublaženu novčanu kaznu u iznosu od 300,00 eura, koju je valjano obrazložio i koja je po mišljenju ovog suda primjerena težini počinjenog prekršaja, stupnju krivnje okrivljenika, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja (članak 36. Prekršajnog zakona), s obzirom na priznanje prekršaja, raniju nekažnjavanost i imovinske prilike, pa stoga i ovaj sud uzimajući u obzir te olakotne okolnosti na strani okrivljenika prihvaća odluku prvostupanjskog suda, koji je ocijenio da će se u konkretnom slučaju ublaženom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja i bez izricanja propisane novčane kazne. Kako tužitelj nije svojim žalbenim navodima doveo u sumnju pravilnost i zakonitost odluke o kazni, žalba je odbijena kao neosnovana.

7. Ispitujući dalje pobijanu presudu povodom žalbe tužitelja u odluci o neizricanju zaštitne mjere, ovaj sud je utvrdio da je prvostupanjski sud pravilno postupio, ne izrekavši okrivljeniku zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije, s obzirom na utvrđene olakotne okolnosti, osobito raniju prekršajnu nekažnjavanost, smatrajući da će se i samim izricanjem novčane kazne okrivljeniku ostvariti svrha zaštitne mjere u konkretnom slučaju.

8. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 12. ožujka 2025.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Sofija Kovačević,v.r.

Nediljko Boban,v.r.

Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Đakovu u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i podnositelja optužnog prijedloga.