Supreme Court dismisses compensation claim for loss of underground space value and extracted stone rights under expropriation law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Finland dismissed the apartment company's claim for compensation regarding the loss of underground space usage and extracted stone rights. The company argued that the zoning change and city's right to expropriate stone caused a loss of construction possibilities and material value. The court ruled that since the company could not utilize the underground space without special permits and had no proven demand for the stone, no compensable economic loss occurred.
Regesto Legislator
Generato dall'IALunastuslain 29 § 1 moment; 31 § 2 moment: Compensation under expropriation law is based on the transferor's loss, not the taker's gain, and excludes value increases occurring after the zoning change.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Kaupunki oli saanut muutetun asemakaavan perusteella lunastusluvan, jonka mukaan asunto-osakeyhtiön tontin alla oleva maanalainen tila saatiin rakentaa väestönsuojaksi ja pysäköintitilaksi. Lisäksi kaupunki oli saanut oikeuden lunastaa louhinnan yhteydessä syntyvä kiviaines.
Yhtiö vaati kaupungilta korvausta vastaisten rakentamismahdollisuuksien menetyksestä sekä louhitusta kiviaineksesta.
Korvausvaatimukset evättiin, koskei yhtiölle ollut aiheutunut korvattavaa taloudellista menetystä.
LunastusL 29 § 1 mom
LunastusL 31 § 2 mom
LunastusL 44 §
ASIAN AIKAISEMPI KÄSITTELY
Lunastuslupa ja vaatimukset lunastustoimituksessa
Valtioneuvosto on Helsingin kaupungin hakemuksesta 23.8.1984 antamassaan päätöksessä, todettuaan, että hakemuksessa tarkoitetulle alueelle oli 10.9.1982 vahvistettu asemakaavan muutos, jonka mukaan muun muassa nyt kysymyksessä olevan tontin alla oleva maanalainen tila rakennetaan väestönsuojaksi ja pysäköintilaitokseksi, rakennuslain 53 §:n 3 momentin nojalla myöntänyt kaupungille lunastusluvan "käyttöoikeuden rajoittamiseksi 4. kaupunginosan korttelin 68 tontin n:o 2 osalle, johon lupaan liittyy myös oikeus lunastaa louhinnan yhteydessä syntyvä kiviaines".
Rakennustyön keskeytymättömän jatkumisen turvaamiseksi valtioneuvosto on myöntänyt kaupungille kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain (lunastuslain) 58 ja 59 §:n nojalla ennakkohaltuunottoluvan sanotun tontin osalle.
Lunastustoimituksessa kysymyksessä olevan tontin omistaja Asunto-Osakeyhtiö Harjula on esittänyt, että maanalainen käytävä oli tonttiin liittyvää rakennusoikeutta, jonka hyödyntämismahdollisuuden yhtiö nyt oli menettänyt. Lisäksi kalliota oli louhittu ja louheen arvo oli useita markkoja kuutiometriltä. Sen vuoksi yhtiö on vaatinut korvausta vastaisen rakentamismahdollisuuden menetyksestä 219.000 markkaa sekä louhitusta kiviaineksesta 34.000 markkaa, molemmat määrät 6 prosentin korkoineen haltuunotto-oikeuden saamisesta eli 17.10.1984 lukien.
Helsingin kaupunki on kiistänyt korvausvaatimuksen perusteettomana.
Lunastustoimikunnan päätös 30.1.1985
Vaatimukset maaoikeudessa
Asunto-Osakeyhtiö Harjula on hakenut muutosta lunastustoimikunnan päätökseen ja uudistanut lunastustoimikunnalle esittämänsä korvausvaatimukset. Lisäksi yhtiö on vaatinut, että kaupunki määrättäisiin korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut maaoikeudessa.
Helsingin kaupunki on katsonut, ettei asunto-osakeyhtiö ollut menettänyt mitään konkreettista oikeutta, ja vaatinut valituksen hylkäämistä kaikilta osin.
Etelä-Suomen maaoikeuden päätös 12.3.1986
Maaoikeus on katsonut, ettei yhtiö ollut osoittanut sille koituneen kysymyksessä olevan käyttöoikeuden rajoituksen johdosta korvattavaa vahinkoa tai haittaa, minkä vuoksi maaoikeus on lunastuslain 29 §:n ja 39 §:n 1 momentin nojalla hylännyt valituksen ja jättänyt asian lunastustoimikunnan päätöksen varaan.
