Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 03.12.2025 1490/2025 Generato dall'IA

Administrative court ruled that groundwater extraction license fee to ministry violates law and constitutes unauthorized task.

Numero d'incarto Vaasan HAO 03.12.2025 1490/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland modified a groundwater extraction license by removing a mandatory annual fee payable to the Ministry of Economic Affairs and Employment. The Authority had granted the license including this payment requirement, but the Court found no statutory basis for such fees or for the Ministry to receive them. Consequently, the Court determined the Authority had created an unauthorized administrative task and converted the payment obligation into a procedural duty to prevent environmental harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vesilaki 1 §; 10 §: The administrative authority cannot impose fees on license holders payable to a ministry unless explicitly authorized by law, and the ministry cannot perform tasks not mandated by statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
groundwater extraction license administrative fee legality unauthorized administrative task ministry statutory duties environmental protection funding costi ambientali gestione delle risorse contributo per rimboschimento compensativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Suomen perustuslaki 2 § 3 mom.
Suomen perustuslaki 2 § 3 mom. ja 119 § 2 mom.
Suomen perustuslaki 119 § 2 mom.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Aluehallintovirasto oli myöntänyt luvan pohjaveden ottamiseen. Lupaan sisältyi määräys, jonka mukaan luvan saajan oli maksettava elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle vuosittain 100 000 euron suuruinen maksu, joka on käytettävä pohjaveden otosta luonnon monimuotoisuudelle aiheutuvien haittojen estämiseen ja lieventämiseen sekä pintavesien tilan parantamiseen pohjavedenoton vaikutusalueella.

Hallinto-oikeus katsoi, että vesilaissa ei ollut säädetty, että tämän kaltaisia maksuja voitaisiin määrätä suoritettavaksi elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, eikä elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen lakisääteisiin tehtäviin siten kuulunut vastaanottaa ja käsitellä lupamääräyksessä tarkoitetun maksun kaltaisia maksuja. Aluehallintovirasto oli tosiasiallisesti antanut elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle täysin uuden, lakiin perustumattoman virkatehtävän. Hallinto-oikeus muutti maksuvelvoitteen luvan saajaan kohdistetuksi toimenpidevelvoitteeksi.

Suomen perustuslaki 2 § 3 mom. ja 119 § 2 mom.