Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HAO 25.09.2018 18/0704/4 Generato dall'IA

VAT exemption for rehabilitation services denied as social worker services lack direct therapeutic purpose.

Numero d'incarto Helsingin HAO 25.09.2018 18/0704/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the request for a VAT exemption for accommodation, catering, and counseling services provided during rehabilitation training. The court held that these services, including those by a social worker, did not qualify as tax-exempt medical care because they lacked direct therapeutic intent and the social worker is not a recognized medical professional. Consequently, the services were deemed taxable rather than incidental to medical treatment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Arvonlisäverolaki 34 §; 35 §: Services provided by a social worker during rehabilitation training are not tax-exempt medical care as they lack direct therapeutic purpose and the provider is not a medical professional.

Parole chiave

Generato dall'IA
VAT exemption rehabilitation services social worker therapeutic purpose medical care definition value added tax administrative court servizio medico regionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Arvonlisäverolaki 1 § 1 mom 1 kohta
Arvonlisäverolaki 1 § 1 mom 1 kohta, 4 §, 34 §, 35 §
Arvonlisäverolaki 4 §
Arvonlisäverolaki 34 §
Arvonlisäverolaki 35 §
Yksityisestä terveydenhuollosta annettu laki 4 § 1 mom
Yksityisestä terveydenhuollosta annettu laki 4 § 1 mom, 9 a § 1 mom
Yksityisestä terveydenhuollosta annettu laki 9 a § 1 mom
Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu laki 2 § 1 mom
Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu laki 2 § 1 mom, 4 § 1 mom ja 5 § 1 mom
Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu laki 4 § 1 mom
Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu laki 5 § 1 mom
Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu asetus 1 §
Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu asetus 1 §
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 132 artiklan 1 alakohdan b alakohta
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 132 artiklan 1 alakohdan b alakohta ja c alakohta
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 132 artiklan 1 alakohdan c alakohta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
C-394/04 Ygeia
C-45/01 Dornier
C-307/01 D'Ambrumenil
C-262/08 CopyGene
C-41/04 Levob Verzekeringen BV
C-392/11 Field Fisher Waterhouse
C-86/09 Future Health Technologies Ltd
C-334/14 De Fruytier
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asiassa oli ratkaistavana se, pidettiinkö yhdistyksen sopeutumisvalmennuksen yhteydessä kuntoutettaville ja näiden läheisille tarjottavia majoitus- ja ateria- tai ravintolapalveluita, kuntoutettavan läheisille annettavia ohjaus- ja neuvontapalveluja liittyen kuntoutettavan terveyteen ja sosionomin suorittamaa sosiaalista aktivointia ja neuvontaa kuntoutettavalle ja tämän läheisille arvonlisäverolain 34 §:n mukaisena verottomana terveyden- ja sairaanhoitona.

Hallinto-oikeus totesi, että yhdistyksen sopeutumisvalmennus koostuu useista erillisistä ennakkoratkaisuhakemuksessa kuvatuista suoritteista, joita tarjotaan sekä kuntoutettaville että heidän läheisilleen. Kullakin suoritteella on itsenäinen käyttötarkoitus ja ne ovat helposti eriteltävissä toisistaan. Näin ollen palvelukokonaisuuden jakamista osiin ei ollut pidettävä keinotekoisena vaan jokaista siihen sisältyvää palvelua oli arvioitava erikseen.

Hallinto-oikeus totesi tämän jälkeen, että yhdistyksen tarjoamat majoitus-, ateria- ja ravintolapalvelut eivät olleet terveydenhuollon ammattihenkilön suorittamaa terveyden- ja sairaanhoitopalvelua eikä siten verotonta arvonlisäverolain 34 §:n perusteella. Kuntoutettavan läheisille annetuilla ohjaus- ja neuvontapalvelulla ei ole välitöntä terapeuttista tarkoitusta eikä niiden siten voitu katsoa olevan arvonlisäverolain 34 §:ssä ja 35 §:ssä tarkoitettuja terveyden- ja sairaanhoitopalveluja. Myöskään sosionomin antaman palvelun ei katsottu olevan verotonta arvonlisäverolain 34 §:n ja 35 §:n perusteella, koska sosionomia ei ole mainittu terveydenhuollon ammattihenkilöitä koskevassa laissa tai asetuksessa terveydenhuollon ammattihenkilönä.

Kuntoutettavan läheisille annettavat palvelut eivät myöskään ole verottomia terveyspalveluja, koska niitä ei anneta suoraan kuntoutettaville. Sillä seikalla, että kyseiset palvelut voivat osittain välillisesti vaikuttaa hoitotoimen kohteena olevan henkilön terveydentilaan tai työkykyyn, ei ollut asiassa ratkaisevaa merkitystä. Kyse ei ollut hoidon yhteydessä luovutetuista hoitoon tavanomaisesti liittyvistä palveluista.

Lääkärin lähetteellä sopeutumisvalmennuksessa terveyden- ja sairaanhoitopalveluksi luokiteltujen palvelujen kohteena olevalle henkilölle luovutettavia majoitus-, ateria- tai ravintolapalveluja oli pidettävä terveyden- ja sairaanhoidon yhteydessä luovutettuina, hoitoon tavanomaisesti liittyvinä palveluina siltä osin kuin yhtiö tuottaa majoitus- ja ateria- tai ravintolapalvelut itse eikä kyse ole avomuotoisena järjestetystä kuntoutuksesta. Sosionomin sopeutumisvalmennuksen yhteydessä tarjoamaa palvelua ei voida pitää arvonlisäverolain 34 §:n 2 momentin mukaisena hoidon yhteydessä annettavana hoitoon tavanomaisesti liittyvänä palveluna.

Arvonlisäverotuksen ennakkoratkaisu ajalle 5.9.2017-31.12.2018.

Arvonlisäverolaki 1 § 1 mom 1 kohta, 4 §, 34 §, 35 §

Yksityisestä terveydenhuollosta annettu laki 4 § 1 mom, 9 a § 1 mom

Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu laki 2 § 1 mom, 4 § 1 mom ja 5 § 1 mom

Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annettu asetus 1 §

Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 132 artiklan 1 alakohdan b alakohta ja c alakohta

Unionin tuomioistuin asiat C-394/04 ja C-395/04, Ygeia, C-45/01, Dornier C-307/01, D'Ambrumenil ja Dispute Resolution Services Ltd, C-262/08, CopyGene, C-41/04, Levob Verzekeringen BV ja OV Bank NV, C-392/11, Field Fisher Waterhouse, C-86/09, Future Health Technologies Ltd ja C-334/14, De Fruytier

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden jäsenet Olli Kurkela, Matti Haapaniemi ja Mikko Äijälä (t).

Asian esittelijä Jukka Olsbo.

KHO 20.2.2019 0655/19. Valituslupahakemus hylätään.