Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HO 12.06.1981 722/81 Generato dall'IA

Prosecutor's decision not to prosecute does not bar seeking forfeiture of tools used in the alleged offense.

Numero d'incarto Vaasan HO 12.06.1981 722/81
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The lower court dismissed the prosecutor's request to forfeit fishing gear after they decided not to prosecute a minor for illegal fishing. The prosecutor argued that since they had waived prosecution, the court could not rule on the guilt or order forfeiture. The Court of Appeal reversed this, holding that a decision not to prosecute does not prevent the prosecutor from seeking separate civil consequences like forfeiture.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki nuorista rikoksentekijöistä (2 § 1 mom); A prosecutor's decision not to prosecute under the Act on Offenders under the Age of Criminal Responsibility does not preclude them from requesting forfeiture of tools used in the alleged offense.

Parole chiave

Generato dall'IA
prosecution waiver forfeiture of tools minor offenders separate civil consequences fishing equipment procedural separation criminal liability condizione giuridica del minorenne

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Act on Offenders under the Age of Criminal Responsibility, Section 2, Paragraph 1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
EOA decision no. 1545, 27.8.1976
TurHO decision T:580, A:8.6.1971
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Virallinen syyttäjä oli, katsottuaan 16 vuotiaan A:n syyllistyneen nuorena henkilönä yksin teoin tehtyihin luvattoman pyyntivälineen käyttämiseen ja luvattomaan kalastamiseen, tehnyt asiassa nuorista rikoksentekijöistä annetun lain 2 §:n 1 momentin nojalla syyttämättäjättämispäätöksen. Kihlakunnanoikeudessa virallinen syyttäjä kuitenkin vaati sen seikan toteamista, että A oli tehnyt yllä mainitun teon ja että hänet tämän vuoksi julistetaan menettämään valtiolle takavarikoidut harrilauta ja siinä käytetyt perhot.

Kihlakunnanoikeus katsoi, että virallinen syyttäjä oli tehdessään syyttämättäjättämispäätöksen tehnyt ratkaisun, jota voitiin pitää toimenpiteistä luopumisena, eikä kihlakunnanoikeuden asiana ollut syyttäjäntämän sisältöisen ratkaisun jälkeen vahvistaa tuomiolla syyttäjän päätöstä sen suhteen, oliko A syyllistynyt väitettyyn rikokseen. Tämän vuoksi kihlakunnanoikeus jätti vaatimukset tutkimatta.

Hovioikeus katsoi, että se seikka, että virallinen syyttäjä oli mainitun lainkohdan nojalla päättänyt olla syyttämättä A:ta, ei estänyt häntä panemasta juttua vireille vaatiakseen menettämisseuraamusta. Koska virallisen syyttäjän vaatimuksia ei olisi pitänyt kihlakunnanoikeuden mainitsemilla perusteilla jättää tutkimatta, hovioikeus palautti jutun kihlakunnanoikeuteen ilmoituksetta uudelleen käsiteltäväksi.

Ks. EOA:n päätös n:o 1545 27.8.1976 (Eduskunnan oikeusasiamiehen

kertomus v. 1976 s. 65)

TurHO:n päätös T:580, A:8.6.1971

Lahti, Raimo: Toimenpiteistä luopumisesta rikosten

seuraamusjärjestelmässä, SLY:n julk. A-sarja N:o 106, 1974 s. 343-351 ja 522

Lainvoimainen