Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
TT:1974-71 Generato dall'IA

Labor court allows union and employer to pay fines for violating collective agreement social facility rules.

Numero d'incarto TT:1974-71
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Labor Court of Finland ordered both the employer and the trade union to pay compensation fines. The employer failed to maintain social facilities after inspection, while the union neglected its supervisory duties regarding workplace conditions. The court ruled that deviations from collective agreement social facility rules are only permissible if employee needs can reasonably be met otherwise, which was not the case here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Section 2 of the General Provisions and Section 29 of the Social Provisions of the Construction Industry Collective Agreement; the court established that trade unions must actively supervise compliance with collective agreement social facility requirements and that employers cannot justify deviations from these rules unless employee needs can reasonably be met by alternative arrangements.

Parole chiave

Generato dall'IA
collective agreement compliance social facility requirements trade union supervision employer liability compensation fines workplace safety standards labor court decision previdenza sociale dei lavoratori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Section 2 of the General Provisions of the Construction Industry Collective Agreement
Section 29 of the Social Provisions of the Construction Industry Collective Agreement
Generato dall'IA
labour_1976_56
Labor court dismisses union claims against employer and union for violating social facility agreement terms.
labour_1988_90
Construction company and unions fined for failing to provide workplace social facilities under collective agreement.
labour_1973_4
Labor court dismisses appeal against employer fine for violating collective agreement social facility rules.
labour_1981_13
Labor court orders employer to pay union damages for breach of collective agreement regarding foreign work costs.
labour_1984_94
Labor court dismisses union strike actions for insufficient peacekeeping measures and orders fines.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Noudattaessaan työehtosopimuksen sanamuodon mukaista vaihtoehtoa asiassa, joka koski työehtosopimuksen sosiaalitilavaatimusten yksityiskohtaisista määräyksistä poikkeamista ei työnantajaliitto ollut laiminlyönyt valvontavelvollisuuttaan eikä työnantaja rikkonut tietensä työehtosopimusta. Yksityiskohtaisista sosiaalitilamääräyksistä saatiin kuitenkin työehtosopimuksen mukaan poiketa vain, mikäli työntekijäin niissä tarkoitetut tarpeet voitiin kohtuullisesti muuten tyydyttää. Yhtiö oli rikkonut tietensä työehtosopimuksen määräyksiä jättämällä sosiaaliulat kunnostamatta toimitetun tarkastuksenkin jälkeen. Työnantajaliitto ei ollut ainakaan riittävän ripeästi huolehtinut siitä, että työnantaja olisi järjestänyt työmaalle kohtuullisen tason täyttävät sosiaalitilat. Työnantaja ja työnantajaliitto tuomittu hyvityssakkoihin.

Asianosaiset: Rakennustyöläisten Liitto r.y. Suomen Maalarimestariliitto r.y. ja Maalausliike Vil‚n & Syrjänen Oy

RATKAISU

Asianosaisliittojen välillä 16.6.1973 tehdyssä maalarinalan työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

YLEISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2 E § Sosiaalitilat

Työnantaja huolehtii siitä, että maalareilla on käytettävissä talonrakennusalan työehtosopimuksessa säädettyjä sosiaalitiloja vastaavat tilat, huomioiden kuitenkin, etu milloin maalaustyön pienuuden, työn luonteen esim. korjauksen, maalauspaikan ahtauden taikka muiden erityisten olosuhteiden vuoksi edellä mainittujen suojien taikka jonkin niistä järjestäminen ei ole tarkoituksenmukaista taikka mahdollista, voidaan edellä mainituista säädöksistä poiketa, milloin työntekijöiden tässä pykälässä tarkoitetut tarpeet voidaan kohtuullisesti muuten tyydyttää.

Pöytäkirjamerkintä:

Osapuolet asettavat yhteisen työryhmän, jonka tehtävänä on laatia tämän vuoden loppuun mennessä ehdotus maalausalaa koskevista ja seuraavan työehtosopimukseen sisällytettävistä sosiaalitiloja koskevista määräyksistä.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Edellä tarkoitetussa rakennusalan työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VII. SOSIAALISET MÄÄRÄYKSET

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

29 § Erinäiset suojat

Rakennuspaikalle tai sen läheisyyteen on rinnan rakennustyön alkamisen kanssa järjestettävä alempana mainitut sosiaalitilat

1. Ruokailusuoja

Ruokailusuojat on järjestettävä sellaisiksi, että

- ne kunnollisesti suojaavat sateelta, kosteudelta ja kylmyydeltä ja että niissä voidaan kylmänä vuodenaikana pitää noin