Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
KHO:1999:83 Generato dall'IA

Finland Supreme Administrative Court ruled a sauna building is a tax building for property tax purposes.

Numero d'incarto KHO:1999:83
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Administrative Court determined that a sauna structure built in 1982 qualifies as a 'tax building' under the Ministry of Finance's valuation rules. The parties disputed whether the separate entrance to the sauna rooms and stove room necessitated separate valuation or if the entire complex should be treated as a single economic unit. The court held that the specific architectural features and intended use confirmed the building's status as a tax building, mandating the property tax calculation for the relevant years.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Kiinteistölaki 15 §; Varallisuusverolaki 24 §: A building constructed with a separate entrance to sauna facilities and a stove room, intended for recreational use, constitutes a 'tax building' subject to property tax valuation under the Ministry of Finance's rules.

Parole chiave

Generato dall'IA
property tax valuation tax building classification sauna facility structure separate entrance requirement Ministry of Finance rules configurazione della costruzione idoneità all'edificazione contratto di risparmio immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Kiinteistölaki 15 §
Varallisuusverolaki 24 §
Varallisuusverolaki 24 §
Valtiovarainministeriön päätös rakennusten jälleenhankinta-arvon perusteista 1334/93, 978/94, 1369/95 ja 945/96 9, 13 ja 20 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO 20.05.1997/1234
Kts myös KHO 20.05.1997/1234.
Generato dall'IA
admin_1995_northern-karelia-county__30
Administrative court classifies a sauna building used for leisure as a residential structure for tax purposes despite its small size.
admin_2014_helsinki__449
Sale of two separate properties used as a single home exempts the smaller property's gain if sold together.
admin_1986_central-finland-county__376
Administrative court ruled a beach sauna cabin is a utility building, not a residence, exempting it from income tax.
admin_1995_northern-karelia-county__32
Court dismissed appeal; vacant 1967 house taxed at general rate, not reduced rate for permanent residence.
admin_1996_turku-and-pori-county__128
Court rules that a cabin used for logging is a vacation home for property tax purposes regardless of actual occupancy.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kiinteistölle oli rakennusluvan mukaisesti vuonna 1982 valmistunut 24,9 m

:n suuruinen saunarakennus, jossa oli 11,9 m

:n suuruiset saunatilat käsittäen pukeutumiseen tarkoitetun eteisen ja löylyhuoneen ja 13 m

:n suuruisen takkahuoneen. Saunatiloihin ja takkahuoneeseen oli 9,4 m

:n vilpolasta erilliset sisäänkäynnit. Kiinteistölle oli vuonna 1985 valmistunut 71 m

:n suuruinen vapaa-ajan asunto. Korkein hallinto-oikeus katsoi, että saunarakennus oli valtiovarainministeriön rakennusten jälleenhankinta-arvon perusteista antamien päätösten 13 §:ssä tarkoitettu talousrakennus, jonka mukaisesti kiinteistövero oli laskettava ja maksuunpantava. Verovuodet 1994-1997. Äänestys 4-1.

Kiinteistöverolaki 15 §

Varallisuusverolaki 24 §

Valtiovarainministeriön päätös rakennusten jälleenhankinta-arvon perusteista (1334/93, 978/94, 1369/95 ja 945/96) 9, 13 ja 20 §

Kts myös KHO 20.05.1997/1234.