Maaoikeus on niin ikään hylännyt yhtiön oikeudenkäyntikuluvaatimuksen maaoikeudessa.
MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA
Korkein oikeus on 15.8.1986 myöntänyt Asunto-Osakeyhtiö Harjulalle valitusluvan. Yhtiö on valituksessaan uudistanut aikaisemmin tekemänsä vaatimukset sekä vaatinut, että kaupunki velvoitettaisiin korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut maaoikeudessa 4.000 markalla ja Korkeimmassa oikeudessa 3.000 markalla. Helsingin kaupunki on vastannut valitukseen ja vaatinut, että yhtiö velvoitettaisiin korvaamaan kaupungille vastauksen antamisesta aiheutuneet kulut. Kaupunki on sille myönnetyn lisäajan kuluessa toimittanut Korkeimpaan oikeuteen lisävastauksen. Yhtiö on toimittanut tämän jälkeen Korkeimpaan oikeuteen kirjoituksen.
KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU
Käsittelyratkaisu
Asunto-Osakeyhtiö Harjulan Korkeimmalle oikeudelle määräajan jälkeen toimittama kirjoitus otetaan oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 18 §:n nojalla huomioon. Helsingin kaupungilta ei pyydetä kirjallista selitystä, koska se on ilmeisesti tarpeetonta.
Perustelut
Asunto-osakeyhtiön korvausvaatimus tarkoittaa lunastuslain 30 §:n mukaista kohteenkorvausta. Lain 29 §:n 1 momentin mukaan, kuten hallituksen esityksessä 179/1975 todetaan, lunastuskorvaus on määrättävä sen mukaan, mitä luovuttaja menettää eikä sen mukaan, mitä lunastaja saa. Lain 31 §:n 2 momentin mukaan huomioon ei myöskään voida ottaa 10.9.1982 vahvistetun asemakaavan muutoksen jälkeen tapahtunutta arvonnousua.
Yhtiö ei ole voinut tilana käyttää hyväkseen kysymyksessä olevaa maanalaista tilaa ilman rakennustoimenpiteitä. Kaupungin rakennusjärjestyksen 31 §:n mukaan päällekkäisiä osittain tai kokonaan maanalaisia kellareita sai kuitenkin rakentaa enintään 6 metrin syvyyteen saakka tontille vahvistetun alimman kulmapisteen korkeusasemasta, jollei maistraatti erityisestä syystä kaupunginhallitusta kuultuaan myöntänyt poikkeusta.
Yhtiö ei siis ennen edellä mainittua asemakaavan muutosta ole voinut käyttää kysymyksessä olevaa maanalaista tilaansa ilman poikkeuslupaa. Tilan kiviainesta yhtiö olisi ennen haltuunottoa voinut käyttää ilman taloudellista tappiota vain, jos aineksesta olisi ollut sellaista kysyntää tai yhtiön omaa käyttöä, että siitä saatava vastike tai hyöty olisi kattanut kustannukset kiviaineksen louhimisesta yhtiön rakennetun tontin alta niinkin syvältä kuin nyt on ollut välttämätöntä.
Yhtiö ei kuitenkaan ole näyttänyt, että se olisi saanut poikkeusluvan maanalaisen tilan rakentamiseen, eikä myöskään edellä mainittua kysyntää tai käyttöä. Siten käyttöoikeuden rajoittamisesta ja kiviaineksen lunastamisesta ei ole aiheutunut yhtiölle taloudellista menetystä.
Yhtiön korvausvaatimus on näin ollen perusteeton.
Tuomiolauselma
Maaoikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta. Asian laadun vuoksi kaupunki saa pitää vahinkonaan sille vastauksen antamisesta aiheutuneet kulut.
Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Salervo, Ailio, Hil- tunen, Roos ja Tulenheimo-Takki
---
[SV]
En stad hade på grund av ändring i stadsplanen fått inlösningstillstånd enligt vilket i det underjordiska utrymmet under ett bostadsaktiebolags tomt fick byggas skyddsrum och parkeringsutrymme. Dessutom hade staden fått rätt att inlösa stenmaterialet som uppstod vid sprängningen.
Bolaget yrkade av staden ersättning för förlust av framtida byggnadsmöjligheter och för sprängstenen.
Ersättningsyrkandena förkastades eftersom bolaget inte hade åsamkats någon ersättningsgill ekonomisk förlust.
InlösningsL 29 § 1 mom
InlösningsL 31 § 2 mom
InlösningsL 44 §
Hela rättsfallet är i FKKO-registret