Legislator Giurisprudenza & Legislazione
KKO:1995:169 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses tenant claim for slip injury when owners agreed to volunteer for yard maintenance.

Numero d'incarto KKO:1995:169
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Finland dismissed the plaintiff's claim for damages after suffering a slip and fall on an untreated driveway. Although the lower appellate court held the housing cooperative liable for failing to maintain the path, the Supreme Court found that the plaintiff had voluntarily agreed to a cost-saving arrangement where owners performed yard work themselves. Consequently, the court ruled that the cooperative was not liable for injuries resulting from the plaintiff's participation in this self-maintained system.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Actiebolagsstämningsordning; Art. 6:1 Kiv: The housing cooperative is not liable for injuries sustained by a shareholder who voluntarily agreed to a cost-saving arrangement where shareholders perform yard maintenance themselves.

Parole chiave

Generato dall'IA
housing cooperative liability voluntary maintenance agreement shareholder participation slip and fall injury cost saving arrangement ipoteca legale degli artigiani e degli imprenditori interessenza dei lavoratori responsabilità del gerente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Act on Tort Liability (Kiv)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KKO:1980-II-42
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ks.

KKO:1980-II-42

Asunto-osakeyhtiön osakkaat olivat sopimansa mukaisesti noudattaneet järjestelyä, että muun ohella pihan hiekoittamisesta kustannusten säästämiseksi huolehtivat osakkaat talkootyönä. Yhtiön ei katsottu olevan järjestelyyn suostuneelle osakkaalle vastuussa vahingosta, joka oli aiheutunut tämän liukastumisesta yhtiön hiekoittamattomalla pihatiellä.

ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA

Kanne Kuopion käräjäoikeudessa

A kertoi Asunto Oy Karttulan Muurarintietä vastaan ajamassaan kanteessa, että hän oli 17.3.1993 aamupäivällä liukastunut ja kaatunut asuntoosakeyhtiön hiekoittamattomalla pihatiellä seurauksin, että hänen nilkkansa oli murtunut. Koska asunto-osakeyhtiö oli laiminlyönyt pitää kunnossa ja hiekoittaa piha-alueensa, A vaati, että yhtiö velvoitetaan korvaamaan hänen loukkaantumisestaan aiheutuneet vahingot.

Asunto-osakeyhtiön vastaus

Asunto-osakeyhtiö vastusti kannetta kertoen, että osakkeenomistajat olivat yhtiökokouksissa 16.3.1988 ja 6.4.1990 päättäneet, että kustannussyistä kukin osakas kohdaltaan vastasi piha-alueen kunnossapidosta. A oli ollut kokouksissa läsnä ja osallistunut päätöksentekoon. Näin ollen yhtiö ei ollut korvausvastuussa A:n vahingoista.

Käräjäoikeuden tuomio 18.2.1994

Käräjäoikeus lausui selvitetyksi, että A oli 17.3.1993 kaatunut asunto-osakeyhtiön omistaman talon piha-alueella ja kaatumisen yhteydessä loukkaantunut kanteessa kerrotulla tavalla. Tuomiossa tarkemmin kerrottua todistelua arvioidessaan käräjäoikeus katsoi selvitetyksi, että piha-alueen kunnossapidosta oli osakkaiden kesken sovittu siten, että kukin osakas hoitaa hiekoituksen itse ja että näin oli myös käytännössä menetelty.

Asunto-osakeyhtiö oli voinut sopia hiekoituksen suorittamisesta kerrotulla tavalla ja sopimus sitoi osakkeenomistaja A:ta.

Mainituilla perusteilla käräjäoikeus katsoi, ettei asunto-osakeyhtiö ollut vastuussa A:n vahingoista, ja hylkäsi kanteen.

Itä-Suomen hovioikeuden tuomio 1.9.1994

A valitti hovioikeuteen ja toisti vaatimuksensa.

Hovioikeus lausui, että asunto-osakeyhtiön yhtiökokouksissa oli sovittu, että kukin osakas hoiti hiekoituksen omalla kohdallaan. Yhtiö oli kuitenkin vastuussa siitä, että sen piha-alueen hiekoittaminen oli niin hyvin suoritettu, että sillä voitiin turvallisesti kulkea. Yhtiökokouksissa tehdyillä päätöksillä yhtiö ei ollut vapautunut mainitusta vastuustaan. Näin ollen yhtiö oli velvollinen korvaamaan A:lle liukastumisesta aiheutuneet vahingot.

Hovioikeus kumosi käräjäoikeuden tuomion ja velvoitti asunto-osakeyhtiön suorittamaan A:lle vahingonkorvausta vamman johdosta yhteensä 8 750 markkaa korkoineen.

MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA

Asunto-osakeyhtiölle myönnettiin valituslupa. Yhtiö vaati valituksessaan hovioikeuden tuomion kumoamista ja A:n kanteen hylkäämistä.

A vastasi valitukseen.

KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 9.10.1995

Perustelut

A on 17.3.1993 aamupäivällä kulkiessaan Asunto Oy Karttulan Muurarintien rakennuksessa olevasta asunnostaan yhtiön piha-alueen tiellä kaatunut seurauksin, että hänen nilkkansa on murtunut. Kaatuminen on aiheutunut hiekoittamattoman tien liukkaudesta.

X on todistajana kertonut, että yhtiön yhtiökokouksissa 16.3.1988 ja 6.4.1990, joissa A:nkin on osakkeenomistajana ollut läsnä, oli sovittu, että yhtiön pihatyöt, muun muassa talvikunnossapito, hoidetaan kustannusten säästämiseksi talkootyönä ja ettei yhtiö käytä palkattua työvoimaa pihan kunnossapitoon muutoin kuin suurimpien lumitöiden tekemiseen traktorilla. Kunkin osakkaan oli sovittu hoitavan hiekoituksen tarvittaessa itse. Tämä oli yhtiössä myös toteutettu, eikä yhtiöllä ollut tämän jälkeen ollut palkattua työvoimaa hiekoittamiseen, vaan se oli hoidettu talkoovoimin. Jonkun vanhemman henkilön pyytäessä todistaja tai joku muu oli hoitanut hiekoituksen.

Myös asiassa kuullun Y:n kertoman mukaan yhtiössä oli ainakin elokuuhun 1992 saakka, jolloin Y oli muuttanut muualle, ollut tapana, että kukin osakas hiekoitti kulkutien omalta kohdaltaan.

Kerrotusta selvityksestä ilmenee, että A on olemalla mukana sopimassa sekä noudattamalla näin sovittua suostunut järjestelyyn, jonka mukaan yhtiön pihan kunnossapidosta, muun ohessa liukkauden estämiseksi tarpeellisesta hiekoittamisesta, huolehtivat yhtiön sijasta osakkaat. Näin ollen yhtiö ei ole A:lle vastuussa vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että asianmukainen hiekoittaminen on laiminlyöty. A ei ole esittänyt muutakaan perustetta yhtiön korvausvastuulle.

Tuomiolauselma

Hovioikeuden tuomio kumotaan ja asia jätetään käräjäoikeuden tuomion lopputuloksen varaan.

Asian on ratkaissut käräjäoikeuden jäsen Mali.

Asian ovat ratkaisseet hovioikeuden jäsenet Ollikainen, Hakkarainen ja Kiviranta, joka on myös esitellyt asian.

Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Portin, Krook, Suhonen, Wirilander ja Hidén. Esittelijä on ollut Eeva-Liisa SarvilinnaHeimonen.

---

[SV]

Se

KKO:1980-II-42

Aktieägarna i ett bostadsaktiebolag hade enligt avtal iakttagit ett sådant arrangemang för att spara in kostnader, att bl.a. sandningen sköttes av aktieägarna som talkoarbete. Bolaget ansågs inte gentemot en aktieägare som samtyckt till arrangemanget svara för skada som uppkommit genom att aktieägaren hade halkat på en osandad väg på bolagets gårdsplan.

Hela rättsfallet är i FKKO-registret.